Scarica l'app
educalingo
vasconço

Significato di "vasconço" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI VASCONÇO IN PORTOGHESE

vas · con · ço


CATEGORIA GRAMMATICALE DI VASCONÇO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vasconço può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA VASCONÇO IN PORTOGHESE

Lingua basca

Basco è il linguaggio ancestrale dei Baschi, persone che hanno storicamente abitato il Paese Basco, una regione che copre un'area della Spagna nordorientale e della Francia sud-occidentale. È parlato dal 27% dei baschi in tutti i territori abitati da questo gruppo etnico. Di questi, 663.035 relatori Basco vivono nella parte spagnola del Paese Basco e 51.100 nella parte francese. Nelle discussioni accademiche sulla distribuzione della Basca in Spagna e in Francia, si riferiscono di solito alle tre ex province in Francia e in quattro province spagnole. Gli oratori madrelingua della lingua sono concentrati in un'area contigua che comprende parti delle comunità autonome spagnole del Paese Basco e della Navarra, e nella metà occidentale del dipartimento Pireneo Atlantico francese. La Comunità autonoma basca è un'entità amministrativa all'interno del paese etnografico basco, binational, che incorpora le tradizionali province spagnole di Vizcaya, Guipúzcoa e Álava, che conservano la loro esistenza come divisioni politico-amministrative.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON VASCONÇO

Lourenço · alcanço · avanço · balanço · carangonço · desengonço · engonço · falhanço · furdunço · inço · jagunço · lanço · lenço · painço · palonço · picanço · ranço · raponço · relanço · romanço

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME VASCONÇO

vasca · vascaíno · vascão · Vasco · vascolejador · vascolejamento · vascolejar · vasconcear · Vasconcelos · vasconcélia · vascongado · vascoso · vascófilo · vascuence · vascuense · vascular · vascularidade · vascularite · vascularização · vascularizado

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME VASCONÇO

baianço · bicanço · cheganço · crianço · entalanço · ervanço · espetanço · gamanço · garavanço · gravanço · habilitanço · leicenço · licranço · manipanço · mimanço · ningrimanço · pescanço · recuanço · ripanço · sobrelanço

Sinonimi e antonimi di vasconço sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VASCONÇO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «vasconço» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «VASCONÇO»

vasconço · basco · biscainho · cantábrico · idioma · ancestral · bascos · povo · habitou · historicamente · país · região · abrange · área · nordeste · espanha · sudoeste · frança · falado · todos · territórios · habitados · este · grupo · étnico · destes · bascofalantes · vivem · parte · espanhola · francesa · vasconço · dicionário · português · vernáculo · pireneus · possui · estrutura · gramatical · muito · informal · nome · pirineus · vide · parentesco · outro · conhe · aulete · gloss · língua · aglutinante · cuja · origem · não · indo · europeia · falada · priberam · portuguesa · léxico · agglutinativo · wikcionário · livre · para · navegação · pesquisa · relativo · pertencente · características · dicionárioweb · aglutinativo · conhecido · porto · editora · acordo · ortográfico · dicionários ·

Traduzione di vasconço in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI VASCONÇO

Conosci la traduzione di vasconço in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di vasconço verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vasconço» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

vasconço
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Vascono
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

You know
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

vasconço
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أنت تعرف
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

vasconço
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

vasconço
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

vasconço
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

vasconço
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Awak tahu
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

vasconço
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

vasconço
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

vasconço
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Sampeyan ngerti
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vasconço
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

vasconço
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

vasconço
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Bilirsin
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

vasconço
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

vasconço
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

vasconço
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

vasconço
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

vasconço
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Jy weet
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vasconço
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vasconço
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vasconço

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VASCONÇO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vasconço
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «vasconço».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su vasconço

ESEMPI

CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «VASCONÇO»

Citazioni e frasi famose con la parola vasconço.
1
Camilo Castelo Branco
A prosa do marido enfastiado é o vasconço mais bárbaro da glótica humana.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «VASCONÇO»

Scopri l'uso di vasconço nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vasconço e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do lat. vasculum) *Vasconcear*,v.i.Falar vasconço.Fig. Dizer algaravias ou coisas inintelligíveis. Gracejar. V. t.Exprimir em estilo muito subtil ou inintelligível. (De vasconço) *Vasconcélia*, f. Gênero de plantas papaiáceas. (Provavelmente  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Diccionario Da Lingua Portugueza
Falar vasconço. avasconçadamente fig. e transit. «vasconceando _finezas. e requebros. que mal entende a dama delicada , cujas orelhas só pruem os requintes dos floreyos cortezãosn (fala-se de um Castelhano agongorado.) VASCÔNÇO.
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
O vasconço (esp. vascuence) é a língua dos vascos, também chamada eushcra. £ falado nas províncias vas- congadas (v.) espanholas, em parte da Navarra, no pais vasco francês e ainda em certas regiões do território bearnês, em França ...
4
Dom Tanas de Barbatanas: crónica heróica
Mais novo uns dex anos que o Vasconço, e depois de o ter servido perto de trinta, o Tona ficara sem comida nem dormida. Então lhe descobria Dom Eustáquio um segredo mortal, que pelo Vasconço lhe fora confiado, e de que vinha a ser o ...
Tomaz de Figueiredo
5
Lingua Do Nordeste, a
Um. exemplo. interessante. da. acäo. isoladora. das. montanhas. é. о. vasconço,. falado pelo povo basco. Lingua aglutinante e áspera, tem fugido a toda tentativa de classificaçâo e se conserva intacta desde tempos imemoriais sem se ...
Mário Marroquim, 2008
6
Dom Tanas de Barbatanas: 0 magnífico e sem par
Mais novo uns dex anos que o Vasconço, e depois de o ter servido perto de trinta, o Tona ficara sem comida nem dormida. Então lhe descobria Dom Eustáquio um segredo mortal, que pelo Vasconço lhe fora confiado, e de que vinha a ser o ...
Tomaz de Figueiredo
7
Fábulas escolhidas entre as de J. La Fontaine
Ouvio-se , a exemplo delle , em seu vasconço (3), Os Cortezaõs rugirem (4). Defino a Corte , scena , em que Pessoas (5), Ledas, tristes , e a 'tildo indiflerenlès , " À quanto appraz'ao Pfincepe j cstaõpromptas j • '• E'se obrá-lo é difficií, ...
Jean de La Fontaine, Francisco Manuel do Nascimento, 1815
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
CHARRO , adj. chulo ( do Vasconço ) Vil , desprezivel , de pon .a capacidide , apoacado. Eujr. 4. 8. f. 161. jr " nenhum hörnern sabe unto como a mulher mais charra : *' rustico , grosse iro , apagado. CHARRÚA , s. t. Navio grande, redondo,  ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
9
Dissertações chronologicas e criticas sobre a historia e ...
A disparidade , que noto do Vasconço aos outros Idiomas da Hespanha , respeita somente á sua fraze , que se faz igualmente ininteligível ao resto dos Hespanhoes : a sua syntaxe porém , e construcção , em tudo semelhante , mostra bem a ...
João Pedro Ribeiro, 1810
10
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
V. Vasconço Vascolho, s. m. épou- sette , écouvillon , torchon , chose sale. (I\ Varredouro) Vasilha,5. f vaisseau, vase, petit tonneau. (V. Kmbarcaçao) Vasio, adj. m. sia, f. vide , vidé, ée, épuisé, ée, tari , te Vasio, s. m. vide, espace; (da bariga) ...
‎1812

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VASCONÇO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vasconço nel contesto delle seguenti notizie.
1
RTP 2 assinala 100º aniversário do nascimento de Miguel Torga
... cultural, gosto, contudo, de me sentir galego, castelhano, andaluz, catalão, asturiano ou vasconço nas horas complementares do instinto e da mente.”. «Ciência Hoje, ago 07»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vasconço [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/vasconco>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT