Scarica l'app
educalingo
хтиво

Significato di "хтиво" sul dizionario di ucraino

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ХТИВО IN UCRAINO

[khtyvo]


CHE SIGNIFICA ХТИВО IN UCRAINO

definizione di хтиво nel dizionario ucraino

voluttuosa. Adv. al lussurioso Denis ha notato quello sguardo. I suoi bagliori aggrovigliati si socchiusero, si prese le spalle tra le mani (Tito, Vir, 1964, 238); Non dimenticò come aveva spezzato lo stato del bambino del bandito in lei, vestito senza stringere con il suo grosso labbro (Rylsky, Poem, 1957, 153); Cirillo non sentì rimproveri. La bellezza della natura e la sua pace mentale erano come acqua assetata, senza pensare e senza dubbio (Kotsyub., II, 1955, 213).


PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ХТИВО

благочестиво · властиво · злостиво · лестиво · милостиво · мстиво · незлостиво · немилостиво · непоштиво · нечестиво · пестиво · плетиво · учтиво · хитроплетиво · чтиво

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ХТИВО

хтіти · хтітися · хтем · хтивість · хтивий · хто · хто-будь · хто-не-хто · хто-небудь · хтозна · хтозна-відкіля · хтозна-відколи · хтозна-де · хтозна-звідки · хтозна-коли · хтозна-куди · хтозна-поки · хтозна-скільки · хтозна-хто · хтозна-чий

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ХТИВО

байдужливо · безкорисливо · бережливо · блудливо · богобоязливо · боягузливо · боязливо · брехливо · бридливо · буркотливо · буркітливо · бурливо · бурхливо · біопаливо · вабливо · вадливо · важливо · валиво · вариво · в’їдливо

Sinonimi e antonimi di хтиво sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ХТИВО»

хтиво ·

Traduzione di хтиво in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ХТИВО

Conosci la traduzione di хтиво in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di хтиво verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «хтиво» in ucraino.
zh

Traduttore italiano - cinese

妖娆
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

voluptuoso
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

voluptuous
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कामुक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حسي
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

сладострастно
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

voluptuoso
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

voluptuously
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

voluptueux
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

voluptuously
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

wollüstig
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

官能的な
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

육감적 인
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

voluptuously
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khiêu dâm
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

voluptuously
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

ताशी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

voluptuously
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

voluttuoso
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

zmysłowy
50 milioni di parlanti
uk

ucraino

хтиво
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

voluptos
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ηδονικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wulpse
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vällustig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sensuell
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di хтиво

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ХТИВО»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di хтиво
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di ucraino online ed espressioni più utilizzate con la parola «хтиво».

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su хтиво

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ХТИВО»

Scopri l'uso di хтиво nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con хтиво e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 223
... 2. відсутність духовних інтересів; 3. статеві стосунки. carnalize [' kСnglalz] у (past і р. р. carnalized, pres. р. carnalizing) позбавляти натхненності (піднесеності); огрублювати. carnally [' kСngll] ady хтиво, сласно, похітливо. carnation ...
Гороть Є. І., 2006
2
Navishcho pro te zhadui︠u︡ - Сторінка 44
Розсхлись хтиво по деревах журби. I блякло пахли губи, як земля. Н±чна рхка ввхнчала сиех груди Н1чними одламками сну 1 скла. I жаль було менх: цукрове серце в давочих ребрах плуталось тзохх. . . Я знав: вгд дшки цукор ...
Roman Baboval, 1969
3
Chas prekrasnyĭ: povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 424
Він швиденько витерся і приступив до неї ззаду, обійнявши, пропустив руки під пахвами, набрав повні пригорщі її грудей і задихав їй у спину, спершу спокійно, потім, цілуючи шию, важко і вже хтиво. Його пальці масували їй груди, ...
I︠U︡riĭ Pokalʹchuk, 2002
4
Фауст
... е ф і с т о ф е л ь (хтиво) До фессалійських чарівниць? Авжеж! Цього я здавна добивався. Ніч в ніч із ними не вживеш, Не хочу я тії турботи, А для охоти, так, _.
Іоган Гете, 2012
5
Міхаель Мозер “Причинки до історії української мови”. ...
Монографія Вакуленко С. В. свідчить рясне вживання явних полонізмів у перекладі. Подаймо бодай таку невеличку їх добірку зелживого (арк. 13), в"цалt (арк. 19), [вloдл82ь (арк. 1), аойчистой (арк. 1), вша” (арк. 1 зв.), хтиво” (арк.
Вакуленко С. В., 2011
6
Коні не винні: Повість, оповідання
нагадала йому Сусанна. Він почав їсти хтиво і неохайно, бризкав соусом на скатерть і жвякав ротом, а на губах у нього, блискучих й червоних, грала легка усмішка. Він був задоволений врешті. Те, що його хлопець звався так само, ...
Михайло Коцюбинський, 2006
7
Помста атлантів. Стріла для мудреця: - Сторінка 197
Навіть подивитися на таку - уже дарунок Верховного Бога, - Сетті-Ра навіть хтиво прицмокнув. Потім довго роздивлявся писанину Солона. Нарешті згорнув послання і простягнув руку у бік Сфінкса. - Що ж ми тут стоїмо? Прошу ...
Віктор Стус, 2012
8
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
_ Мені здавалося, буцім одурив я _ його, отого дуринду, Стецька. А виходить... _ Пана й сам бог 'не одурить, _ зітхнула Смерть та й знову хтиво мовила, аж загула, аж застогнала від жадоби: _ Приступімо ж! _ Не хочу, панно, мила!
Олександр Ольченко, 2013
9
Софія ( Не залишай мене, любове...): книга 7
Сонце, яке ретельно висмажувало кожен не захищений затінком клаптик землі ще учора, сьогодні, напевно, пішло у відгул за перепрацьоване. Воно зовсім не збиралося визирати зпоза хмар, котрі хтиво поглинали шматочки неба ...
Леся Романчук, 2003
10
Яса: Роман: У 2 т. Т. 2
_ І, побачивши, як нахмурився Перехрест: _ Бесаз. _ И хтиво, хитро та насмішкувато воднораз: _ Хіба троянда зів,яне, коли я одщипну собі одну пелюсточку? Лаврін пружно, аж Харіліс сахнувся й ударився головою об стіну, Підніс ...
Юрій Мушкетик, 2006

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ХТИВО»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino хтиво nel contesto delle seguenti notizie.
1
Теракт під ВР влаштувала влада, щоб не відповідати за вбивства …
«Незалежно від того, хто і за чиїм наказом кинув гранату, Система жирно вмочить пальці в кров постраждалих солдатів, і буде хтиво мазати нею всіх, ... «Преса України, ago 15»
2
Ігор Коломойський: про Порошенка, сусідів по списку Forbes, МАУ …
Не хочу крамольне думати, що він хтиво поглядає на президентське крісло в Україні. Чим чорт не жартує. Бачили, як все демократично? Михайло ... «РБК-Україна, lug 15»
3
Світязь очима жителя столиці. ФОТО
столичні тьотки на жеребчика так хтиво дивляться... Відповісти. 0. Петро 03 липня, 15:42. "Як каже Вікіпедія" – гарно)))). Відповісти. 0. Atom 03 липня, 15: ... «ВолиньPost, lug 15»
4
Всі жінки — хижачки. І повинні їсти м'ясо
Чи можна навскидку уявити собі «справжню жінку», яка хтиво ріже ножем здоровенний шматок м'яса? З трудом, правда? А даремно! Лікарі стверджують: ... «UKRHEALTH, dic 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Хтиво [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/khtyvo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT