Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "rastear" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RASTEAR IN PORTOGHESE

ras · te · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RASTEAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rastear è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo rastear in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO RASTEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu rasteio
tu rasteias
ele rasteia
nós rasteamos
vós rasteais
eles rasteiam
Pretérito imperfeito
eu rasteava
tu rasteavas
ele rasteava
nós rasteávamos
vós rasteáveis
eles rasteavam
Pretérito perfeito
eu rasteei
tu rasteaste
ele rasteou
nós rasteamos
vós rasteastes
eles rastearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu rasteara
tu rastearas
ele rasteara
nós rasteáramos
vós rasteáreis
eles rastearam
Futuro do Presente
eu rastearei
tu rastearás
ele rasteará
nós rastearemos
vós rasteareis
eles rastearão
Futuro do Pretérito
eu rastearia
tu rastearias
ele rastearia
nós rastearíamos
vós rastearíeis
eles rasteariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu rasteie
que tu rasteies
que ele rasteie
que nós rasteemos
que vós rasteeis
que eles rasteiem
Pretérito imperfeito
se eu rasteasse
se tu rasteasses
se ele rasteasse
se nós rasteássemos
se vós rasteásseis
se eles rasteassem
Futuro
quando eu rastear
quando tu rasteares
quando ele rastear
quando nós rastearmos
quando vós rasteardes
quando eles rastearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
rasteia tu
rasteie ele
rasteemosnós
rasteaivós
rasteiemeles
Negativo
não rasteies tu
não rasteie ele
não rasteemos nós
não rasteeis vós
não rasteiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
rastear eu
rasteares tu
rastear ele
rastearmos nós
rasteardes vós
rastearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
rastear
Gerúndio
rasteando
Particípio
rasteado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON RASTEAR


bastear
bas·te·ar
bostear
bos·te·ar
castear
cas·te·ar
contrastear
con·tras·te·ar
costear
cos·te·ar
cristear
cris·te·ar
custear
cus·te·ar
embustear
em·bus·te·ar
estear
es·te·ar
hastear
has·te·ar
nordestear
nor·des·te·ar
noroestear
no·ro·es·te·ar
pestear
pes·te·ar
postear
pos·te·ar
rostear
ros·te·ar
sestear
ses·te·ar
tastear
tas·te·ar
tempestear
tem·pes·te·ar
testear
tes·te·ar
trastear
tras·te·ar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME RASTEAR

rastafári
rastaquera
rastaquerismo
rastão
raste
rasteira
rasteirar
rasteirice
rasteirinha
rasteiro
rastejador
rastejadura
rastejamento
rastejante
rastejar
rastejável
rastejo
rastelação
rastelar
rastelo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME RASTEAR

anordestear
atear
baratear
cabrestear
chatear
embostear
frustear
gatear
nortear
patear
piratear
pisotear
plantear
pleitear
presentear
putear
regatear
saltear
sortear
tear

Sinonimi e antonimi di rastear sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «RASTEAR»

rastear rastear dicionário português bras procurar algo rasto rastejar informal seguir intr conjugação conjugar transitivo intransitivo aulete palavras rascoeira rascoeiro rascole rascolnismo rascolnista rascolnita rascote rascunhado rascunhar rascunheiro rascunho raseiro rasga priberam língua rastearrastear sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente rastrear buscar catar conjuga gerúndio rasteando particípio passado inglês wordreference portuguese discussões fórum título nenhum léxico provida pelo gratuito babylon from dialeto dictionaries glossaries gauches alguma coisa verbos portugueses porto editora toriko legendado festival aproxima eles começam quero celular roubado como

Traduzione di rastear in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RASTEAR

Conosci la traduzione di rastear in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di rastear verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rastear» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

rastear
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Arrastrarse
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To trace
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

का पता लगाने के लिए
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

rastear
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Отслеживать
278 milioni di parlanti

portoghese

rastear
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

rastear
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

rastear
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rastear
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

rastear
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

rastear
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

rastear
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rastear
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rastear
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

rastear
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

rastear
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

rastear
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rastear
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rastear
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

rastear
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rastear
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

rastear
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rastear
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rastear
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rastear
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rastear

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RASTEAR»

Il termine «rastear» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 67.037 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
60
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «rastear» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rastear
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «rastear».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su rastear

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «RASTEAR»

Scopri l'uso di rastear nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rastear e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario da lingua portugueza: composto
Fieira, «rastear a realeza do banquete da gloria» §. Andar de rojo como certos reptis. §. Estender-se pela terra, como certas plainas que estendem seus braços pela terra, e não trepão. §. Descrever rasteiramente : « não tenho palavras com ...
António de Morais Silva, 1831
2
Reflexões sobre a lingua portugueza
Rastear , rastejar e rastrear. De qualquer dos modos se poderá dizer, porque cada uma destas pronuncia- ções tem exemplos da primeira auetoridade. Rastear é de Vieira no tom. 3. pag. 441 : «Quando querem rastear de algum modo a ...
Francisco José Freire, 1842
3
Doenca E Familia
A literatura sugere como regra prática rastear: sintomas repetitivos na família imediata e através das gerações; coincidência de datas (ex: morte seguida de início do sintoma, doença grave e aguda do filho acontecida na mesma época e do ...
Júlio de Mello Filho, 2004
4
Portuguese & English
Rassamalhar, s. f. the liquid sto-| rax. See Estoraque. iasteado, Rattreudo, or Ratlc- jado. See Rastear, Rnstrear, or Ratlejar, v. a, to track, to trace, to follow by tin* tract, or scent : seel also Imitar. — Ratiear, Nto make' diligent search of, or fora ...
Antonio Vieyra, 1813
5
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
Rastear, rastejar e rastrear. De qualquer dos modos se poderá dizer, porque cada uma destas pronunciações tem exemplos da primeira autoridade. Rastear é de Vieira no tomo 3, pág. 441: «Quando querem rastear de algum modo a realeza ...
6
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
See RASTEAR. RASTRI'LHO, s. m. (in fortification) See PORTA Irvadica. RA' STRO, ou risto. See RASTO. RA SU'RA. See RASP J, and RAS- PA DURA. RAT RA'TA, this word is always preceded by the Latin preposition pro ; as, pri rata, ...
Antonio Vieyra, 1773
7
Glossario das palavras e frases da lingua franceza que por ...
E em corpo unido , até entrar nas grutas Serpejárao da proxima fioresta. Tambem se pôde dizer serpear com boa analogia , bem Como dizemos gotejar e golear, rastejar e rastear , carrejar e carrear &c. , e desta forma o vemos empregado a ...
Francisco de São Luiz Saraiva, 1827
8
Historia e memorias da Academia R. das Sciencias de Lisboa
E em corpo unido , até entrar nas grutas Serpejárão da próxima floresta. Também se pôde dizer serpear com boa analogia, bem como dizemos gotejar e gotear, rastejar e rastear, carrejar e car- carrear &c. , e desta fórraa o vemos empregado ...
9
Verdade, racionalidade e relativismo em H. Putnam
II RACIONALIDADE 1 - Origens da problemática Contemporânea da racionalidade Se quiséssemos rastear as razões do auge que, durante as três últimas décadas, experimentou o tema da racionalidade dentro da filosofia, talvez a maior ...
Ricardo Navia, 1999
10
History of education Brazilian magazine
... indicar-lhe o imenso, inesgotável campo aberto às curiosidades indagadoras, ou seja todo o mundo sensível e supra-sensível; ensinar-lhe que a capacidade de rastear e descobrir verdades só se aguça deveras na prática e na paixão da ...
Sociedade Brasileira de História da Educação

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RASTEAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rastear nel contesto delle seguenti notizie.
1
Correos de Cuba vía Internet
El director del Centro Tecnológico Postal, Andrés Fleites, explicó que mediante esa página, visible desde cualquier dispositivo, los clientes pueden rastear los ... «Radio Reloj, ott 15»
2
Google no es lo que parece
Buscando algo más concreto, empecé a rastear información sobre Cohen en el archivo de WikiLeaks. Cables del Departamento de Estado publicados como ... «Tercera Información, ott 15»
3
Hungria. “Guantánamo da UE” onde refugiados são alimentados …
“Entrei em pânico” De regresso à Hungria, também na sexta-feira a operadora de câmara que chocou o mundo ao rastear e pontapear alguns migrantes, ... «iOnline, set 15»
4
Como a TI pode otimizar a relação do varejo com sua cadeia de …
Use etiquetas de radiofrequência para rastear e monitorar os níveis de inventário e estoque. “Para aprimorar o gerenciamento da cadeia de abastecimento do ... «Computerworld, giu 15»
5
Portugal vai instalar laboratório na Guiné Bissau que deteta Ébola …
O prazo permitirá isolar e tratar casos suspeitos, assim como rastear contactos, com maior rapidez do que até agora - para despistar qualquer caso suspeito, ... «SIC Notícias, mar 15»
6
Polícia encontra Hilux roubada após ativar rastreador; três foram …
O que os acusados não contavam era que o veículo possuía localizador, que foi usado pelo dono do veículo para rastear a picape, que foi localizada na cidade ... «180graus.com, mar 15»
7
Senador Quintana atropella y causa la muerte de Carabinero en la …
... deberían rastear sus llamadas y sus sistemas de internet, ( Facebook wats ap, etc ) de seguro iva metido en el celular, aunque a mi ver el diputado asesino ... «Puranoticia, feb 15»
8
Siete mitos y realidades alrededor de The Beatles
Al rastear un poco la información, se aclaró que los dichos fueron difundidos por un comediante estadounidense en 1983, tres años después de la muerte de ... «SDP Noticias, nov 14»
9
Ministro confirma reabertura de comercialização de habitações
yolanda (kikuxi): na minha opinião, a emogestin SA, deveria rastear as pessoas que têm casa no kilamba, porque tem pessoas que têm mais de 3 casas no ... «AngoNotícias, ott 14»
10
En Ecuador se busca la idea más innovadora
Obtuvo sorprendentes resultados al medir cuánta información absorvieron los alumnos". De ahí -agregó- se debe rastear los mejores modelos de educación ... «El Comercio, lug 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rastear [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/rastear>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z