アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Abgängige"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でABGÄNGIGEの発音

Abgängige  [Ạbgängige] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABGÄNGIGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でABGÄNGIGEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Abgängige»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのAbgängigeの定義

ダウンしている女性の人。 weibliche Person, die abgängig ist.

ドイツ語辞典で«Abgängige»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABGÄNGIGEと韻を踏むドイツ語の単語


Abhängige
Ạbhängige
Alkoholabhängige
Alkoholabhängige
Drogenabhängige
Dro̲genabhängige
Einäugige
E̲i̲näugige
Heroinabhängige
Heroi̲nabhängige
Lohnabhängige
Lo̲hnabhängige
Schwerstabhängige
Schwe̲rstabhängige
Tablettenabhängige
Tablẹttenabhängige

ABGÄNGIGEのように始まるドイツ語の単語

Abgabepostamt
Abgabepreis
Abgabesatz
Abgabestelle
Abgabetermin
Abgang
Abgänger
Abgängerin
abgängig
Abgängigkeitsanzeige
Abgangsentschädigung
Abgangsexamen
Abgangshafen
Abgangsklasse
Abgangsmeldung
Abgangsprüfung
Abgangsstation
Abgangszeugnis
Abgas

ABGÄNGIGEのように終わるドイツ語の単語

Adige
Alto Adige
Angehörige
Anzeige
Beige
Dreijährige
Ehemalige
Erwerbstätige
Freiwillige
Heilige
Ledige
Neige
Prestige
Stellenanzeige
Werbeanzeige
Zukünftige
beige
derjenige
einige
vorige

ドイツ語の同義語辞典にあるAbgängigeの類義語と反意語

同義語

«Abgängige»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABGÄNGIGEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Abgängigeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAbgängigeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Abgängige»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

不足
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

carente
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Lacking
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अभाव
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تفتقر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

не хватает
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sem
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উদাসীন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

manquant
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kekurangan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Abgängige
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

欠けています
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

부족
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kakurangan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thiếu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இல்லாமலோ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उणीव
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

eksik
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

carente
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

brakuje
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

не вистачає
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Lipsiți
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Η έλλειψη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ontbreek
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

saknar
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

mangler
5百万人のスピーカー

Abgängigeの使用傾向

傾向

用語«ABGÄNGIGE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«Abgängige»の使用頻度を示しています。
Abgängigeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Abgängige»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABGÄNGIGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Abgängige»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Abgängige»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Abgängigeに関するニュースでの使用例

例え

«ABGÄNGIGE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAbgängigeの使いかたを見つけましょう。Abgängigeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das adeliche Richteramt, oder das gerichtliche Verfahren ...
Nach dieser Eintheilung hatte zu zahlen: * Ein Fürst : für den Stand 3000 fl. für jedes abgängige Jahr 200o fl. Ein Graf: für den Stand ,000 fl. für jedes abgängige Jahr . 140 fl. Ein Freyherr: für den Stand 800 fl. für jedcS abgängige Jahr !20 fl.
Joachim Füger, 1830
2
Handwörterbuch des adelichen Richteramtes
JedeS abgängige Jahr 20«« — Ein Graf für den Stand . l««0 — JedeS abgängige Jahr Ich« — Ein Frcyherr für den Stand gc« — Jedes abgängige Jahr 120 — Ein Ritter für den Stand . . 6«« — Jedcs abgängige Jahr . « 10« — Ein Adelicher für ...
J. A. Prochaska, 1820
3
Josephs des Zweyten Römischen Kaisers Gesetze und ...
Vepia aetatis wird in zwey Classen gethettet, nähmlich in jene deS Standes, und in jene der abgängigen Zeit. " - ->>",'».'»»,''. ^ »^^^ , . , , . ,< , „, , ^ . , Nach dieser Einteilung hat zu zahlen t > Ein Fürst für den Stand Sooo fl^ Jedes abgängige ...
Josephus II. imperator Romanorum, 1817
4
Gesetze und Verfassungen im Justiz-Fache
Jedes abgängige Jahr 2000 Ein Graf für den Stand 1000 — Jedes abgängige Jahr ,40 — Ein Frcyherr für den Stand Soo — Jedes abgängige Jahr 120 — Ein Ritter für den Stand 600 — Jedes abgängige Jahr ' ioo — Ein Adeliger für den ...
Austria, 1817
5
Obravnave Dez̆elnega Zbora Kranjskega v Ljubljani po ...
Wird die Stelle eines Ausfchußmannes erledigt. fo hat der Gemeindevorfteher. wenn der abgängige Ausfchußmann aus der Wahl einer ehemaligen Unter-. bezüglich Ortsgemeinde (ZZ. 13 und 14) hervorgegangen ift. den für ihn beftimmten ...
Carniola (Duchy), 1864
6
Handbuch der kaiserl. Königl. Gesetze: ... enthält die ...
Daher zahlt Ein Fürst für den Stand - - zoos fl. für jedes abgangige Jahr - 2000 — Ein Graf für den Stand - , 1000 — für jedes abgangige Jahr - 140 — Ein Freyherr für den Stand - 8ao — ftlr jedes abgängige Jahr - 120 — Ein Ritter für den ...
‎1787
7
Helden- Staats- und Lebens-Geschichte Des ...
Abgängige »om Feldlvebel an ,. Ueberhaupt vom Feldwebel an ». Angern, Tobte vom Feldwebel an 6. Abgängige vom Feldwebel a» <. Ueberhanpt >». Verwundet vom Feldwes l»el an >». Baaden, Abgängige Officiers r, vom Feldwebel an 3.
Christian Friedrich Hempel, Johann Friedrich Seyfart, 1764
8
Verhandlungen des Krainischen Landtages
Wird die Stelle eines Ausschußmanncs erledigt, so hat der Gemeindevorsteher, wenn der abgängige Ausschußmann aus der Wahl, einer ehemaligen Unter-, bezüglich Ortsgemeinde (88> 13 und 14) hervorgegangen ist, den für ihn ...
Carniola (Duchy). Landtag, 1864
9
Helden-, staats- und lebens-geschichte des ...
Abgängige vom Feldwebel an ,. Ueberhaupt vom Feldwebel an ». Angern, Todte vom Feldwebel an 6. Abgängiae vom Feldwebel a» s. Ueberhaupt «». Verwundet »om Felowe« del an »>. Baade», Abgängige Officiers », vom Feldwebel «n 3.
10
Politischer Codex, oder wesentliche Darstellung sämmtlicher, ...
Zedes abgängige Jahr, 2c,oo fl. Ein Gras sür den Stand, iso« fl. Jedes abgängige Jahr, 140 fl. Ein Freyherr sür den Stand, yoo fl. Jedes abgingigt Jbhr, 120 fl. Etn Ritter sür den Stand , 6oo fl. Jedes abganH sige Jähr , loo fl. Ein Adelicher sür ...
Ignaz de Luca, 1795

用語«ABGÄNGIGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAbgängigeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Abgängiger "Geiselnehmer" tot aufgefunden
Über eine Woche war der geistig kranke Gewalttäter aus der Pflegeeinrichtung in Vasoldsberg abgängig. Gestern Abend wurde der 61-Jährige tot aufgefunden. «Kleine Zeitung, 6月 16»
2
BPOLD STA: Zwei abgängige Jugendliche zur Nachtzeit …
Paderborn, Erwitte (ots) - Am frühen Samstagmorgen (04.06.2016) gegen 02:00 Uhr wurde eine 15-Jährige und ein 16-Jähriger zur Nachtzeit von Beamten der ... «Presseportal.de, 6月 16»
3
Jäger fand verletzte Abgängige im Wald in Mils
Mils – Abgängige gefunden, aber einige Fragen bleiben vorerst offen: So lautet das Zwischenergebnis der Polizeiermittlungen nach dem zeitweiligen ... «Tiroler Tageszeitung Online, 6月 16»
4
BPOLD STA: Zwei abgängige Jugendliche bei "Schwarzfahrt …
Paderborn, Holzminden (ots) - Am Montagnachmittag (02.05.2016) gegen 15:05 Uhr wurden zwei 16- und 17-jährige Jugendliche aus Holzminden bei der ... «Presseportal.de, 5月 16»
5
101-jährige Abgängige wieder aufgetaucht
Salzburg – Eine 101 Jahre alte, abgängige Frau, die gestern, Mittwoch, in der Stadt Salzburg als vermisst galt, ist gestern am Nachmittag wieder aufgetaucht. «Tiroler Tageszeitung Online, 3月 16»
6
Vermisste Frau gefunden!
Die seit Dienstag aus Eisenstadt abgängige 30-jährige Frau konnte heute gegen 13:15 Uhr in Münchendorf, Bezirk Mödling, gefunden werden. Sie hat keine ... «Neue BVZ Online, 1月 16»
7
Nach rund 2 Monaten - Abgängige Buben aus Kinderdorf wieder …
Gute Nachrichten gibt es im Fall zweier abgängiger Buben im Burgenland. Die beiden Kinder, die am 23. September aus einem Kinderdorf in Pöttsching im ... «Krone.at, 11月 15»
8
Abgängige in Zell verletzt gefunden, 97-Jähriger in Hart weiter …
Eine abgängige Frau konnte Sonntagnacht nach einer Stunde Suche in Zell verletzt gefunden werden. Der vor zehn Tagen verschwundene 97-jährige ... «Tiroler Tageszeitung Online, 10月 15»
9
Suche nach abgängiger Person im Millstätter See
Der Teil des Sees, in dem die abgängige Person vermutet wird, ist über einhundert Meter tief, Taucher können also nur bedingt eingesetzt werden. «Kleine Zeitung, 8月 15»
10
Wien meldet abgängige Kinder aus Traiskirchen
In Wien ist ein Streit zwischen Innenministerium und der Stadt über aus dem Asyllager Traiskirchen (NÖ) abgängige Kinder ausgebrochen. Die letzten Tage ... «Heute.at, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Abgängige [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/abgangige>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z