アプリをダウンロードする
educalingo
Abendland

"Abendland"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ABENDLANDの語源

zu ↑Abend.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でABENDLANDの発音

A̲bendland 


ABENDLANDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でABENDLANDはどんな意味ですか?

オクシデント

ヨーロッパ西部は西洋人または西洋人、特にドイツ、イングランド、フランス、イタリア、イベリア半島と指定されています。 今日この用語は、西洋の世界の概念に従って部分的に使用されています。 ロマン主義時代以来、特別な伝統的な行は、西洋の概念を中心に、特にドイツ語圏の世界で発展し、西洋の規則的な1950年代のイデオロギーにおいて最終的なクライマックスに達した。 Occidentの概念は、夕日に最も近い西ヨーロッパの大陸としてのヨーロッパの中世の古くからの概念に由来しています。 したがって、対応する反意語は、ギリシャ正統派とイスラム派のモルゲン地方またはオリエントです。 ギリシャ正教会はオリエンタル教徒とも呼ばれています。

ドイツ語辞典でのAbendlandの定義

古代とキリスト教によって形成されたヨーロッパ人の文化的統一。 ヨーロッパ; 古い世界。 西洋。

ABENDLANDと韻を踏むドイツ語の単語

Aland · Auckland · Ausland · Bundesland · Deutschland · Disneyland · England · Estland · Goldland · Holland · Island · Maryland · Neufundland · Nordland · Roland · Südland · Thailand · Waldland · bland · Ödland

ABENDLANDのように始まるドイツ語の単語

Abendhandel · Abendhauch · Abendhauptschule · Abendhimmel · Abendkarte · Abendkasse · Abendkleid · Abendkleidung · Abendkurs · Abendkursus · Abendländer · Abendländerin · abendländisch · Abendläuten · abendlich · Abendlicht · Abendluft · Abendmahl · Abendmahlbrot · Abendmahlfeier

ABENDLANDのように終わるドイツ語の単語

Alpenland · Finnland · Friesland · Griechenland · Homeland · Inland · Irland · Lettland · Neuseeland · Northumberland · Ostdeutschland · Queensland · Rheinland · Rhode Island · Russland · Saarland · Swasiland · Umland · Unterland · Weißrussland

ドイツ語の同義語辞典にあるAbendlandの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ABENDLAND»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Abendland»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Abendland»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ABENDLANDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Abendlandを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAbendlandの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Abendland»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

欧美
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Occidente
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Occident
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पच्छम
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المناطق الغربية
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

запад
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Ocidente
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পশ্চিম
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Occident
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

barat
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Abendland
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

オクシデント
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

서양
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Occident
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phương tây
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

திசைப்பகுமி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पश्चिम
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Batı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Occidente
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Zachód
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

захід
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Occidentul
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Δύση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Weste
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Occident
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Vesten
5百万人のスピーカー

Abendlandの使用傾向

傾向

用語«ABENDLAND»の使用傾向

Abendlandの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Abendland»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Abendlandに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ABENDLAND»の引用

Abendlandという言葉で有名な引用文や文章
1
Martin Niemöller
Jesus ist nicht für das Abendland gestorben.
2
Theodor Heuss
Es gibt drei Hügel, von denen das Abendland seinen Ausgang genommen hat: Golgatha, die Akropolis in Athen, das Capitol in Rom. Aus allen ist das Abendland geistig gewirkt, und man darf alle drei, man muss sie als Einheit sehen.
3
Max Frisch
Einst hatten wir Zeit! Ich weiß nicht, wer sie uns genommen hat. Ich weiß nicht, wessen Sklaven wir sind. Wir leben wie die Ameisen, drüben im Abendland.
4
Walter Ludin
Im Abendland geht die Sonne unter; aber am nächsten Morgen wieder auf.

«ABENDLAND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAbendlandの使いかたを見つけましょう。Abendlandに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zwischen Abendland und Amerika: Studien zur westdeutschen ...
Die Ideenlandschaft der fruhen Bundesrepublik zeigt ein doppeltes Gesicht.
Axel Schildt, 1999
2
Guten Morgen, Abendland: Almanya und Türkei - eine ...
Die sechsjährige Nazan kann es nicht fassen, als sie ihre Mutter sagen hört "Kizim, meine Tochter, den Nikolaus gibt es nicht.
Nazan Eckes, 2010
3
Abendland und Morgenland im Spiegel ihrer Sprachen: ein ...
Viele der gegenwartigen Spannungen zwischen Okzident und Orient beruhen auf Missverstandnissen, insbesondere auf unterschiedlichen Interpretationen der Geschichte.
Siegfried Tornow, 2009
4
Die Seele: ihre Geschichte im Abendland
In Anbetracht der heutigen Unmittelbarkeit des Psychischen, seiner vermeintlich direkten Zugänglichkeit oder seiner Rolle als wissenschaftliches Objekt ist es das Anliegen der Herausgeber, die umfassenden Dimensionen der Metapher "Seele" ...
Gerd Jüttemann, 2005
5
Abendland und Sarazenen: Das okzidentale Araberbild und ...
Bei der durchaus lebhaften Hingabe, mit welcher man sich im lateinisch schreibenden Europa selbst im engsten Kreis dieser Frage widmet, und der bisweilen im Abendland doch zu beobachtenden Neigung, den Sarazenen das de ...
Ekkehart Rotter, 1986
6
Morgenland und Abendland: mein west-östliches Leben
In ihrer Autobiografie erzählt die bedeutende Orientalistin von ihrer frühen Faszination für den Orient, von Begegnungen mit einfachen und hochgestellten Persönlichkeiten u.a.m.
Annemarie Schimmel, 2002
7
Musik im Abendland: Prozesse und Stationen vom Mittelalter ...
Hans Heinrich Eggebrecht, der international hochrenommierte Musikwissenschaftler, hat damit eine profunde Musikgeschichte fur anspruchsvolle, aber nicht fachlich spezialisierte Leserinnen und Leser geschrieben. (Verlagsmeldung)
Hans Heinrich Eggebrecht, 1996
8
Das Europa der Deutschen: Ideen von Europa in Deutschland ...
Als im Jahre 1946 in Augsburg eine Zeitschrift mit dem Namen Neues Abendland . Zeitschrift für Politik, Kultur und Geschichte ins Leben gerufen wurde, jene Zeitschrift, die das zentrale Organ der Abendländischen Bewegung werden sollte , ...
Vanessa Conze, 2005
9
Der Textilhandel zwischen Morgenland und Abendland im ...
Heute ist es selbstverständlich, dass die Kleidung, die wir kaufen, aus Herstellungsländern stammen, die sich über die gesamte Welt verteilen.
Axel Huber, 2008
10
Angst im Abendland
Predigten, Gebete und Kirchenlieder waren in der frühen Neuzeit einflussreiche Bindeglieder zwischen dem Volk und seinen Herrschern.
Jan Thomas Otte, 2007

用語«ABENDLAND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAbendlandという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
AfD und Christentum: Auf der Suche nach dem Abendland
Die Kandidaten müssen einem Begriff spontan ein Eigenschaftswort hinzufügen. Der Moderator sagt „Abendland“. Drei der vier Mitspieler rufen ohne zu zögern ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5月 16»
2
Lexikon: Abendland – die lange Karriere eines Kampfbegriffs
"Rettet die abendländische Kultur. Wählt CDU", so hieß es 1949 auf Wahlplakaten der Partei Konrad Adenauers. Heute hat sich die AfD das Abendland auf die ... «DIE WELT, 5月 16»
3
"Nicht einfach jemanden wegen seiner Religion ausgrenzen"
Als Patriotische Europäer gegen die Islamisierung des Abendlandes (PEGIDA) bezeichnet sich eine Organisation, die seit dem 20. Oktober 2014 in Dresden ... «domradio.de, 4月 16»
4
Warum die AfD das "Abendland" nicht verstanden hat
Die Außenpolitik der AfD ist durch und durch national gefärbt. Damit verliert die Partei das Recht, sich auf die "abendländische" Tradition zu beziehen. «DIE WELT, 4月 16»
5
Gute Nacht, Abendland!
Kein Wunder, dass besorgte Zeitgenossen, die um das christliche Abendland fürchten, alles daransetzen, gegen diese Entwicklung anzukämpfen. Nicht etwa ... «az Solothurner Zeitung, 3月 16»
6
Flüchtlinge: Geschichten aus dem Abendland
Der Tag im September, an dem Saad Shumaiss in Berlin ankommt, ist warm und freundlich. Ägäis, Balkanroute, München und nun mit der Mitfahrzentrale nach ... «ZEIT ONLINE, 3月 16»
7
Blogger sieht in Behemoth Gefahr für das christliche Abendland
Blogger sieht in Behemoth Gefahr für das christliche Abendland. Behemoth live ... vor Behemoth. Die Verteidiger des Abendlandes sind schon alarmiert. teilen. «Metal-hammer.de, 2月 16»
8
Warschau: Wie Frau Festerling in Polen das Abendland rettet
Tatjana Festerling von Pegida tritt vor polnischen Nationalisten auf. Nach ihrer Rede werfen aufgeheizte Hooligans Böller und schreien Parolen gegen ... «DIE WELT, 2月 16»
9
Russland: Putin gibt sich als Retter des Abendlandes
Ganze Scharen von Sonderkorrespondenten haben die staatsnahen russischen Medien nach Deutschland entsandt, um das Ende des Abendlandes zu ... «SPIEGEL ONLINE, 1月 16»
10
Terror ist Barbarei, Klima ist Zivilisation: Ein Ausblick ins Abendland
Einst erfand Europa die abendländische Zivilisation. Die muss sich angesichts globaler Herausforderungen wie dem internationalen Terror und dem ... «DIE WELT, 1月 16»
参照
« EDUCALINGO. Abendland [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/abendland>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA