アプリをダウンロードする
educalingo
abdrucken

"abdrucken"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でABDRUCKENの発音

ạbdrucken 


ABDRUCKENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でABDRUCKENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのabdruckenの定義

新聞に詩を印刷したり、ここに印刷された絵の小説を印刷したりするために、新聞、雑誌で印刷し、短縮されたもの、変更されていないもの、文字通り何かの例をコピーすること。


ドイツ語の動詞ABDRUCKENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich drucke ab
du druckst ab
er/sie/es druckt ab
wir drucken ab
ihr druckt ab
sie/Sie drucken ab
Präteritum
ich druckte ab
du drucktest ab
er/sie/es druckte ab
wir druckten ab
ihr drucktet ab
sie/Sie druckten ab
Futur I
ich werde abdrucken
du wirst abdrucken
er/sie/es wird abdrucken
wir werden abdrucken
ihr werdet abdrucken
sie/Sie werden abdrucken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgedruckt
du hast abgedruckt
er/sie/es hat abgedruckt
wir haben abgedruckt
ihr habt abgedruckt
sie/Sie haben abgedruckt
Plusquamperfekt
ich hatte abgedruckt
du hattest abgedruckt
er/sie/es hatte abgedruckt
wir hatten abgedruckt
ihr hattet abgedruckt
sie/Sie hatten abgedruckt
Futur II
ich werde abgedruckt haben
du wirst abgedruckt haben
er/sie/es wird abgedruckt haben
wir werden abgedruckt haben
ihr werdet abgedruckt haben
sie/Sie werden abgedruckt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich drucke ab
du druckest ab
er/sie/es drucke ab
wir drucken ab
ihr drucket ab
sie/Sie drucken ab
Futur I
ich werde abdrucken
du werdest abdrucken
er/sie/es werde abdrucken
wir werden abdrucken
ihr werdet abdrucken
sie/Sie werden abdrucken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgedruckt
du habest abgedruckt
er/sie/es habe abgedruckt
wir haben abgedruckt
ihr habet abgedruckt
sie/Sie haben abgedruckt
Futur II
ich werde abgedruckt haben
du werdest abgedruckt haben
er/sie/es werde abgedruckt haben
wir werden abgedruckt haben
ihr werdet abgedruckt haben
sie/Sie werden abgedruckt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich druckte ab
du drucktest ab
er/sie/es druckte ab
wir druckten ab
ihr drucktet ab
sie/Sie druckten ab
Futur I
ich würde abdrucken
du würdest abdrucken
er/sie/es würde abdrucken
wir würden abdrucken
ihr würdet abdrucken
sie/Sie würden abdrucken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte abgedruckt
du hättest abgedruckt
er/sie/es hätte abgedruckt
wir hätten abgedruckt
ihr hättet abgedruckt
sie/Sie hätten abgedruckt
Futur II
ich würde abgedruckt haben
du würdest abgedruckt haben
er/sie/es würde abgedruckt haben
wir würden abgedruckt haben
ihr würdet abgedruckt haben
sie/Sie würden abgedruckt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abdrucken
Infinitiv Perfekt
abgedruckt haben
Partizip Präsens
abdruckend
Partizip Perfekt
abgedruckt

ABDRUCKENと韻を踏むドイツ語の単語

Rudelgucken · angucken · aufdrucken · ausdrucken · bedrucken · beeindrucken · drucken · ducken · gucken · hingucken · jucken · mucken · nachgucken · pucken · schlucken · spucken · stucken · verschlucken · zucken · zugucken

ABDRUCKENのように始まるドイツ語の単語

abdominell · Abdominoskopie · abdonnern · abdrängen · abdrehen · Abdrift · abdriften · abdrosseln · Abdrosselung · Abdrosslung · Abdruck · abdrücken · abducken · Abduktion · Abduktor · Abduktorenparalyse · Abduktorenzerrung · Abdullah · abdunkeln

ABDRUCKENのように終わるドイツ語の単語

Achselzucken · Hautjucken · Schulterzucken · abgucken · ankucken · anspucken · aufmucken · aufzucken · ausspucken · durchgucken · glucken · kucken · nachdrucken · rucken · runterschlucken · umgucken · vordrucken · wegducken · weggucken · zusammenzucken

ドイツ語の同義語辞典にあるabdruckenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ABDRUCKEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«abdrucken»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«abdrucken»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ABDRUCKENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abdruckenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのabdruckenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«abdrucken»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

打印
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

impresión
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

print
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

छाप
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

طباعة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

печать
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

impressão
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ছাপা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

imprimer
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

cetak
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

abdrucken
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

プリント
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

인쇄
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

print
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

in
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அச்சு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रिंट
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

baskı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

stampa
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

druk
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

друк
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

imprimare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εκτύπωση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

druk
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

trycket
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

print
5百万人のスピーカー

abdruckenの使用傾向

傾向

用語«ABDRUCKEN»の使用傾向

abdruckenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abdrucken»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、abdruckenに関するニュースでの使用例

例え

«ABDRUCKEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からabdruckenの使いかたを見つけましょう。abdruckenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Verordnung über den Bezug von Abdrucken aus dem ...
5 13 Ausschluss vom Bezug von Listen (l) Die Kammern sind verpflichtet, einen Bezieher von Listen künftig vom Bezug auszuschließen, wenn ihm die Bewilligtmg zum Bezug von Abdrucken zu versagen wäre. Diesen Ausschluss teilen die ...
ohne Autor, 2013
2
Mittheilungen aus seinem Briefwechsel. Prodromus seiner ...
Carl Ehrenbert Freiherr von Moll. Weizen-J Fitz-..hints am 7 Nee. 1830 “) ßeliebteeter k'renncl , 8ie nebmen .Iie lbnen engebotene declilietion meinee elelitr-ieeben Lxperimente giitig en, uncl geben mit* 803er einen (Zeclenljen en ( lie llenä, ...
Carl Ehrenbert Freiherr von Moll, 1835
3
Deutsches Wörterbuch
ABDRUCK, m. expressia, tml. afdruk, das durch abdrucken oder abdrucken entstandne bild, abbild von einem gegenständ, exanptum, exemplar, der abdruck einer pflanze, münze, gemme, eines siegeis, kupferstichs, buches in wachs, gips,  ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
4
Das herrlich grosse teutsch-italiänische Dictionarium, oder ...
Holling, Zcc. «in Buch in Holländischem «.Druck/ u»Iibrl>»,rap,ko in OI«i<j,f m lU «o x» 6i Olsncl, ). Ib-drucken/ 8kaccsre, 5eparare, 5coltareSec. prerncoct« « con uns Ipinra. Z vom Land abdrucken/ >6 e« das Schiff/ »ciogiere c!,I li^o ; ulcire 6»>  ...
Matthias Kramer, 1700
5
Das Naturalien-Cabinet: oder gründliche Anweisung, wie der ...
Abdrucken der Schmetterlinge. Das Abdrucken der Schmetterlinge war zwar schon zu Anfange des 17. Iahrhunderts üblich, machte aber hinsichtlich sauberer Abdrücke nach der damaligen Behandlung , wenig Glück. Es blieb aus diesem ...
Friedrich Wilhelm Ludwig Suckow, 1832
6
Gotische Bibelübersetzung die älteste Germanische Urkunde ...
Auch diéae Dissert, ist sehr selten, und Büsching, der sie im Anbange der Ihrischen Schriften gern mit abdrucken lassen wollte, konnte sie nicht auftreihen. I. Oelrichs liefs sie in seinem Germania litteraia, Bremen 1774. Th.a. S. i.-€4. mit ...
Friedrich Karl Fulda, Johann Christian Zahn, W. F. H. Reinwald, 1805
7
Deutsch-griechisches Wörterbuch
Abdrucken. «,'«5, o (ist erhobener Arbeit). -^ ?^<«> ^« u. Ht^«^«o^, »ö, (in Wachs , Gyps u. dergl.) - 3) überhaupt s. ».. a. Eben- bild: ti«»»', o^ur, 7). » «5s<«/l»»', ?ö . - Abdrucken/ «?rc»rl<?rol'»' , <i«ll/?wl?> sin erhoben. Arbeit). - ^«>«i^«^ ...
Valentin Christian Ferdinand Rost, 1822
8
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Für abdrucken, in denBuch-nnd Kupferdruckcreye» einen Bogen abziehen, welches doch nur von einzelne» Bogen, z. B. ron den Probe - und Correctur - Bogen gebraucht wird, «ine Vupferplatte abziehen, ein Probeblatt von derselbe»  ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
9
Vollständiges Lehrbuch der Steindruckerey: enth. e. richtige ...
Was aber das Abdrucken selbst anbetrifft, so hat man hauptsächlich eine gute Zurichtung nöthig, um den zweyten Abdruck genau auf den ersten zu bringen, da - mit die Lichter auch au dem Orte erscheinen, wo sie hin gehören. Um dieses zu  ...
Alois Senefelder, Friedrich Schlichtegroll, 1821
10
Handwörterbuch der deutschen Sprache: I. A - M
Abdrucken, r. g. l> m. h< a> eine Sache, durch Drucken nächahmen öd. abbilden ; b> völlig drucken, ausdrucke»; 2) d. M. m. h. sich , seine Gestalt durch Drucken auf einem Gegenstande abzeichnen. Der Abdruck, S. das folgende. Abdrucken ...

用語«ABDRUCKEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabdruckenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wiesn-Lexikon: „I“ Wie „Italiener-Wochenende“
Da kann es schonmal vorkommen, dass die Tageszeitung ihre Titelseiten zweisprachig abdrucken oder dass im Radio italienisch geredet wird. Für dieses ... «münchen.tv, 6月 16»
2
Unser Liebling
Haben Sie auch ein tolles Bild von Ihrem tierischen Familienmitglied, das wir abdrucken sollen? Schicken Sie es an wochenblatt.goeppingen@ swp.de. «Südwest Presse, 6月 16»
3
SPD ärgert sich über Wadgasser Bürgermeister
Das Andere: Die jetzige Regelung, wonach die Parteien nur eher Organisatorisches abdrucken lassen dürfen, schränke sie „in unverhältnismäßiger Weise ein“. «saarbruecker-zeitung.de, 5月 16»
4
Haigerloch: Dienstaufsichtsbeschwerde gegen Heinrich Götz
April, den Haigerlocher Mitteilungen, ließ Götz unter der Rubrik "Die Stadt informiert" seine Stellungnahme abdrucken. Doch die Erklärungen des amtierenden ... «Schwarzwälder Bote, 5月 16»
5
Vom deutschen Spießbürger zum katholischen Weltbürger
Agenturmeldungen abdrucken und (vielleicht) kommentieren, Interviews mit jedem über alles, Auswertung von Pressekonferenzen, ab und zu ein ... «Tagespost, 4月 16»
6
Wunschkind bleiben
... 17.03.2016 eine Rezension zu diesem Buch veröffentlicht, deren Abdruck er den kobinet-nachrichten angeboten hat und die wir im folgenden abdrucken. «kobinet-nachrichten, 3月 16»
7
Erst das Haus, dann der Plan
In den vergangenen Wochen ließ die Stadt Schwäbisch Hall Pläne im Anzeigenteil des Haller Tagblatts abdrucken. "Inkrafttreten des Bebauungsplans" steht ... «Südwest Presse, 1月 16»
8
Gericht: "Bild" durfte Hassposter mit Namen und Foto abdrucken
Mit einer spektakulären Aktion gegen Hass im Netz sorgte vergangenen Oktober die deutsche "Bild"-Zeitung für Aufsehen. Die Redaktion wählte zahlreiche ... «derStandard.at, 12月 15»
9
Trittin zwingt Irmer zum Widerruf
In der nächsten Ausgabe des "Wetzlar Kurier", so heißt es in dem Schreiben, werde Irmer auch den gewünschten Widerruf abdrucken. Ihr Mandant verpflichte ... «hessenschau.de, 11月 15»
10
Freizügiger Superstar Nacktfotos von Justin Bieber verärgern Fans
Ein US-Magazin lässt Nacktbilder von Bieber abdrucken. Die Anhänger des Stars sind darüber gar nicht erfreut. Die Fans des kanadischen Superstars Justin ... «B.Z. Berlin, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. abdrucken [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/abdrucken>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA