アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Abendluft"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でABENDLUFTの発音

Abendluft  A̲bendluft [ˈaːbn̩tlʊft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABENDLUFTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でABENDLUFTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Abendluft»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのAbendluftの定義

夜空。 abendliche Luft.

ドイツ語辞典で«Abendluft»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABENDLUFTと韻を踏むドイツ語の単語


Abluft
Ạbluft
Atemluft
A̲temluft [ˈaːtəmlʊft]
Außenluft
A̲u̲ßenluft [ˈa͜usn̩lʊft]
Bergluft
Bẹrgluft [ˈbɛrklʊft]
Druckluft
Drụckluft [ˈdrʊklʊft]
Frischluft
Frịschluft [ˈfrɪʃlʊft]
Heißluft
He̲i̲ßluft [ˈha͜islʊft]
Höhenluft
Hö̲henluft [ˈhøːənlʊft]
Kaltluft
Kạltluft [ˈkaltlʊft]
Kluft
Klụft 
Landluft
Lạndluft
Meeresluft
Me̲e̲resluft
Morgenluft
Mọrgenluft [ˈmɔrɡn̩lʊft]
Pressluft
Prẹssluft [ˈprɛslʊft]
Raumluft
Ra̲u̲mluft
Seeluft
Se̲e̲luft [ˈzeːlʊft]
Umluft
Ụmluft
Warmluft
Wạrmluft [ˈvarmlʊft]
Zugluft
Zu̲gluft [ˈt͜suːklʊft]
Zuluft
Zu̲luft

ABENDLUFTのように始まるドイツ語の単語

Abendkleidung
Abendkurs
Abendkursus
Abendland
Abendländer
Abendländerin
abendländisch
Abendläuten
abendlich
Abendlicht
Abendmahl
Abendmahlbrot
Abendmahlfeier
Abendmahlgemeinschaft
Abendmahlgerät
Abendmahlkelch
Abendmahlsbrot
Abendmahlsfeier
Abendmahlsgemeinschaft
Abendmahlsgerät

ABENDLUFTのように終わるドイツ語の単語

Falschluft
Fortluft
Frühlingsluft
Gebirgsluft
Großstadtluft
Guckindieluft
Herbstluft
Mailuft
Nachtluft
Nebenluft
Polarluft
Restluft
Rockerkluft
Schluft
Schneeluft
Sommerluft
Stickluft
Winterluft
Zimmerluft
Zirkusluft

ドイツ語の同義語辞典にあるAbendluftの類義語と反意語

同義語

«Abendluft»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABENDLUFTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Abendluftを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAbendluftの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Abendluft»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

傍晚的空气
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

aire de la tarde
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

evening air
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शाम हवा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الهواء مساء
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вечерний воздух
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ar da noite
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সন্ধ্যা বায়ু
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

air du soir
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

udara petang
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Abendluft
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

夕方の空気
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

저녁 공기
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

online sore
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

không khí buổi tối
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மாலை விமான
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

संध्याकाळी हवा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

akşam hava
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

aria della sera
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wieczorem powietrze
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вечірнє повітря
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

aer seara
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

το βράδυ του αέρα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

aand lug
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kvällen luften
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kveldsluften
5百万人のスピーカー

Abendluftの使用傾向

傾向

用語«ABENDLUFT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«Abendluft»の使用頻度を示しています。
Abendluftの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Abendluft»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABENDLUFT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Abendluft»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Abendluft»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Abendluftに関するニュースでの使用例

例え

«ABENDLUFT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAbendluftの使いかたを見つけましょう。Abendluftに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nachgelassene Schriften des verstorbenen Professor Muäus: ...
Die. Abendluft. 1763. , Ver heitre sonnenreiche Tag, : . „. Der jüngst des Frühlings Wiederkunst ver» sprach, Rief aus dem städtischen Getümmel Das Volk zu einem sanftem Himmel. Da stand der wärmende Kamin Verlassen : zarte Schönen ...
Johann Karl August Musäus, August von Kotzebue, 1791
2
Allgemeines Hülfsbuch für alle Stände: A - D
Abendluft. Dieselbe ist nach einem heissen Sommerta« und starker Erhitzung zu meiden und man sollte sich nie in derselben verweilen, ohne den Körper mit der Kleidung bedeckt zu haben. Die so leichte VerMtung kann die gefährlichsten ...
Ludwig Schuhkrafft, 1823
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Kranke müssen sich vor der Abendluft hüten. Jedes Abendlüftchen schadet ihm. Durch die Stille der Abendlust. B 0 ß. Die Abendluft, «. Mz. , eine Lust, die man sich Abends macht. Eine Wasserfahrt ist im Sommer und ein Gesellschaftsspiel im ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
4
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
»Wir fuhren in der Abendkühle. « C. Die Abendkühlung, Mz. die — en, die Kühlung am Abend, die kühle Abendluft; besser, die Abendkühle. — der Wand Weinlaub, das die Abendkühlung Sanft bewegt ! — — Voß. Die Abendkürzung, Mz. die ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
5
Getreue und vollständige Beschreibung und Geschichte der ...
Hektifchen Perfonen, die eine fehwaclye Bruft haben, -fagt das hiefige Klima nicht zu, .heil die Luft fein Die Morgen_ und Abendluft ift meifi kalt; im fchivülen Sommer die Hitze fait unerträglich; die Abwechfelung von Wärme .nnd Kälte fehr  ...
Philipp Jakob Karrer, 1828
6
Stadtfraubas
Frau von Abendluft wußte diefe Stimmung recht gut zu denk-hen; fie feßte fich zu mir auf den Dioan, faflang ihren Arm um mich und redete mir zuf wie einem kranken Kinde; -- ich möchte nicht fo albern feinf fondern das Glück annehmen, das ...
7
Bibliothek Der Deutschen Klassiker
Abendluft. des. Oktobers! Scharf ift draußen der Windf und dem alten Manne nicht heilfaml Kommt doch hereinf ihr Herren; ihr feid unS liebe Gefellfihaft!“ Alfo Luif anmuthig; und jenen gefielf was fie fagte. Lobend das fchöne Gefichtx den ...
ohne Autor, 2013
8
Neue Gedichte
Durch. Lindenwipfel. fäufelt. Abendluft». Seufzt leif' im Schilf» bläht fanft die Saat zu Wellen » Begrüfit mit Kußgelispel zart die Quellen Und frifcher Blumen Farbenglanz und Duft. Doch mit der Aeolsharfe .füßen Lauten Bringt fie von fern mir ...
Ignaz Heinrich Carl Freiherr von Ampringen Wessenberg, 1826
9
Nachgelassene Schriften
Die. Abendluft. 1763. <^er heitre sonnenrelche Tag , Der jüngst des Frühlings Wiederkunft versprach, Rief aus dem stadtischen Getümmel Das Volt zu einem sanftern Himmel. Da stand der wärmende Kamin Verlassen: zarte Schönen flohen ...
Johann Karl August Musäus, August von Kotzebue, 1803
10
Aufgalopp zum Gestüt: eine Geschichte von schönen Frauen und ...
14. Kapitel. Verlobung. Luise. und. Mark. Die. Abendluft. am. Samstag vor Ostern war herrlich frisch und erfüllt vom Duft frühlingshafter Narzissen. Als Luise am Ostermorgenaus dem Fenster blickte– die Sonne war noch nicht aufgegangen –  ...
Friedrich Siwitza, 2011

用語«ABENDLUFT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAbendluftという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bald mehr Literaten an den Mikros?
... Markt wurde dann auch noch ein Gerät platziert – hielt es nur die größten Fans dieser Bands beziehungsweise der Musik in der kühl gewordenen Abendluft. «Mittelbayerische, 6月 16»
2
Ennepebogen in den Farben Schwarz-Rot-Gold
Minute das 2:0. Staunen und Jubeln, Klatschen und Freudenrufe erfüllten die kühle Abendluft an der Ennepe. Der Start in die Europameisterschaft ist gemacht ... «Derwesten.de, 6月 16»
3
Das DFB-Team in der Einzelkritik: Jerome Boateng: Der Tatortreiniger
Durfte im Stade Pierre Mauroy schon nach fünf Minuten zum ersten Mal durch die milde Abendluft fliegen, um den Schuss von Konopljanka aus dem Winkel zu ... «Tagesspiegel, 6月 16»
4
Alis Weg zur letzten Ruhestätte Louisville nimmt Abschied von …
Glühwürmchen schwirren durch die Abendluft, Nachbarn grüßen sich, Besucher machen Fotos zwischen Blumen auf der Veranda. Ein Fest und ein Abschied. «heute.de, 6月 16»
5
Im Bürgerhaus wird gerockt
Moos – Die schwüle Abendluft brachten so manchen schon vor dem Konzert ins Schwitzen. Den Rest erledigten dann die 45 Musiker des Musikvereins ... «SÜDKURIER Online, 6月 16»
6
Von todtraurig bis heiter
Manfred Morawe blickte zufrieden auf die vielen Menschen, die sich mit einem Getränk in der einen und Schnittchen in der anderen Hand in der lauen Abendluft ... «WESER-KURIER online, 6月 16»
7
Zum Auftakt des „Herzklopfens“ setzte der Regen ein
Ein Programm, wie gemalt für lustvolles Schlendern in lauer Abendluft unter einem romantischen Sternenhimmel. Eigentlich. Das es witterungsbedingt anders ... «Südwest Presse, 6月 16»
8
Entspannte Stimmung beim Sonntags Open Air am Dresdner Elbufer
Während keinen Kilometer weiter Opernklänge durchs Elbtal hallten, wummerten im Ostragehege Bässe durch die Abendluft. Zum zweiten Sonntags Open Air ... «Dresdner Neueste Nachrichten, 5月 16»
9
Fassadenkletterer erklimmt Bundeshaus
Dabei war der SVP-Nationalrat auf die Terrasse des Bundeshauses getreten, um frische Abendluft zu schnappen. Der Luzerner zückte sein Smartphone und ... «Neue Luzerner Zeitung, 5月 16»
10
Laufstrecke mit Duftmarken
... der Zielgeraden, wenn die Gedanken bereits beim Abendessen sind, mischt sich bei gutem Wetter Grillgeruch nach durchgegarter Bratwurst in die Abendluft. «Hamburger Abendblatt, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Abendluft [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/abendluft>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z