CHE SIGNIFICA ПОМІЩАТИ IN UCRAINO
definizione di поміщати nel dizionario ucraino
metti, ayu, aesh, nedok., DA LEGGERE, sto guardando, ISTISH, doc., perh.1. Dare un posto per qualche motivo, posto, posizionare qualcos'altro da qualche parte. * Figurativamente. Io dal mio stesso cuore e sangue mi sono fatto un mondo gioioso, affinché il tesoro di tutto il tuo amore possa essere messo in esso come dovrebbe (Fr., XIII, 1954, 245); // Completamente adatto a qualcosa. Tutte le mele sono state messe nella scatola. Dai spazio a qualcuno per restare; stabilirsi Mettendo gli studenti nelle stanze, si mischiarono di nuovo l'uno con l'altro, ponendo anche i compaesani okromi [separatamente] (N.-Lev., I, 1956, 339); Son Hadamayzera può andare a scuola, anche se si sa male, perché suo padre lo pose nel maestro e insegnante di pagare perché settantacinque rubli al mese (Hotk, I, 1966, 158.); E sotto il portico, nella casa in cui eravamo collocati, un bambino di un'anatra selvatica era appeso tranquillamente (Vishny, II, 1956, 274); // Organizza qualcuno in qualche istituzione, istituzione. La paziente è stata portata in un ospedale distrettuale e posta lì per un lungo periodo (Unione Sovietica degli Stati Uniti, 27, VIII, 1959, 3) .3. Stampa, pubblica qualcosa da qualche parte. Se ancora giunto a credere che "Sconosciuto" non può contenere, come pericoloso, quindi tradurre "P'yatyzlotnyka" anche se io non voglio metterlo (Kotsyuba, III, 1956, 388.); Sentitevi liberi di esprimere i vostri ringraziamenti sulla rivista "Svit" (Stef., III, 1954, 249); [Stepan:] Il mio giornale con il miglior cavaliere dell'ippodromo di Mosca è stato messo in tutti i giornali (Korn., II, 1955, 87).
8 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПОМІЩАТИ»
Scopri l'uso di
поміщати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
поміщати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(м'якіший) milder D (з)робити —им to moderate; (пом'якшувати) to milden помірновисхідний tempered поміряний measured поміряти див. міряти поміст (-мосту) (raised) platform; stage помістити див. поміщати помітити див. помічати ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
1. змішувати, 1. мішати. поміщатися див. збожеволіти. 1. ПОМІЩАТИ (надавати місце комусь, чомусь, розташовувати що-небудь десь), ВМІЩАТИ [УМІЩАТИ], ВМІЩУВАТИ [УМІЩУВАТИ], ПРИМІЩАТИ [ПРИМІЩУВАТИ], ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
3
Українське пенітенціарне законодавство у світлі стандартів ...
Додатково варто зазначити, що поміщення у ДІЗО і ПКТ може застосовуватися у разі скоєння будь-якого порушення і практично єдиним, хоча і неякісним, бар'єром є вимога КВК України щодо відповідності між порушенням та ...
Ащенко Олена , Човган Вадим,
2014
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... розташовувати//розташувати, поміщати//помістити (десь, кудись) |loo'keit I'lookепt] located розташований (де) п to be — перебувати (soтewhere — десь) [loo'keitпd I'lookепtid] locating локалізувальний [loo'keItIm I'lookeItIml location ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
5
Halychyna ĭ Ukraïna v lystuvanni 1862-1884 r.r: ... - Сторінка 544
й „О Литовских народних піснях" після Костомарова, що вправді ще не видруковаве, але вже зложена частина в друкарни. Впрочім не знаю навіть, що буду міг помістити сего року: бо Климкович ще мені не передав тих ма- териялів, ...
6
Proty katuvanʹ: analiz vidpovidnosti ukraïnsʹkoho ... - Сторінка 236
Попередні зауваження запит інформації - чи може особа, поміщена в психоневрологічну соціальну установу або спеціальний навчальний заклад, у будь-який час звернутися в суд, щоб заперечити своє поміщення туди, і якщо так, ...
A. P. Bushchenko, Kharkivsʹka pravozakhysna hrupa,
2005
7
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1246
... будь ласка, прошу сідати; 3. уміщати, поміщати; how many people can you - in this hall? скільки чоловік можна посадити в цьому залі?; 4. забезпечувати (обладнувати, устатковувати) стільцями (кріслами); 5. призначати на посаду, ...
8
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... 2. приймач; установка a radio — радіоприймач, а colour TV — кольоровий телевізор. set,[set]у (p, ppset[set])1. ставити; класти, поміщати; розставляти, розташовувати, розміщувати to — smth somewhere поставити щось кудись; ...
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ПОМІЩАТИ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
поміщати nel contesto delle seguenti notizie.
Розроблено технологію для зарядки смартфонів від Wi-Fi і 4G
У планах у розробників розміщувати пристрій безпосередньо на тілі людини для підживлення фітнес-гаджетів і трекерів або ж поміщати його відразу в ... «Корреспондент.net, ott 15»
Кухня вихідного дня. В'ялені помідори та сушені сливи з …
Зверху помістити гніт (не сильний) і залишити на 3 дні на кухні. Сироп злити. Довести до кипіння. У киплячий сироп порціями поміщати сливи, кип'ятити ... «Вікна online, set 15»
Призначення знаків зодіаку, і дар отриманий кожним при …
Я буду поміщати вас скрізь, де є розлад. А за ваші зусилля я дам вам дар Любові." І Ваги відступили на своє місце. СКОРПІОН. "Тобі, Скорпіон, я даю ... «UkrMedia, set 15»
Матюкатися у коментарях на "ВКонтакте" тепер буде складно
Всі вилучені коментарі будуть поміщати в нову вкладку "Журнал подій" у налаштуваннях співтовариства. Там адміністратор зможе подивитися, яке ... «Украинские Новости, set 15»
Мати загиблого в пожежі палестинського хлопчика померла від …
«Безстроковий адміністративний арешт» дозволяє поміщати підозрюваного у в'язницю без суду на невизначений термін. Раніше «адміністративні ... «Радіо Свобода, set 15»
Гривня: карта пам'яток завжди під рукою
... зображувалися руїни Херсонеса, де Володимир Великий прийняв хрещення. Зображення граду Володимира почали поміщати лише з 2004 року. «Рівне вечірнє, set 15»
Китайські пошукові системи блокують новини про обвал …
... які отримали від китайського уряду директиву не публікувати новини про падіння фондового ринку або поміщати їх не на головну сторінку сайту. «http://www.ednist.info/, ago 15»
Як Елон Маск планує забезпечити весь світ батареями Powerwall
Домовласники можуть поміщати кілька пристроїв в будинку, якщо це необхідно. Є і величезні установки потужністю до 1 мВт. Працює система PowerWall ... «Вікна online, ago 15»
Абромавічус вивчає спор з Австралією в СОТ щодо сигарет
... із проханням провести консультації з Австралією щодо рішення цієї країни заборонити поміщати на пачки сигарет логотипи і назви торгових марок. «Інтерфакс-Україна, mag 15»
Найскандальнішій моделі 45 років. Наомі
... що відмовиться від реклами в ньому, якщо вони продовжать наполягати на своєму небажанні поміщати на обкладинці фотографії афроамериканських ... «Новий канал, mag 15»