アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Fehlanzeige"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFEHLANZEIGEの発音

Fehlanzeige  [Fe̲hlanzeige] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FEHLANZEIGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFEHLANZEIGEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Fehlanzeige»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

なし

Fehlanzeige

官僚主義における虚偽の表現は、質問または調査が受取人によって注目されたかどうかを判断する方法である。 受取人が質問に貢献する必要がない場合、または受取人の側で必要がない場合、彼/彼女は虚偽の表現によって彼/彼女の知識を表示する。 エラーメッセージは、通常、送信者に「必要はありません」という内容の書き込みです。 後者は、回答がまだ保留中であることを追跡するために、ファイルにこれを記録することができます。 簡単なケースでは、締め切りまで回答を与えていないのは官僚制で十分である。 これは、当事者が重要なメッセージを受け取っていない場合、フィードバックがないというリスクにつながる可能性があります。 ほとんどの場合、誤表示が必要かどうか、「表示が欠落しています」、または「表示が不要/誤表示が必要でない」、または誤表示がないかどうかを制御するためのクエリが用意されています。 Die Fehlanzeige stellt in der Bürokratie eine Möglichkeit dar, festzustellen, ob eine Abfrage bzw. eine Umfrage vom Empfänger zur Kenntnis genommen wurde. Hat ein Empfänger zu einer Abfrage keine Beiträge zu leisten oder besteht kein Bedarf seitens des Empfängers, zeigt er seine Kenntnisnahme durch eine Fehlanzeige an. Die Fehlanzeige ist in der Regel ein Schreiben an den Absender mit dem Inhalt „Kein Bedarf vorhanden“; dieser kann dies dann in seinen Akten vermerken, um den Überblick zu behalten wessen Antworten noch ausstehen. In einfachen Fällen reicht es in der Bürokratie, bis zum Stichtag keine Antwort gegeben zu haben. Dies birgt gerade in wichtigen Fällen die Gefahr, dass es keine Rückmeldung gibt, wenn Beteiligte eine wichtige Nachricht nicht erhalten haben. Meist enthalten Abfragen zur Regelung, ob eine Fehlanzeige erforderlich ist, die Formulierungen „Fehlanzeige ist erforderlich“ oder „Fehlanzeige kann entfallen/Fehlanzeige ist nicht erforderlich“ bzw. keinen Hinweis auf eine Fehlanzeige.

ドイツ語辞典でのFehlanzeigeの定義

ショットが否定的な判断を下していないというメッセージ、否定的な結果、何かが真実ではなく、存在しないことに気付く。 ショットがUsMilitaryに当たらなかったというメッセージ。 Meldung, dass ein Schuss nicht getroffen hat negativer Bescheid, negatives Ergebnis, Mitteilung, dass etwas nicht zutrifft, nicht vorhanden, nicht geschehen ist. Meldung, dass ein Schuss nicht getroffen hatGebrauchMilitär.
ドイツ語辞典で«Fehlanzeige»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FEHLANZEIGEと韻を踏むドイツ語の単語


Anzeige
Ạnzeige 
Digitalanzeige
Digita̲lanzeige [diɡiˈtaːl|ant͜sa͜iɡə]
Geburtsanzeige
Geburtsanzeige
Kleinanzeige
Kle̲i̲nanzeige [ˈkla͜in|ant͜sa͜iɡə]
Kontaktanzeige
Kontạktanzeige [kɔnˈtakt|ant͜sa͜iɡə]
LCD-Anzeige
[ɛlt͜seːˈdeː…] 
LED-Anzeige
[ɛl|eːˈdeː…] 
Multifunktionsanzeige
Multifunktio̲nsanzeige
Selbstanzeige
Sẹlbstanzeige
Stellenanzeige
Stẹllenanzeige
Strafanzeige
Stra̲fanzeige [ˈʃtraːf|ant͜sa͜iɡə]
Suchanzeige
Su̲chanzeige
Tankanzeige
Tạnkanzeige
Todesanzeige
To̲desanzeige
Traueranzeige
Tra̲u̲eranzeige [ˈtra͜uɐ|ant͜sa͜iɡə]
Vermisstenanzeige
Vermịsstenanzeige
Voranzeige
Vo̲ranzeige
Werbeanzeige
Wẹrbeanzeige [ˈvɛrbə|ant͜sa͜iɡə]
Zeitanzeige
Ze̲i̲tanzeige
Zeitungsanzeige
Ze̲i̲tungsanzeige [ˈt͜sa͜itʊŋs|ant͜sa͜iɡə]

FEHLANZEIGEのように始まるドイツ語の単語

Fehlalarm
Fehlangabe
Fehlaufgabe
Fehlaufschlag
fehlbar
Fehlbarkeit
Fehlbedienung
fehlbelegen
Fehlbelegung
Fehlbelegungsabgabe
fehlbesetzen
Fehlbesetzung
Fehlbestand
Fehlbetrag
fehlbewerten
Fehlbewertung
Fehlbildung
Fehlbildungssyndrom
fehldeuten
Fehldeutung

FEHLANZEIGEのように終わるドイツ語の単語

Abgängigkeitsanzeige
Abstimmanzeige
Belastungsanzeige
Familienanzeige
Flüssigkristallanzeige
Gebührenanzeige
Gegenanzeige
Heilanzeige
Heiratsanzeige
Kfz-Anzeige
Kraftstoffanzeige
Stereoanzeige
Tauschanzeige
Trefferanzeige
Verlobungsanzeige
Verlustanzeige
Vermählungsanzeige
Wahlanzeige
Warnanzeige
beige

ドイツ語の同義語辞典にあるFehlanzeigeの類義語と反意語

同義語

«Fehlanzeige»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FEHLANZEIGEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Fehlanzeigeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFehlanzeigeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Fehlanzeige»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ninguno
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

None
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कोई नहीं
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

لا شيء
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ни
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

nenhum
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

না
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

aucun
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Tiada
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Fehlanzeige
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

なし
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

없음
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Ana
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

không ai
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

யாரும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

काहीही नाही
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hiçbiri
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

nessuno
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

żaden
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ні
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

nici unul
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κανένας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Geen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ingen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Ingen
5百万人のスピーカー

Fehlanzeigeの使用傾向

傾向

用語«FEHLANZEIGE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«Fehlanzeige»の使用頻度を示しています。
Fehlanzeigeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Fehlanzeige»で最も広く使用されている表現です。

用語«FEHLANZEIGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Fehlanzeige»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Fehlanzeige»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Fehlanzeigeに関するニュースでの使用例

例え

«FEHLANZEIGE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFehlanzeigeの使いかたを見つけましょう。Fehlanzeigeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Erziehung Fehlanzeige? Klagen über das Versagen der Eltern
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Padagogik - Familienerziehung, Note: 1,3, Universitat Luneburg (Institut fur Padagogik), Veranstaltung: Der zeitgenossische Wandel der Lebensphase Jugend, 8 Quellen im Literaturverzeichnis, ...
Sebastian Sönksen, 2007
2
Öffentliches Baurecht: Grundzüge des Bauplanungs- und ...
Vorhandenes Landesrecht Baden- Württemberg: § 13 BodSchG; Bayern: Fehlanzeige; Berlin: § 22 BodSchG; 1330 Brandenburg: Fehlanzeige; Bremen: Fehlanzeige; Hamburg: Fehlanzeige; Hessen: Fehlanzeige; Mecklenburg- Vorpommern: ...
Franz-Joseph Peine, 2003
3
Direkte Demokratie
Tabelle 6: Häufigkeit Volksbegehren (VB) und Volksentscheide (VE), 1946-2011 Bundesland Einführung Anzahl VB Anzahl VE Baden- 1953 l 1 Württemberg Bayern 1946 18 6 Berlin 1949-1974, 6 3 1995 Brandenburg 1992 8 Fehlanzeige  ...
Andreas Kost, 2013
4
Vertriebsrecht: Kommentierung zu §§ 84 bis 92c HGB. ...
Fehlanzeige“ oder „Negativattest“174). Gem. § 275 BGB erlischt die Informationspflicht des Unternehmers erst, wenn er das Fehlen von Informationen dargelegt und bewiesen hat175. Selbst ein Schuldner, der seine Informationen in der ...
Raimond Emde, 2011
5
Jenseits Von Partei-ideologien: Der Sprachgebrauch Im ...
(O: Sigrid Beer, GRÜNE, 14/8) Genau wie bei den vollmundigen Ankündigungen wird auch bei der Metapher Fehlanzeige jeglicher Hintergrund ausgeblendet: Das Ergebnis ist mangelhaft, ein Erfolg ist nicht in Sicht. „Mein Fazit der ganzen ...
Alexander Plitsch, 2008
6
Widersprüche in der Bibel: warum genaues Lesen lohnt ; ein ...
... Sammlung der Auserwählten; ® Fehlanzeige; © Fehlanzeige. Zu 1.3: © kein Nachteil für die gestorbenen Thessalonicher; ® Gewinn, bei Christus zu sein; © Fehlanzeige; © Fehlanzeige; © Übergang zum Leben. Zu 1.4: ® Es kommt noch zu ...
Gerhard Isermann, 2000
7
Steuerlehre: Steuerverfassung - Steuergesetz - Steuergericht
völlig fremd, man findet ihn nicht in der Staatsrechtslehre (-> K Stern, Das Staatsrecht der Bundesrepublik Deutschland, Bd. II1/1, 1988, 1635 [Fehlanzeige! ], Bd. III/2, 1994, 1903 f [Fehlanzeige]; H. Hofmann, Grundpflichten und Grundrechte, ...
Hermann-Wilfried Bayer, 1998
8
Denken in seiner Zeit: ein Personenglossar zum Umfeld ...
Gentile, Giovanni Bibliotheca Nazionale Centrale Firenze Fehlanzeige Ministero per i Beni Culturali e Ambientali Piazza dei Cavalleggeri 1A 1-50122 Firenze Bundesarchiv Fehlanzeige Potsdamer Straße 1 56075 Koblenz Bayerisches ...
Roswitha Grassl, Peter Richart-Willmes, 1997
9
Apostelgeschichte Als Kirchengeschichte:
18 Fehlanzeige ist zu erstatten fur Johannes Chrysostomus, hom. 51 in Mt., PG 59, 509- 518 sowie für Theophylakt und fur Euthymius Zigabenus. Ausnahme: Origenes (s.u.). 19 Fehlanzeige ist zu erstatten für Johannes Chrysostomus, Hom .
Tobias Nicklas, Michael Tilly, 2003
10
Interaktion im Kontext des Lehrens und Lernens fremder ...
New York: Fehlanzeige. 1967: Lado. Robert: Modemer Sprachunterricht. München: Hueber: Fehlanzeige. Lados Begriffspaar der "partiellen" und der " totalen Spracherfahrung" und der unverzichtbaren Notwendigkeit der Letzteren führt sicher ...
Karl-Richard Bausch, 2000

用語«FEHLANZEIGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFehlanzeigeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Romantik? Fehlanzeige! - Valentina Pahde und Daniel Fehlow zum ...
Ein Schloss, beschaulich im Grünen, 70 Kilometer nördlich von Berlin - das ist der Ort, der für Vince (Vincent Krüger) und Sunny (Valentina Pahde) zum ... «RTL Online, 8月 16»
2
Peter Sauber und die Schweizer: Vorerst Fehlanzeige
Er wollte einfach nicht. Vielleicht war es das fehlende Vertrauen in Schweizer Talente. Es blieb immer das Recht von Peter Sauber (73) über die Fahrer selbst zu ... «BLICK.CH, 7月 16»
3
Geld, Post, Internet in der Fränkischen Schweiz: "Fehlanzeige!"
Ein Urlauber beschwert sich über mangelhafte Infrastruktur in der Fränkischen Schweiz. Jetzt hat die Stadtverwaltung von Ebermannstadt geantwortet. «inFranken.de, 7月 16»
4
Fernfahrkarten? Fehlanzeige!
Fehlanzeige! Ein neuer Betreiber hat ... Allerdings bekommen die Reisenden nicht für jede Strecke ein Ticket: Fernfahrkarten Fehlanzeige. Den blau-weißen ... «sz-online, 7月 16»
5
AfD in Sachsen-Anhalt: Alternative? Fehlanzeige
Die AfD in Sachsen-Anhalt stellt sich knapp vier Monate nach der Landtagswahl nicht als schlagfertige politische Alternative für das Land dar. Während eine ... «Mitteldeutsche Zeitung, 7月 16»
6
Gemeinsame EU-Flüchtlingspolitik? Fehlanzeige!
Die EU ist weiter auf der Suche nach einer gemeinsamen Flüchtlingspolitik: Die beschlossene Umsiedlung von Flüchtlingen verläuft schleppend, Ungarn und ... «tagesschau.de, 7月 16»
7
Stefan Bradl: Angebote für MotoGP? Fehlanzeige!
Stefan Bradl macht sich keine Illusionen. Wenn kein Wunder passiert, wird er die MotoGP-WM nach fünf Jahren verlassen. Die aussichtsreichen Kundenteams ... «SPEEDWEEK.COM, 6月 16»
8
Autorentheatertage 2016: Überraschungspotential? Fehlanzeige
... Kultur; Autorentheatertage 2016: Überraschungspotential? Fehlanzeige ... Fehlanzeige. Popkultureller Einfallsfuror und höchste Kunstanstrengung: Eine ... «Tagesspiegel, 6月 16»
9
Randale? Flitzer? Fehlanzeige!: So zensiert die UEFA die TV-Bilder
Während die Krawalle im Stadion nach dem Spiel zwischen England und Russland die Fußball-Welt beschäftigen, war davon im TV nichts zu sehen. Denn die ... «Hamburger Morgenpost, 6月 16»
10
Eon-Hauptversammlung: Gegenanträge? Fehlanzeige
Die Eon-Aktionäre stimmen heute über die größte Zäsur in der Unternehmensgeschichte ab, die Spaltung des Konzerns. Im Vorfeld wurden zum Erstaunen der ... «Handelsblatt, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Fehlanzeige [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fehlanzeige>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z