アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Abgängigkeitsanzeige"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でABGÄNGIGKEITSANZEIGEの発音

Abgängigkeitsanzeige  [Ạbgängigkeitsanzeige] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABGÄNGIGKEITSANZEIGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でABGÄNGIGKEITSANZEIGEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Abgängigkeitsanzeige»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのAbgängigkeitsanzeigeの定義

行方不明者は報告しています。 Vermisstenanzeige.

ドイツ語辞典で«Abgängigkeitsanzeige»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABGÄNGIGKEITSANZEIGEと韻を踏むドイツ語の単語


Anzeige
Ạnzeige 
Digitalanzeige
Digita̲lanzeige [diɡiˈtaːl|ant͜sa͜iɡə]
Fehlanzeige
Fe̲hlanzeige
Geburtsanzeige
Geburtsanzeige
Kleinanzeige
Kle̲i̲nanzeige [ˈkla͜in|ant͜sa͜iɡə]
Kontaktanzeige
Kontạktanzeige [kɔnˈtakt|ant͜sa͜iɡə]
LCD-Anzeige
[ɛlt͜seːˈdeː…] 
LED-Anzeige
[ɛl|eːˈdeː…] 
Multifunktionsanzeige
Multifunktio̲nsanzeige
Selbstanzeige
Sẹlbstanzeige
Stellenanzeige
Stẹllenanzeige
Strafanzeige
Stra̲fanzeige [ˈʃtraːf|ant͜sa͜iɡə]
Suchanzeige
Su̲chanzeige
Tankanzeige
Tạnkanzeige
Todesanzeige
To̲desanzeige
Traueranzeige
Tra̲u̲eranzeige [ˈtra͜uɐ|ant͜sa͜iɡə]
Vermisstenanzeige
Vermịsstenanzeige
Werbeanzeige
Wẹrbeanzeige [ˈvɛrbə|ant͜sa͜iɡə]
Zeitanzeige
Ze̲i̲tanzeige
Zeitungsanzeige
Ze̲i̲tungsanzeige [ˈt͜sa͜itʊŋs|ant͜sa͜iɡə]

ABGÄNGIGKEITSANZEIGEのように始まるドイツ語の単語

Abgabepostamt
Abgabepreis
Abgabesatz
Abgabestelle
Abgabetermin
Abgang
Abgänger
Abgängerin
abgängig
Abgängige
Abgangsentschädigung
Abgangsexamen
Abgangshafen
Abgangsklasse
Abgangsmeldung
Abgangsprüfung
Abgangsstation
Abgangszeugnis
Abgas
Abgasanlage

ABGÄNGIGKEITSANZEIGEのように終わるドイツ語の単語

Abstimmanzeige
Belastungsanzeige
Familienanzeige
Flüssigkristallanzeige
Gebührenanzeige
Gegenanzeige
Heilanzeige
Heiratsanzeige
Kfz-Anzeige
Kraftstoffanzeige
Stereoanzeige
Tauschanzeige
Trefferanzeige
Verlobungsanzeige
Verlustanzeige
Vermählungsanzeige
Voranzeige
Wahlanzeige
Warnanzeige
beige

ドイツ語の同義語辞典にあるAbgängigkeitsanzeigeの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ABGÄNGIGKEITSANZEIGE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Abgängigkeitsanzeige»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Abgängigkeitsanzeigeのドイツ語での同義語

«Abgängigkeitsanzeige»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABGÄNGIGKEITSANZEIGEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Abgängigkeitsanzeigeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAbgängigkeitsanzeigeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Abgängigkeitsanzeige»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Abgängigkeitsanzeige
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Abgängigkeitsanzeige
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Abgängigkeitsanzeige
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Abgängigkeitsanzeige
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Abgängigkeitsanzeige
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Abgängigkeitsanzeige
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Abgängigkeitsanzeige
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Abgängigkeitsanzeige
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Abgängigkeitsanzeige
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Abgängigkeitsanzeige
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Abgängigkeitsanzeige
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Abgängigkeitsanzeige
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Abgängigkeitsanzeige
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Abgängigkeitsanzeige
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Abgängigkeitsanzeige
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Abgängigkeitsanzeige
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Abgängigkeitsanzeige
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Abgängigkeitsanzeige
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Abgängigkeitsanzeige
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Abgängigkeitsanzeige
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Abgängigkeitsanzeige
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Abgängigkeitsanzeige
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Abgängigkeitsanzeige
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Abgängigkeitsanzeige
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Abgängigkeitsanzeige
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Abgängigkeitsanzeige
5百万人のスピーカー

Abgängigkeitsanzeigeの使用傾向

傾向

用語«ABGÄNGIGKEITSANZEIGE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
13
/100
上記の地図は、各国での用語«Abgängigkeitsanzeige»の使用頻度を示しています。
Abgängigkeitsanzeigeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Abgängigkeitsanzeige»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABGÄNGIGKEITSANZEIGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Abgängigkeitsanzeige»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Abgängigkeitsanzeige»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Abgängigkeitsanzeigeに関するニュースでの使用例

例え

«ABGÄNGIGKEITSANZEIGE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAbgängigkeitsanzeigeの使いかたを見つけましょう。Abgängigkeitsanzeigeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Theresienstadt: das Antlitz einer Zwangsgemeinschaft
In dem Meldeformular der Evidenz vermerkt er dann in der Unterschriftsrubrik: Eine Abgängigkeitsanzeige beigelegt. 4. Die Gebäude- und Bezirkscvidenzleiter haben rechtzeitig in der Zentralevidenz die nach Anzahl der Gruppenältesten ...
H. G. Adler, 2005
2
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
1O; LIE) - In D selten - Dazu: Abgängige(r), 'Abgängigkeitsanzeige A Abgängigkeitsanzeige A die; -, -n: /VERMISSTAN- ZEIGE CH, / VERMISSTENANZEIGE CH D »Meldung bei der Polizei, dass eine Person vermisst wird«: Ende Abgeordnete ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
3
Raumübergreifendes Großgrün: Der kleine Übersetzungshelfer ...
Es geht aucheinfacher,wie die Überarbeitungzeigt:«Die Behördeübernimmt die Kosten für den Kindergartenplatz in der Rosenstraße.» A Abgängigkeitsanzeige Eine Abgängigkeitsanzeige einer vermissten Person kann bei der.
Hinrich Lührssen, 2010
4
Andreasgasser
»Über die Kinder könnten wir eine Chance haben«, meinte Paul. »Denen müsste er doch eigentlich abgehen, vielleicht gibt es sogar eine Abgängigkeitsanzeige.« Roswitha war da eher skeptisch. Einerseits weil möglicherweise gerade die ...
Peter Vogler, 2009
5
Im Namen des Vaters: Roman in Fortsetzungen
»Sie wollen also die Abgängigkeitsanzeige erstatten«, verbessert ihn der Unsympathische. Das ist unerhört. »Hören Sie, meine Tochter ist verschwunden« , schnaubt der Vater, »und Sie wollen mich hier in Amtsdeutsch unterrichten! Wo sind ...
Reinhard Peter Gruber, 1982
6
Theresienstadt, 1941-1945: das Antlitz einer Zwangsgemeinschaft
In dem Meldeformular der Evidenz vermerkt er dann in der Unterschriftsrubrik: Eine Abgängigkeitsanzeige beigelegt. 4. Die Gebäude- und Bezirksevidenzleiter haben rechtzeitig in der Zentralevidenz die nach Anzahl der Gruppenältesten ...
H. G. Adler, 1960
7
Der Rat der Weltunweisen:
Beim Sekt hatte er dann dem Inspektor klargemacht, was es mit der > Abgängigkeitsanzeige<, diesem blöden Wort aus der Paragraphensprache, auf sich habe und was besagte Talia damit bezwecke. Der Inspektor war, natürlich im dienstlich ...
Heinrich Böll, 1965
8
Der Fall Maurizius
Zuerst erstattete er die offizielle Abgängigkeitsanzeige und gab das Signalement. Imweiteren Gespräch, nachdemder Polizeipräsident seine gebührende Teilnahme, jaeine Art Betroffenheit geäußert, ließHerr von Andergast durchblicken, ...
Jakob Wassermann, 2013
9
Der Frauenmörder
Die Müller kam nicht mehr zurück und am sechzehnten Juli erstattete Frau Wendler die Abgängigkeitsanzeige, der das Revieramt keine sonderliche Aufmerksamkeit schenkte. Der von Fräulein Müller hinterlassene Holzkoffer ist noch ...
Hugo Bettauer, 2014
10
Wir heißen euch hoffen
Die Hanke erstattete eine Abgängigkeitsanzeige. Wir hielten die übliche Wartefrist ein, dann begannen wir mit der Suche, diesich inzwischen zueiner Großfahndung ausgewachsen hat – leider ohne das geringste Ergebnis.Es istmeine Pflicht ...
Johannes Mario Simmel, 2012

用語«ABGÄNGIGKEITSANZEIGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAbgängigkeitsanzeigeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wien - Mordprozess gegen Gambier
Mehrere Freunde hatten die US-Amerikanerin tagelang nicht erreichen können und schließlich eine Abgängigkeitsanzeige erstattet. Die Polizei ließ die ... «Kleine Zeitung, 6月 16»
2
Vermisster 47-Jähriger tot geborgen
Die Abgängigkeitsanzeige war von der besorgten Tochter des in Salzburg lebenden Mannes erstattet worden. Wie die Ermittlungen ergaben, hatte ihr Vater die ... «Salzburger Nachrichten, 5月 16»
3
Vermisster Radfahrer wieder aufgetaucht - tirol.ORF.at
Am Donnerstag erstattete der 74-Jährige dann eine Abgängigkeitsanzeige. Eine Suchaktion von Bergrettern und Polizei musste Donnerstagabend und auch ... «ORF.at, 5月 16»
4
Vermisster Radfahrer gesucht
Der Mann tauchte dabei aber bis zum 12.05.2016 um 16:00 Uhr nicht auf, weshalb der 74-Jährige eine Abgängigkeitsanzeige erstattete. Die bisher ... «unsertirol24, 5月 16»
5
Große Suchaktion nach Vermisstem in Salzburg
Die besorgte Tochter des 47-Jährigen hatte bei der Polizei eine Abgängigkeitsanzeige erstattet. Ihr Vater hat offenbar nur die Schlüssel und eine Brieftasche bei ... «Stol.it, 5月 16»
6
60-Jähriger beim Skifahren in Lienz tödlich verunglückt
... Hochstein unterwegs war, kehrte bis zum Abend nicht nach Hause zurück, worauf eine Abgängigkeitsanzeige erstattet und eine Suchaktion eingeleitet wurde. «Stol.it, 3月 16»
7
Großeinsatz bei nächtlicher Personensuche in Stadl-Paura
... der Hilfe benötigt hätte. Gegen 21:15 wurde die Suchaktion vorerst eingestellt, da bis zu diesem Zeitpunkt auch keine Abgängigkeitsanzeige bei der Polizei ... «laumat|at, 2月 16»
8
Gutachten nach Tod von Au-pair-Mädchen dauert Wochen
Als das nicht passierte und sich die junge Frau nicht meldete, erstatteten ihre Arbeitgeber eine Abgängigkeitsanzeige. Am Abend wurde dann die Tür zu ihrer ... «unsertirol24, 1月 16»
9
Totes Au-pair: Keine äußeren Verletzungen
Die 25-Jährige galt als „sehr verlässlich“, deshalb habe ihr Arbeitgeber sofort eine Abgängigkeitsanzeige erstattet, so Polizeisprecher Keiblinger. Als sich am ... «ORF.at, 1月 16»
10
Verwahrloster "Waldmensch" wird seit 2 Wochen vermisst
September bei der Polizei eine Abgängigkeitsanzeige: Von dem 81-jährigen Pensionisten fehlt seit mittlerweile zwei Wochen jede Spur. Die Ermittler vermuten ... «Kurier, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Abgängigkeitsanzeige [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/abgangigkeitsanzeige>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z