Significato di "затасканий" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ЗАТАСКАНИЙ IN UCRAINO

[zataskanyy̆]

CHE SIGNIFICA ЗАТАСКАНИЙ IN UCRAINO

definizione di затасканий nel dizionario ucraino

trascinato, e, e, ru. Diyepr. Passare. min. h per trascinare2; // nel segno adj. Una lettera grigia e vecchia di tre mesi ... questa preziosa e tanto attesa notizia diffuse nuovi poteri a sua madre (Yukhvid, Olya, 1959, 104); * Figurativamente. La forma sorprendente e decadente di "vivere antico" ha colpito in modo spiacevole (Vol., Moonlight Silver, 1961, 10).

TRADUZIONE DI ЗАТАСКАНИЙ

Conosci la traduzione di затасканий in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di затасканий verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «затасканий» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 陈腐
• Traduttore italiano - spagnolo: trillado
• Traduttore italiano - inglese: well-worn
• Traduttore italiano - hindi: जर्जर
• Traduttore italiano - arabo: مبتذل
• Traduttore italiano - russo: затаскан
• Traduttore italiano - portoghese: já gasto
• Traduttore italiano - bengalese: অত্যন্ত জীর্ণ
• Traduttore italiano - francese: banal
• Traduttore italiano - malese: baik dipakai
• Traduttore italiano - tedesco: abgetragen
• Traduttore italiano - giapponese: 月並みな
• Traduttore italiano - coreano: 진부한
• Traduttore italiano - giavanese: Nyeret
• Traduttore italiano - vietnamita: mòn
• Traduttore italiano - tamil: நன்கு அணியும்
• Traduttore italiano - marathi: ड्रॅग
• Traduttore italiano - turco: klişeleşmiş
• Traduttore italiano - italiano: logoro
• Traduttore italiano - polacco: oklepany
• ucraino: затасканий
• Traduttore italiano - rumeno: uzat
• Traduttore italiano - greco: τετριμμένος
• Traduttore italiano - afrikaans: goed gedra
• Traduttore italiano - svedese: slitna
• Traduttore italiano - norvegese: velbrukte

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЗАТАСКАНИЙ»

Scopri l'uso di затасканий nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con затасканий e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 264

Х 1964, 1). ТРИМ1СЯЧНИЙ. а, е. 1. Який тривае три мкяш, вишрювться трьома мйсяцями. Затасканий, обшарпа- ний, тримёсячноё давносте лист.., ця дорогоцённа, дов- гождана звестка вёлляла нове сили в матёр (Юхв)д, Оля ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979

Tvory: Shchodennyky 1962 r - Сторінка 22

Це прийом підробки, затасканий у циркових номерах. Підсадка. Пахне банальністю. І нічого не додає. Вірші у фіналі теж нічого не додають... Б. Головатюк: — Це вірші Вінграновського! М. Крушельницький: — Тим більше. Ніколи не ...

Tani汀ukLes使, 2000

А - Н: - Сторінка 94

НЕСВІЖИЙ, ЗАНб- ШЕНИЙ, ЗАТАСКАНИЙ розм, (про одяг, білизну і т. ін. — який був у вжитку, до- вгому використанні); ЗАЯЛбЖЕНИЙ, ЗАСМАЛЬЦЬОВАНИЙ, ЗАСАЛЕНИЙ (забруднений чим-небудь масним); ЗАМАЦАНИЙ розм., ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Zapiski. Memoires - Том 38 - Сторінка 195

... чи то може старої панни, княгині Абамелек. Княгиня була вся в боргах, як муха в меду, а тому місто гуляло по біржі, як затасканий вексель, як старий акторський фрак, що обійшов усі позичкові каси й опинився на столі авкціоніста.

Академия наук Украïнськоï РСР. Исторычна секция, 1930

Proty perekonanʹ: roman - Сторінка 239

Ой, прошу тебе, не вживай цих затасканих термінів! — заткнув вуха Ігор. — „Впасти"!.. Кожна жінка мусить впасти, одружуючись... — додав цинічно. — Ігоре, твій дотеп дуже вульгарний... — Ти сама винна, викликаючи мене на ...

Olʹha Mak, 1959

Tvory v pʹi͡atʹokh tomakh - Том 4 - Сторінка 351

Словом, несподівано ми опиняємося в зачарованому колі уже затасканих формал1стичних прийом1в колись славет- ного, орипнального 1 вдумливого В. Шкловського. Але коли останньому сьогодш шчого 1ншого не залишається, ...

Mykola Khvylʹovyĭ (pseud.), ‎Hryhory Kostiuk, 1978

Istorii͡a︡ ukraïnskoï literatury: v 6 tomakh 9 knyhakh

Багато тут значить безпосередшсть почуття неофгга, пафос одного з «нових людей Христових», який вливае новий зм1ст до затасканих В1зант1йських форм, надае нову силу 1 виразиспсть сим затертим, заношеним рел1пйним ...

Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, ‎Petro Petrovych Kononenko, ‎Vasylʹ I͡A︡remenko, 1993

Istorii︠a︡ ukraïns'koï literatury - Томи 2 – 3 - Сторінка 70

Богато тут значить безпосередшсть почутя неоф1та, патос одного з „но- вих людей Христових", який вливае новий зм1ст до затасканих В13ангийських форм, надае нову силу 1 виразиспсть сим, за- тертим, заношеним релтйним ...

Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1959

Історія української літератури - Том 2 - Сторінка 70

Богато тут значить безпосередність почутя неоф1та, патос одного з „но- вих людей Xристових", який вливае новий зм1ст до затасканих Візангийських форм, надае нову силу 1 виразиспсть сим, за- тертим, заношеним релтйним ...

Михайло Грушевський, 1923

Antolohii︠a︡ z︠h︡urnalʹnoï literaturnoï krytyky 20-kh ... - Сторінка 262

Словом, несподшано ми огашяемося в зачарованому кол1 уже затасканих формашстичних прийом1в колись славетного, ориг1нального 1 вдумчивого В. Шкловського. Але коли останньому сьогодш шчого иншого не залишаеться, ...

Li︠u︡bov Mykolaïvna Romani︠u︡k, 2007

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ЗАТАСКАНИЙ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino затасканий nel contesto delle seguenti notizie.

26 березня. Цей день в історії

... як і в Кобейна. Я носила його щодня, і коли зрештою викинула на смітник, тому що він був затасканий до дірок, я ридма ридала, наче за покійником»; ... «Укрінформ, mar 15»

"Якщо ти мене будеш любити, то і я тебе буду любити!"

І в тебе, і в мене знаходиться затасканий, старезний жарт, який для нас уже – як наркотик. Чимало сімей не витримують випробування побутом, ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, lug 14»