アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abgruppieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でABGRUPPIERENの発音

abgruppieren  [ạbgruppieren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABGRUPPIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でABGRUPPIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«abgruppieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのabgruppierenの定義

低い給与グループに分けます。 in eine niedrigere Lohn- oder Gehaltsgruppe einstufenBeispieljemanden abgruppieren.

ドイツ語辞典で«abgruppieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞ABGRUPPIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich gruppiere ab
du gruppierst ab
er/sie/es gruppiert ab
wir gruppieren ab
ihr gruppiert ab
sie/Sie gruppieren ab
Präteritum
ich gruppierte ab
du gruppiertest ab
er/sie/es gruppierte ab
wir gruppierten ab
ihr gruppiertet ab
sie/Sie gruppierten ab
Futur I
ich werde abgruppieren
du wirst abgruppieren
er/sie/es wird abgruppieren
wir werden abgruppieren
ihr werdet abgruppieren
sie/Sie werden abgruppieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgruppiert
du hast abgruppiert
er/sie/es hat abgruppiert
wir haben abgruppiert
ihr habt abgruppiert
sie/Sie haben abgruppiert
Plusquamperfekt
ich hatte abgruppiert
du hattest abgruppiert
er/sie/es hatte abgruppiert
wir hatten abgruppiert
ihr hattet abgruppiert
sie/Sie hatten abgruppiert
conjugation
Futur II
ich werde abgruppiert haben
du wirst abgruppiert haben
er/sie/es wird abgruppiert haben
wir werden abgruppiert haben
ihr werdet abgruppiert haben
sie/Sie werden abgruppiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich gruppiere ab
du gruppierest ab
er/sie/es gruppiere ab
wir gruppieren ab
ihr gruppieret ab
sie/Sie gruppieren ab
conjugation
Futur I
ich werde abgruppieren
du werdest abgruppieren
er/sie/es werde abgruppieren
wir werden abgruppieren
ihr werdet abgruppieren
sie/Sie werden abgruppieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe abgruppiert
du habest abgruppiert
er/sie/es habe abgruppiert
wir haben abgruppiert
ihr habet abgruppiert
sie/Sie haben abgruppiert
conjugation
Futur II
ich werde abgruppiert haben
du werdest abgruppiert haben
er/sie/es werde abgruppiert haben
wir werden abgruppiert haben
ihr werdet abgruppiert haben
sie/Sie werden abgruppiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich gruppierte ab
du gruppiertest ab
er/sie/es gruppierte ab
wir gruppierten ab
ihr gruppiertet ab
sie/Sie gruppierten ab
conjugation
Futur I
ich würde abgruppieren
du würdest abgruppieren
er/sie/es würde abgruppieren
wir würden abgruppieren
ihr würdet abgruppieren
sie/Sie würden abgruppieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte abgruppiert
du hättest abgruppiert
er/sie/es hätte abgruppiert
wir hätten abgruppiert
ihr hättet abgruppiert
sie/Sie hätten abgruppiert
conjugation
Futur II
ich würde abgruppiert haben
du würdest abgruppiert haben
er/sie/es würde abgruppiert haben
wir würden abgruppiert haben
ihr würdet abgruppiert haben
sie/Sie würden abgruppiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abgruppieren
Infinitiv Perfekt
abgruppiert haben
Partizip Präsens
abgruppierend
Partizip Perfekt
abgruppiert

ABGRUPPIERENと韻を踏むドイツ語の単語


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

ABGRUPPIERENのように始まるドイツ語の単語

abgrämen
abgrasen
abgraten
abgrätschen
Abgregation
abgregieren
abgreifen
abgrenzbar
abgrenzen
Abgrenzung
Abgrenzungskriterium
Abgrenzungsproblem
Abgriff
abgrillen
Abgrund
abgrundhässlich
abgründig
Abgründigkeit
abgrundtief

ABGRUPPIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるabgruppierenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ABGRUPPIEREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«abgruppieren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
abgruppierenのドイツ語での同義語

«abgruppieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABGRUPPIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abgruppierenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのabgruppierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«abgruppieren»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

abgruppieren
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

abgruppieren
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

abgruppieren
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

abgruppieren
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

abgruppieren
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

abgruppieren
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

abgruppieren
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

abgruppieren
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

abgruppieren
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

abgruppieren
190百万人のスピーカー

ドイツ語

abgruppieren
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

abgruppieren
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

abgruppieren
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

abgruppieren
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

abgruppieren
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

abgruppieren
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

abgruppieren
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

abgruppieren
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

abgruppieren
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

abgruppieren
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

abgruppieren
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

abgruppieren
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

abgruppieren
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

abgruppieren
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

abgruppieren
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

abgruppieren
5百万人のスピーカー

abgruppierenの使用傾向

傾向

用語«ABGRUPPIEREN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
14
/100
上記の地図は、各国での用語«abgruppieren»の使用頻度を示しています。
abgruppierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abgruppieren»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、abgruppierenに関するニュースでの使用例

例え

«ABGRUPPIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からabgruppierenの使いかたを見つけましょう。abgruppierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... düpieren stereotypieren stenotypieren echappieren mappieren frappieren galoppieren angaloppieren davongaloppieren Vergaloppieren losgaloppieren gruppieren abgruppieren umgruppieren eingruppieren höher gruppieren struppieren ...
Gustav Muthmann, 2001
2
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
... Abgesang aufgezeichnet/live aufgrätschen/abgrätschen aufgreifen; s. wieder aufgreifen aufgruppieren/abgruppieren aufhaben/abhaben aufhaben/zuhaben; s. a. geschlossen aufhaken/zuhaken aufhängen/abhängen aufhängen/ abnehmen; ...
Wolfgang Müller, 2000
3
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... videographieren xerographieren graphitieren grassieren gratinieren gratulieren gravieren aggravieren eingravieren gravitieren grillieren grimassieren grundieren gruppieren abgruppieren ausgruppieren eingruppieren höhergruppieren ...
Duk Ho Lee, 2005
4
Emma
Also, wenn wir da auf Gerechtigkeit gepocht hätten, sagen wir mal auf Gleichstellung, da hätte man die Männer abgruppieren müssen, und wir haben uns natürlich nicht darum gerissen, unseren Kollegen ihr schwerverdientes Geld aus der ...
5
Brockhaus Wahrig
Gehaltsgruppe einstufen; Gg% abgruppieren auf gucken (-k-k-; V. 405; umg.) aufschauen, nach oben blicken; er guckte kurz von seiner Arbeit auf auf|gur ten ( V. 500) ein Pferd ~ einem P. den Bauchgurt lösen auf |gürten (V.) 1 (530) einem ...
Gerhard Wahrig, Hildegard Krämer, Harald Zimmermann, 1980
6
Die Bundesrepublik in der Krise: Auswirkungen und ...
In den Betrieben können sie rationalisieren, Beschäftigte umsetzen, Arbeitskräfte abgruppieren, Sozialleistungen streichen, den Arbeitsdruck erhöhen usw. Auf den Märkten und in der Umwelt der Betriebe haben sie dagegen, mit Ausnahme  ...
Herbert Schneider, Richard Sorg, Jörg Huffschmid, 1985
7
Der Spiegel
Aber böse Gerüchte kreisten plötzlich in der Firma: Die Geschäftsleitung werde den Frauen nicht mehr bezahlen, hieß es, sondern sie werde, um Gleichheit zu schaffen, die Männer abgruppieren. Mit dieser (rechtlich nicht haltbaren) Drohung ...
Rudolf Augstein, 1983
8
Blätter für deutsche und internationale Politik
In den Betrieben können sie rationalisieren, Beschäftigte umsetzen, Arbeitskräfte abgruppieren, Sozialleistungen streichen, den Arbeitsdruck erhöhen usw. Auf den Märkten und in der Umwelt der Betriebe haben sie dagegen, mit Ausnahme  ...
9
Freiheit + Gleichheit
Wir müssen Sie abgruppieren. Da hab ich gesagt, nein. Herr S., hab ich gesagt, ich hab mich erkundigt über meine Beurteilung und da steht nichts Nachteiliges drin und sie müssen mir ja erst einmal beweisen können, daß ich entweder ...
10
Protokoll über den Verlauf der Konferenz
... Lohnerhöhung machen. aber der Arbeitgeber durch Rationalisierung abgruppieren kann. Wir in Baden-Württemberg haben ja den Absicherungsvertrag, bei euch und in anderen Tarifgebieten ist es noch nicht soweit. Wir müssen also ...

用語«ABGRUPPIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabgruppierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rammbock Real
... will vor allem die Kassiererinnen abgruppieren. Als sich das Real-Management mit dieser Forderung in der Tarifrunde 2015 nicht durchsetzen konnte, erklärte ... «Junge Welt, 6月 16»
2
Einzelhandel: „Die blanke Gier regiert unter den Arbeitgebern“
Konkret wollten sie die Kassiererinnen und Kassierer stärker abgruppieren. Zum Beispiel sollte die Kassiererzulage in Höhe von 4 Prozent zum Monatsentgelt ... «sozialismus.info, 1月 14»
3
Tarifrunde Einzelhandel: Generalangriff auf 3 Millionen Beschäftigte
Darauf bereiten sie sich vor und im Hinblick darauf wollen sie die jetzigen Arbeitsbedingungen dequalifizieren, segmentieren, abgruppieren. Es werden nicht ... «Kommunisten, 4月 13»

参照
« EDUCALINGO. abgruppieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/abgruppieren>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z