アプリをダウンロードする
educalingo
abbacken

"abbacken"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でABBACKENの発音

ạbbacken


ABBACKENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でABBACKENはどんな意味ですか?

航海用語一覧(A〜M)

これは海洋船と船内船で使用される説明を含む特別な海洋技術用語のリストです...

ドイツ語辞典でのabbackenの定義

ベーキングの例のケーキで仕上げ、中火でクッキーを焼く。

ドイツ語の動詞ABBACKENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich backe ab
du bäckst ab
er/sie/es bäckt ab
wir backen ab
ihr backt ab
sie/Sie backen ab
Präteritum
ich buk ab
du bukst ab
er/sie/es buk ab
wir buken ab
ihr bukt ab
sie/Sie buken ab
Futur I
ich werde abbacken
du wirst abbacken
er/sie/es wird abbacken
wir werden abbacken
ihr werdet abbacken
sie/Sie werden abbacken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgebacken
du hast abgebacken
er/sie/es hat abgebacken
wir haben abgebacken
ihr habt abgebacken
sie/Sie haben abgebacken
Plusquamperfekt
ich hatte abgebacken
du hattest abgebacken
er/sie/es hatte abgebacken
wir hatten abgebacken
ihr hattet abgebacken
sie/Sie hatten abgebacken
Futur II
ich werde abgebacken haben
du wirst abgebacken haben
er/sie/es wird abgebacken haben
wir werden abgebacken haben
ihr werdet abgebacken haben
sie/Sie werden abgebacken haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich backe ab
du backest ab
er/sie/es backe ab
wir backen ab
ihr backet ab
sie/Sie backen ab
Futur I
ich werde abbacken
du werdest abbacken
er/sie/es werde abbacken
wir werden abbacken
ihr werdet abbacken
sie/Sie werden abbacken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgebacken
du habest abgebacken
er/sie/es habe abgebacken
wir haben abgebacken
ihr habet abgebacken
sie/Sie haben abgebacken
Futur II
ich werde abgebacken haben
du werdest abgebacken haben
er/sie/es werde abgebacken haben
wir werden abgebacken haben
ihr werdet abgebacken haben
sie/Sie werden abgebacken haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich büke ab
du bükest ab
er/sie/es büke ab
wir büken ab
ihr büket ab
sie/Sie büken ab
Futur I
ich würde abbacken
du würdest abbacken
er/sie/es würde abbacken
wir würden abbacken
ihr würdet abbacken
sie/Sie würden abbacken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte abgebacken
du hättest abgebacken
er/sie/es hätte abgebacken
wir hätten abgebacken
ihr hättet abgebacken
sie/Sie hätten abgebacken
Futur II
ich würde abgebacken haben
du würdest abgebacken haben
er/sie/es würde abgebacken haben
wir würden abgebacken haben
ihr würdet abgebacken haben
sie/Sie würden abgebacken haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abbacken
Infinitiv Perfekt
abgebacken haben
Partizip Präsens
abbackend
Partizip Perfekt
abgebacken

ABBACKENと韻を踏むドイツ語の単語

Hacken · Nacken · anpacken · aufbacken · auspacken · backen · cracken · entpacken · entschlacken · facken · gebacken · hacken · kacken · klacken · knacken · packen · sacken · tacken · verpacken · zacken

ABBACKENのように始まるドイツ語の単語

abätzen · Abätzung · Abb. · Abba · abbaggern · abbalgen · abballern · abbalzen · Abbaside · Abbate · Abbau · Abbauarbeit · abbaubar · abbauen · Abbauerscheinung · Abbaufeld · Abbaugebiet · Abbaugerechtigkeit · abbaumen

ABBACKENのように終わるドイツ語の単語

Spacken · abhacken · absacken · altbacken · ausbacken · durchhacken · einpacken · einsacken · frisch gebacken · klein hacken · kracken · lacken · schlacken · schnacken · slacken · umpacken · zerhacken · zupacken · zusammenpacken · überbacken

ドイツ語の同義語辞典にあるabbackenの類義語と反意語

同義語

«abbacken»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ABBACKENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abbackenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのabbackenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«abbacken»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

除枝
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

desramado
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

delimbing
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

delimbing
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

delimbing
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сучьев
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

desgalhe
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

delimbing
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ébranchage
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

delimbing
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

abbacken
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

delimbing
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

delimbing
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

delimbing
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

delimbing
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

delimbing
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

delimbing
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

budama
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sramatura
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

okrzesujące
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сучків
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

delimbing
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

delimbing
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

delimbing
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kvistning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kviste
5百万人のスピーカー

abbackenの使用傾向

傾向

用語«ABBACKEN»の使用傾向

abbackenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abbacken»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、abbackenに関するニュースでの使用例

例え

«ABBACKEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からabbackenの使いかたを見つけましょう。abbackenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lernfelder der Bäckerei - Produktion: ...
Abbacken. von. Gärungen. im. Laden. Die Gärlinge für Kleingebäcke können vor dem Backen noch auf der Oberfläche behandelt werden, zum Beispiel - durch Schneiden (bei Schnittbrötchen), - durch Beiaugen (bei Laugengebäck), - durch  ...
Claus Schünemann, 2005
2
Lernfelder der Bäckerei und Konditorei -Verkauf-
Die leilproduktion kann umfassen: Aufarbeiten von Teigen, Herstellen oder Fertigstellen von Füllungen und Auflagen sowie Herrichten und Abbacken der Produkte. Als Fachverkäufer können Sie Teilarbeiten erledigen (z. B. das Belegen von ...
Claus Schünemann, 2006
3
Zur Beurtheilung des deutschen Wörterbuches von Jakob und ...
Abbacken .. . Ausgewachsenes Getraide macht das Brod abbacken, d. h. macht, daß es abbäckt." Eine Autorität ist nicht angesührt; das Beispiel scheint (wenn nicht nach Adelung gesertigt) aus dem Lebeu genommen und ebendeswegen ...
Christian Wurm, 1852
4
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Abäußern, v. trs. einen Unterthan von seinem Gute stoßen, ver-' treiben. Das Abäußern. Die Abäußerung. i.AbbackeN, v. I) ntr. mit sein. 1) Vom Brot,Obst ic. durch den gehörigen Grad der Hitze diejenige Beschaffenheit völlig erhalten, wodurch ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
5
Imman. Joh. Gerhard Schellers ausführliches und möglichst ...
Abbacken, i) ». e. völlig backen, das Backen vollenden, plsne (vrorsus,omn!no) eoquere , z. iL. p»n,s. Wir haben die Brode noch nicht abgcbacken, nonelum pürie, plsne (Proras oder vmnes) coxi- mus : ist aber abbacken so viel als b«k- ken ...
Immanuel Johann Gerhard Scheller, 1805
6
Wörterschatz der deutschen sprache Livlands
Ein Baum ist abästig, seine Beste sind sperrig , vom Stamme abstehend. abatzen , absüttern ; sich , sich gut thun im Essen und Trinken. abbacken, backen. Eine Pastete blind abbacken. abbacken, st. abgebacken, abkörstig. Vom Brode.
W. von Gutzeit, 1864
7
Oeconomia Controversa oder Entscheidung der verschiedenen in ...
5) Und wenn man auch das Abbacken bei dem gemeinen Obst für vorteilhafter als dessen grünen Verkauf haltel, könnte ; so wird doch solches bei dem sogenannte» Dauerobst niemals statt finden, sondern dessen Verlosung in seinem ...
Karl Friedrich ¬von Benekendorff, 1787
8
Die Homonymen, laut- oder klangverwandten Wörter der ...
F i sch e abäschern — sich abeschern — abbacken, verb. I) die Brodrinde im Backen durch jähe Hitze von abbacken, der Krume ablösen, 2) das Backen beendigen. abpacken,' abpacken, verb. das Gepäck herabnehmen, den Wagen des ...
Friedrich Weiss, 1845
9
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Abbacken, v. I) «tr. mit sein. >) Vom Brot,Obst ?c. durch den ge- bezahlen. Das Abbauen. Die Abbauung. hörigen Grad der Hitze diejenige Beschaffenheit völlig erhalten, wodurch Abbauern , v. intrs. die Bauerwirtdschaft nicht weiter fortsetzen,  ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
10
Technologie der Backwarenherstellung: fachkundliches ...
... Die wichtigsten Fehler bei Brandmassegebäcken sind: ungenügende Auflockerung und Mängel im Aussehen. Die Ursachen dafür liegen im fehlerhaften Abrösten, in falscher Festigkeit der Masse oder in Fehlern beim Abbacken der Masse.
Claus Schünemann, Günter Treu, 1999

用語«ABBACKEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabbackenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Frisches Brot aus dem einzigen Backofenmuseum Deutschlands
Die Kunst beim Lehmofen sei es, ihn so vorzuheizen, dass die Temperatur am Backtag genau richtig sei, um das Brot binnen einer Stunde abbacken zu können. «DIE WELT, 4月 16»
2
Heinrich Huge steht gern in der Backstube in Wimmer
Und das ging früher „nach dem Ofen“, der noch mit Holz und Briketts angeheizt wurde und bei dem eine genaue Reihenfolge beim Abbacken der Teige ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 4月 16»
3
23.03.2016: Rezepte: Österliche Flechtgebäcke aus Hefeteig
Vor dem Backen mit Ei abstreichen und bei 180°C Oberhitze und 200°C Unterhitze für circa 10 Minuten abbacken. Bei einem Umluftofen mit 170°C. «hr online, 3月 16»
4
Email-Adresse des Empfängers:
Nach dem Gehen kann man den Teig dann stürzen und abbacken. Das Körbchen darf während das Brot bäckt austrocknen. Anschließend kann man es mit ... «top agrar online, 3月 16»
5
Rheinsberg: Alte Handwerksfotos gesucht
Wie viele andere im Dorf brachte sie damals die zu Hause angerührten Kuchen zum Abbacken in die Bäckerei. Um die Backformen den richtigen Besitzerinnen ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 1月 16»
6
Ein Handwerk, das langsam ausstirbt
An den Wochenenden brachten die Menschen ihre Blechkuchen zum Abbacken in die Bäckerei. So sparten sie Geld, denn die Gebühren dafür waren niedrig, ... «Volksstimme, 1月 16»
7
Schokoladenlebkuchen: Eine Leckerei, die etwas länger frisch und …
Auf ein, vorher leicht mit Wasser benetztes Backblech setzen und 15 bis 20 Minuten bei 170° (O/U vorgeheizt) abbacken. Die Zartbitterschokolade reiben, im ... «RP ONLINE, 12月 15»
8
Christophorusschule Twist pflegt Brauchtum
Während hilfsbereite Eltern den Teig abbacken, wird in großer Runde das Stück vom Heiligen Sankt Martin von der 1. und 2. Klasse vorgeführt. In diesem Jahr ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 11月 15»
9
Nächste Vollsperrung in Deichhorst
Die Auf- und Abfahrten der Autobahn 28 werden abgeriegelt, weil die Sperrung der Anschlussstelle gleichzeitig dazu genutzt wird, um in einem Abbacken den ... «WESER-KURIER online, 11月 15»
10
Weckmann mit Überraschung
Den Ofen auf 200 Grad vorheizen und dann die Weckmänner auf mittlerer Schiene 15 Minuten abbacken. Kleiner Tipp: Statt der Walnüsse kann man den ... «Derwesten.de, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. abbacken [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/abbacken>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA