アプリをダウンロードする
educalingo
Abenteuer

"Abenteuer"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ABENTEUERの語源

mittelhochdeutsch ābentiure, āventiure < altfranzösisch aventure, über das Vulgärlateinische zu lateinisch advenire, ↑Advent.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でABENTEUERの発音

A̲benteuer 


ABENTEUERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でABENTEUERはどんな意味ですか?

冒険

冒険は、危険なベンチャーや、日常生活とはまったく異なる経験であり、おなじみの環境とソーシャルネットワークに興味深く、魅力的で不確かなことを約束するものです。 この意味で、未知への探検は常に冒険とみなされます。 過去には、冒険に関する物語がお互いに伝えられていたので、このような経験の記録は、そのような体験の伝達において重要な革新を表していました。最初の冒険はギルガメシュの叙事詩です。 物語として記録された他の冒険は、古代に存在していた。 トロイのための闘いであるイリアス、特にオデュッセウスの出発であるオデッセイがここで言及されています。 典型的な冒険は、騎士と英雄的行為の中世の描写でもあります。 ルネッサンスから現在までの発見は、常に同時に冒険です。 アメリカとフィリピンを発見したスペイン人とポルトガル人の乗り物がここに記載されています。

ドイツ語辞典でのAbenteuerの定義

特別なエキサイティングなイベントに関連した危険な状況で、誰かが臨場感あふれるエクスペリエンスを体験して危険なエンタープライズの冒険を経験しなければなりません。 誰かがExExamplesの冒険を通過しなければならない驚異的でエキサイティングなイベントに関連する危険な状況は、危険な冒険に突入します。

ABENTEUERと韻を踏むドイツ語の単語

Einfuhrumsatzsteuer · Einkommenssteuer · Einkommensteuer · Erbschaftssteuer · Erbschaftsteuer · Gewerbesteuer · Grunderwerbsteuer · Grundsteuer · Hundesteuer · Kfz-Steuer · Kirchensteuer · Kraftfahrzeugsteuer · Körperschaftsteuer · Lohnsteuer · Mehrwertsteuer · Quellensteuer · Steuer · Umsatzsteuer · Vorsteuer · teuer

ABENTEUERのように始まるドイツ語の単語

Abendzug · Abenteuerbuch · Abenteuerfahrt · Abenteuerfilm · Abenteuergeschichte · Abenteuerkomödie · Abenteuerland · abenteuerlich · Abenteuerlichkeit · Abenteuerlust · abenteuerlustig · abenteuern · Abenteuerroman · Abenteuershow · Abenteuerspiel · Abenteuerspielplatz · abenteuersüchtig · Abenteuertrip · Abenteuerurlaub · Abenteurer

ABENTEUERのように終わるドイツ語の単語

Abgeltungssteuer · Abgeltungsteuer · Finanztransaktionssteuer · Grunderwerbssteuer · Kapitalertragsteuer · Katastersteuer · Körperschaftssteuer · Lohnsummensteuer · Mineralölsteuer · Reichensteuer · Schenkungssteuer · Schenkungsteuer · Tabaksteuer · Vergnügungssteuer · Vermögenssteuer · Vermögensteuer · Versicherungssteuer · sauteuer · schweineteuer · Ökosteuer

ドイツ語の同義語辞典にあるAbenteuerの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ABENTEUER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Abenteuer»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Abenteuer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ABENTEUERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Abenteuerを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAbenteuerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Abenteuer»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

冒险
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

aventura
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

adventure
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

साहसिक कार्य
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مغامرة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

приключение
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

aventura
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দু: সাহসিক কাজ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

aventure
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pengembaraan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Abenteuer
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

冒険
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

모험
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ngulandara
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phiêu lưu
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சாகச
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

साहसी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

macera
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

avventura
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przygoda
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

пригода
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

aventură
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

περιπέτεια
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

avontuur
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

äventyr
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

eventyr
5百万人のスピーカー

Abenteuerの使用傾向

傾向

用語«ABENTEUER»の使用傾向

Abenteuerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Abenteuer»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Abenteuerに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ABENTEUER»の引用

Abenteuerという言葉で有名な引用文や文章
1
Alexandra David-Néel
Wenn man mir eine Million bieten würde, um das Abenteuer unter den gleichen Bedingungen zu wiederholen, würde ich zweifellos ablehnen.
2
Armin Mueller-Stahl
Wer immer nur funktioniert, entzieht sich dem Abenteuer des Lebens.
3
Elisabeth Bergner
Ich glaube, dass ich jede meiner Rollen für ein heiliges Abenteuer gehalten habe.
4
Fritz J. Raddatz
Was in der Jugend ein Abenteuer war, wird in den späteren Jahren nur noch ein teurer Abend.
5
Georges Perec
Sobald du die Augen schließt, beginnt das Abenteuer des Schlafs.
6
Hans-Joachim Kulenkampff
Lesen war immer ein Abenteuer für mich. In meiner Kindheit sogar ein doppeltes. Mit der Taschenlampe heimlich unter der Bettdecke und mit der Angst erwischt zu werden durchs wilde Kurdistan.
7
Harald Juhnke
Auf jede Niederlage folgt ein neues Abenteuer.
8
Harriet Beecher-Stowe
Ihr Männer wollt alles haben: Freiheit, Abenteuer, den Reiz des Neuen, das gute Gefühl, jemand zu sein und etwas ausrichten zu können, und zu allem Überfluß braucht ihr dann auch noch die Befriedigung zu wissen, daß wir Frauen in Ketten eurem Triumphzug folgen.
9
Heinz Kahlau
Das Abenteuer der Sprache beginnt im Vertrauten und endet im Unbekannten.
10
Helmut Schelsky
Man wird sich auf keine Abenteuer einlassen, sondern immer auf die Karte der Sicherheit setzen, des minimalen Risikos.

«ABENTEUER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAbenteuerの使いかたを見つけましょう。Abenteuerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Abenteuer Therapie: Leben mit Alkohol ? !
Ein Muss fr Alle die befrchten nicht richtig mit Alkohol umzugehen. Man fhlt sich inmitten des Geschehens. Man erlebt die Therapie und den Urlaub vom Leben hautnah mit. ber die Abenteuer mit Alkohol, wie man es vermeidet schtig zu werden.
Harry Schröder, 2009
2
Abenteuer- und Erlebnissport: ein Handbuch für Schule, ...
Der Abenteuer- und Erlebnissport ist mittlerweile zum "Renner" im Sport geworden. Sowohl Vereine als auch verschiedene Institutionen der Jugendarbeit haben den Abenteuer- und Erlebnissport in ihr Programm aufgenommen.
Jörg Böhnke, 2000
3
Abenteuer mit dem Sternchen "EL"
Abenteuer mit dem Sternchen EL" Jonas, ist ein kleiner Junge, der Sterne ber alles liebt.
Ema Dartson, 2008
4
Motorrad, Winter, Abenteuer: Fjordrally ; Berichte und ...
Die Fjordrally ist ein Motorradtreffen f r Solofahrer und findet im Winter zwischen den Gletschern Norwegens statt.
Thomas Sadewasser, 2008
5
Die Abenteuer Des Kleinen Tobadillo
Die Abenteuer des Kleinen Tobadillo ist ein satirisches Mrchenbuch fr KLEINE und KLEINGEBLIEBENE.
Lothar Schenk, 2010
6
65 Jahre Freude am Leben und Du? Teil II: 15 Jahre Abenteuer ...
Ein Leben mit unvorstellbaren Hohen und ebensolchen Abgrunden. 42 Umzuge und spannende Abenteuer in vier Kontinenten.
Maximilian S. Freund, 2011
7
Abenteuer einer Energiearbeitein: Praxishandbuch für ...
In diesem wohl ungew hnlichsten Buch ber Esoterik und Spiritualit t beschreibt die Autorin Ihren Weg der spirituellen Entwicklung.
Desiree Elisa Sea, 2009
8
Abenteuer Europa oder Die Suche nach dem besseren Leben: ...
Minderj hrige Asylsuchende allein in Europa?
Daniela Duff, 2008
9
Das Abenteuer Deines Werdens
Das ist ein optimistisches Buch.
Manfred Sliwka, 2005
10
Abenteuer Offenstall: Private Pferdehaltung auf dem eigenen Hof
Pferdehaltung in Eigenregie ist ein Projekt, bei dem es viele Dinge zu bedenken gibt.
Claudia Bender, 2008

用語«ABENTEUER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAbenteuerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Norwegen: Das Abenteuer Einsamkeit in der Hütte am Fjord
Vor kurzem zog unser Kolumnist nach Norwegen aufs Land, in seine erste eigene Wohnung. Hier genießt er neuerdings Ruhe und Sesshaftigkeit – ein Gefühl, ... «DIE WELT, 6月 16»
2
Abenteuer Donau: Skoda Euro Trek 2016
Echte Abenteuer warten nur am anderen Ende der Welt? Von wegen: Der Skoda Euro Trek führte 2016 von Sibiu ans Schwarze Meer. Und der Weg durch ... «DIE WELT, 5月 16»
3
Adriano beendet US-Abenteuer vorzeitig
Nach drei Monaten, zwei Spielen und einem Tor hat Brasiliens einstiger Superstar Adriano bereits wieder einen Schlussstrich unter sein Abenteuer in den USA ... «sport.de, 5月 16»
4
Weltweit Nummer eins Offroad-Messe ABENTEUER & ALLRAD …
Seit Fronleichnam wird dort auf rund 100.000 Quadratmetern wieder die Abenteuer & Allrad veranstaltet, die größte Offroad-Messe der Welt. 200 Aussteller ... «Osthessen News, 5月 16»
5
Dominikanische Republik: Das ist das beste karibische Abenteuer
Nach Seesternen schnorcheln, im Regenwald herumlaufen. Durch den Dschungel reiten und am Wasserfall baden. So spannend kann Familienurlaub in der ... «DIE WELT, 5月 16»
6
Land Rover Experience-Tour 2017: Das Abenteuer beginnt in Bad …
Von Unterfranken durch ganz Deutschland nach Südamerika: Auf der „Abenteuer & Allrad“ in Bad Kissingen startet Land Rover vom Donnerstag, 26. Mai bis ... «Auto.de, 5月 16»
7
Abenteuer & Allrad 2016: Off-Road-Messe in Bad Kissingen
Mai) startet in Bad Kissingen mit der "Abenteuer und Allrad" wieder die größte Off-Road-Messe der Welt. Mehr als 250 Aussteller präsentieren ihre Produkte, ... «inFranken.de, 5月 16»
8
Gruppenreisen bieten kalkulierbare Abenteuer
Studienreiseveranstalter nehmen neue Kunden ins Visier. Mehr Sportangebote und individuelles Entdecken in der Gruppe sollen junge Leute locken. «DIE WELT, 5月 16»
9
Studieren in Schanghai: Abenteuer in einer anderen Welt
Denn Schanghai ist ein Abenteuer. Bars, Restaurants und Clubs gibt es hier im Überangebot und in jeder Preisklasse: An 23 Hochschulen in der Stadt können ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 4月 16»
10
Castorf inszeniert "Abenteuer des guten Soldaten Svejk"
München (dpa/lby) - Der Intendant der Berliner Volksbühne, Frank Castorf (64) inszeniert heute am Münchner Residenztheater «Die Abenteuer des guten ... «DIE WELT, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. Abenteuer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/abenteuer>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA