アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desafortunado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でDESAFORTUNADOの発音

de · sa · for · tu · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESAFORTUNADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESAFORTUNADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«desafortunado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdesafortunadoの定義

辞書に残念な定義は残念です。 辞書に残念なことのもう一つの意味は、不幸なことです。 La definición de desafortunado en el diccionario castellano es sin fortuna. Otro significado de desafortunado en el diccionario es también desacertado, inoportuno.

スペイン語辞典で«desafortunado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DESAFORTUNADOと韻を踏むスペイン語の単語


abetunado
a·be·tu·na·do
aceitunado
a·cei·tu·na·do
acondicionado
a·con·di·cio·na·do
afortunado
a·for·tu·na·do
alobunado
a·lo·bu·na·do
alunado
a·lu·na·do
bienfortunado
bien·for·tu·na·do
combinado
com·bi·na·do
destinado
des·ti·na·do
determinado
de·ter·mi·na·do
embetunado
em·be·tu·na·do
fortunado
for·tu·na·do
ganado
ga·na·do
infortunado
in·for·tu·na·do
lunado
lu·na·do
mancomunado
man·co·mu·na·do
ordenado
or·de·na·do
seleccionado
se·lec·cio·na·do
senado
se·na·do
tribunado
tri·bu·na·do

DESAFORTUNADOのように始まるスペイン語の単語

desafijar
desafilar
desafinación
desafinadamente
desafinar
desafío
desafiuciar
desafiuzar
desaforada
desaforadamente
desaforado
desaforar
desafornadura
desafornar
desaforrar
desafortunada
desafortunadamente
desafuciamiento
desafuciar
desafuero

DESAFORTUNADOのように終わるスペイン語の単語

abandonado
abonado
aficionado
alumnado
apasionado
asignado
comisionado
condenado
coordinado
coronado
designado
iluminado
internado
laminado
lesionado
llenado
patrocinado
peinado
proporcionado
tornado

スペイン語の同義語辞典にあるdesafortunadoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DESAFORTUNADO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«desafortunado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
desafortunadoのスペイン語での同義語

«desafortunado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESAFORTUNADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desafortunadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdesafortunadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«desafortunado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

不幸的
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

desafortunado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

unlucky
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बदकिस्मत
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

قليل الحظ
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

несчастливый
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

azarado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

হতভাগ্য
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

malchanceux
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

malang
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

unglücklich
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

不運
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

불운 한
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

apes
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

không may
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

துரதிஷ்டமாக
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अपशकुनी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

şanssız
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sfortunato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pechowy
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

нещасливий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ghinionist
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

άτυχος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ongelukkig
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

olycklig
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

uheldig
5百万人のスピーカー

desafortunadoの使用傾向

傾向

用語«DESAFORTUNADO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«desafortunado»の使用頻度を示しています。
desafortunadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desafortunado»で最も広く使用されている表現です。

用語«DESAFORTUNADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«desafortunado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«desafortunado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、desafortunadoに関するニュースでの使用例

例え

«DESAFORTUNADO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Afortunado en el juego, desafortunado en amores.

«DESAFORTUNADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdesafortunadoの使いかたを見つけましょう。desafortunadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un desafortunado pero maravilloso incidente
"Me quedé mirando el teléfono segura de no haber oído bien. ¿Ha dicho un millón de visitas?
Marni Bates, 2013
2
El cazador desafortunado / The Unfortunate Hunter
Un día José cogió la escopeta y se fue de caza.
Gianni Rodari, 2009
3
Ejercicios de pragmática
Este acto directivo es desafortunado en tanto en cuanto no se cumplen las condiciones de comunicación normales ya que el gato es incapaz de comprender la forma lingüística. Como mucho puede reaccionar ante el Inandato por el tono de ...
Graciela Reyes, Elisa Baena, Eduardo Urios, 2000
4
Impact Evaluation in Practice;La Evaluación de Impacto en la ...
... de un programa (P). Por ejemplo, imagine que el señor Desafortunado toma una píldora roja y muere cinco días después. Solo porque el señor Desafortunado haya muerto después de haber tomado la píldora roja no se puede concluir ...
Paul J. Gertler, Sebastian Martinez, Patrick Premand, 2011
5
La vida que llevamos dentro
o. el. desafortunado. éxito. de. una. célula. El cáncer, o el desafortunado éxito de una célula ... a fondo las bases de la enfermedad. Es cierto, depende del azar, pero la historia que hay detrás de un cáncer es 59 El cáncer, o el desafortunado.
Federico Abascal, 2010
6
Aproximación al diccionario de la negación
«Desafortunado. Desdichado. Funesto. 'Malo». Se aplica a lo que anuncia desgracias o va acompañado de ellas. G (aplicado a personas o a lo que hacen o dicen). «Desdichado», "Desacertado: 'Tuvo una intervención desgraciada. Estuvo ...
Margarita Cundín Santos, 2000
7
Diario de un amo de casa desafortunado
Cuando Sam, padre de dos hijos, pierde su trabajo acepta a regañadientes quedarse en casa mientras su mujer regresa al trabajo.
Sam Holden, 2009
8
Numerología: Con Tantra, Ayurveda, y Astrología
Usualmente en Occidente el 13 es visto como número ominoso y desafortunado. Aunque la raíz de esta creencia se puede remontar a un antiguo mito europeo, no fue sino mucho después del siglo XVII cuando este número se empezó a ver  ...
Harish Johari, 1995
9
Using Spanish Synonyms
desgraciado infortunado 3 malhadado 3 desafortunado 3–2 desdichado 3–2 desventurado 3–2 desgraciado 2 infeliz 2 hapless, unfortunate ill-fated hapless, unfortunate luckless, unlucky luckless, unlucky unfortunate, unlucky (see the note  ...
R. E. Batchelor, 2006
10
A l'altra banda de la veu i de la paraula
DESAFORTUNADO. EQUÍVOCO. Cuando tu cuerpo se abre te fugas en las palabras diciendo y desdiciendo el lazo que nos enhebra, imponiendo una distancia. Tu mirada como ausente me hace preguntarme si acaso soy la sombra de otra ...
Anna Comas, Claudia Truzzoli, Montserrat Gallart, Viky Frías, 2011

用語«DESAFORTUNADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesafortunadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El desafortunado chiste machista del canciller de Brasil
Al gobierno interino de Michel Temer le llovieron las críticas por no haber nombrado a ninguna mujer en su gabinete. El impasse "machista" parecía olvidado, ... «Infobae.com, 7月 16»
2
Lopetegui: un desafortunado debut marcó su paso por el Barça
Julen Lopetegui, actual seleccionador de España, pasó por las filas del Barça en los años noventa, aunque su paso quedó marcado por el desafortunado debut ... «Mundo Deportivo, 7月 16»
3
Collina exculpa a Payet: “Fue desafortunado
Pero el choque de rodilla con rodilla fue involuntario, algo desafortunado. ¿A caso a Payet no le dolio?”, señaló el arbitro, que le puso un poco de cordura a la ... «Mundo Deportivo, 7月 16»
4
¿Desafortunado en el juego?: Estos son los 3 errores básicos que ...
Un matemático aficionado a los juegos de azar explica las claves para evitar las malas apuestas y gestionar adecuadamente las ganancias. Victor Fraile ... «RT en Español - Noticias internacionales, 7月 16»
5
El desafortunado accidente de una "experta" en twerking
El desafortunado accidente de una "experta" en twerking. Una concursante de un reality show llevaba un vestido ajustadísimo. Demasiado para el frenético ... «Infobae.com, 7月 16»
6
Videos: El desafortunado tiro penalti de Zaza ante Alemania genera ...
La electrizante tanda de penaltis del partido de cuartos de final de la Eurocopa entre Italia y Alemania dejó para el recuerdo la acción de Simone Zaza, ... «RT en Español - Noticias internacionales, 7月 16»
7
Un desafortunado autogol de Irlanda del Norte mete a Gales a ...
Los de Gareth Bale se beneficiaron de un desafortunado tanto en propia meta de su homónimo McAuley, que despejó a las mallas de su portero un buen ... «La Opinión, 6月 16»
8
El mensaje en Twitter del hincha mexicano más desafortunado de ...
A través de la red social, los fanáticos destacaron el texto como la gran mufa del partido que terminó con goleada para Chile. «24Horas.cl, 6月 16»
9
El desafortunado comentario de Úrsula Corberó sobre los cubanos
Úrsula Corberó se dio cuenta de la repercusión que podría tener su desafortunado comentario y en seguida quiso remediarlo diciendo que «nosotros no ... «El Comercio Digital, 4月 16»
10
La red estalla contra Justin Bieber por un comentario desafortunado ...
Si no es para cantar, en algunas ocasiones es mejor que Justin Bieber mantenga la boca cerrada... Su última polémica viene a través de Twitter por hacer un ... «Radio Europa FM, 4月 16»

DESAFORTUNADOの画像

desafortunado

参照
« EDUCALINGO. Desafortunado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/desafortunado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z