アプリをダウンロードする
educalingo
abhauen

"abhauen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でABHAUENの発音

ạbhauen 


ABHAUENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でABHAUENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのabhauenの定義

切断を中断する無許可の中断、消滅、消滅。 »があると完璧な文法を拒否します。


ドイツ語の動詞ABHAUENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich haue ab
du haust ab
er/sie/es haut ab
wir hauen ab
ihr haut ab
sie/Sie hauen ab
Präteritum
ich haute ab
du hautest ab
er/sie/es haute ab
wir hauten ab
ihr hautet ab
sie/Sie hauten ab
Futur I
ich werde abhauen
du wirst abhauen
er/sie/es wird abhauen
wir werden abhauen
ihr werdet abhauen
sie/Sie werden abhauen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin abgehaut
du bist abgehaut
er/sie/es ist abgehaut
wir sind abgehaut
ihr seid abgehaut
sie/Sie sind abgehaut
Plusquamperfekt
ich war abgehaut
du warst abgehaut
er/sie/es war abgehaut
wir waren abgehaut
ihr wart abgehaut
sie/Sie waren abgehaut
Futur II
ich werde abgehaut sein
du wirst abgehaut sein
er/sie/es wird abgehaut sein
wir werden abgehaut sein
ihr werdet abgehaut sein
sie/Sie werden abgehaut sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich haue ab
du hauest ab
er/sie/es haue ab
wir hauen ab
ihr hauet ab
sie/Sie hauen ab
Futur I
ich werde abhauen
du werdest abhauen
er/sie/es werde abhauen
wir werden abhauen
ihr werdet abhauen
sie/Sie werden abhauen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich sei abgehaut
du seiest abgehaut
er/sie/es sei abgehaut
wir seien abgehaut
ihr seiet abgehaut
sie/Sie seien abgehaut
Futur II
ich werde abgehaut sein
du werdest abgehaut sein
er/sie/es werde abgehaut sein
wir werden abgehaut sein
ihr werdet abgehaut sein
sie/Sie werden abgehaut sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich haute ab
du hautest ab
er/sie/es haute ab
wir hauten ab
ihr hautet ab
sie/Sie hauten ab
Futur I
ich würde abhauen
du würdest abhauen
er/sie/es würde abhauen
wir würden abhauen
ihr würdet abhauen
sie/Sie würden abhauen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich wäre abgehaut
du wärest abgehaut
er/sie/es wäre abgehaut
wir wären abgehaut
ihr wäret abgehaut
sie/Sie wären abgehaut
Futur II
ich würde abgehaut sein
du würdest abgehaut sein
er/sie/es würde abgehaut sein
wir würden abgehaut sein
ihr würdet abgehaut sein
sie/Sie würden abgehaut sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abhauen
Infinitiv Perfekt
abgehaut sein
Partizip Präsens
abhauend
Partizip Perfekt
abgehaut

ABHAUENと韻を踏むドイツ語の単語

abschauen · anschauen · ausschauen · draufhauen · durchschauen · gehauen · hauen · hinhauen · hinschauen · nachschauen · raushauen · reinhauen · reinschauen · schauen · umhauen · umschauen · verhauen · vorbeischauen · wegschauen · zuschauen

ABHAUENのように始まるドイツ語の単語

abhandeln · abhandenkommen · Abhandlung · Abhang · abhangen · abhängen · abhängig · Abhängige · Abhängiger · Abhängigkeit · Abhängigkeitserkrankung · Abhängigkeitsgefühl · Abhängigkeitsverhältnis · Abhängling · abharken · abhärmen · abhärten · Abhärtung · abhaspeln · abhäuten

ABHAUENのように終わるドイツ語の単語

anhauen · aufschauen · behauen · beschauen · heraushauen · herausschauen · hereinschauen · herumschauen · hinausschauen · hindurchschauen · hineinschauen · hinterherschauen · niederhauen · unbehauen · vorausschauen · weghauen · zerhauen · zurückschauen · zusammenhauen · überschauen

ドイツ語の同義語辞典にあるabhauenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ABHAUEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«abhauen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«abhauen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ABHAUENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abhauenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのabhauenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«abhauen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

清除
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

limpiar
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

clear out
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

तबाह करना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

انصرف
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

очищать
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

desocupar
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পরিষ্কৃত করা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

évacuer
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

membersihkan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

abhauen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

クリア
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

지우
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mbusak metu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tẩu thoát
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வெளியே அழிக்க
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बाहेर साफ
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

boşaltmak
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sloggiare
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pozbyć się
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

очищати
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

elibera
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φεύγω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

duidelik uit
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

rensa ut
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tømme ut
5百万人のスピーカー

abhauenの使用傾向

傾向

用語«ABHAUEN»の使用傾向

abhauenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abhauen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、abhauenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ABHAUEN»の引用

abhauenという言葉で有名な引用文や文章
1
Cher
Viele Männer würden zu Hause abhauen, wenn sie wüssten, wie man einen Koffer packt.
2
Otto von Bismarck
Ich kann nicht leugnen, dass mein Vertrauen in den Charakter meines Nachfolgers einen Stoß erlitten hat, seit ich erfahren habe, dass er die uralten Bäume vor der Gartenseite seiner - früher meiner - Wohnung hat abhauen lassen, welche eine erst in Jahrhunderten zu regenerierende, also unersetzbare Zierde der amtlichen Reichsgrundstücke in der Residenz bildeten.
3
Sprichwort
An jungen Bäumen, wenn sie gerade wachsen sollen, muss man immer etwas abhauen.

«ABHAUEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からabhauenの使いかたを見つけましょう。abhauenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Schade,dass ich das Abhauen nicht erfunden habe
Das Buch wird durch die spannende Erz hlung von eigenen Erlebnissen zum "Wirtschaftspolitkrimi," der Ihnen, aber auch allen Romanlesern, unvergesslich bleiben wird.
Klaus-Peter Kolbatz, 2000
2
Abhauen! Protokoll einer Flucht
Michael. Zeller. Abhauen! Protokoll. einer. Flucht. CulturBooks. Verlag. www. culturbooks.de. Über das Buch »Was alles können wir Erwachsene, aber gerade auch die Kinder in ihrer Lebensneugierde von unseren verrückten Alten lernen!
Michael Zeller, 2013
3
Zeitschrift für das Berg-, Hütten- und Salinenwesen im ...
In der Abtheilung c gehen zwei runde Drahtseile bis zur Sohle des Schachtes und von hier über Rollen nach einem Abhauen, durch welches die Kohlen auf dem rechten Ufer des River Wear unter der Stadt Sunderland weggenommen ...
Rudolf von Carnall, 1858
4
Zeitschrift für das Berg-, Hütten- und Salinenwesen in dem ...
umgekehrt zu constatiren war. Westlich dieses Abhaueus sind die Strecken nach den Pfeilern hin mit Bergen versetzt. An diesem Bergeversatz , sowie in dem Abhauen war keine Zerstörung wahrzunehmen. Nach Osten sind an allen Strecken ...
5
L'Essenza - Die Essenz - The Essence
Vor wem oder was willst Du abhauen? Manche Leute werfen ihren Job hin, weil Sie Angst haben vor ihren Kollegen. Manche Schüler wechseln die Schule, weil sie von ihren Mitschülern gehänselt werden. Manche Leute wechseln ihre ...
Mary Rose, 2005
6
Ingenieurhandbuch Bergbautechnik: Lagerstätten und ...
4.7.6 Aufhauen und Abhauen Aufhauen, im Erzbergbau meist Überhauen oder Überbrüche genannt, sind schwebend verlaufende streckenartige Grubenbaue, die von unten nach oben, Abhauen solche, die von oben nach unten innerhalb ...
Heinrich Otto Buja, Dipl.-Berg-Ing., DIN e.V., 2013
7
Wörterbuch der littauischen Sprache
si»Ki«ik»s, ^o, da« Abhauen, dit Enthauptung, «uki^ckin«, abhauen tasse», enthaupten lassen. «usikevtu, sich etwas abhauen, d.h. etttwedtr, sich vön seinem Körper etwas abhauen, «wa cwen Finger, oder, für sich, für seinen Gebrauch, etwa ...
Georg Heinrich Ferdinand Nesselmann, 1851
8
Zeitschrift für das Berg-, Hütten- und Salinenwesen im ...
zuerst den Steiger Rademacher erstickt, sodann fuhr man in das westliche Abhauen des Flötzes No. 9, dann nach dem nördlichen Schacht. In den Betrieben des Flötzes No. 9c daselbst wurden die Strecken rein gefunden. Die Explosion hatte ...
9
Biblisches Wörterbuch: Über die sämmtlichen heiligen Bücher ...
... rrennen : s Mos. ?, s. „Ihre , der Kananiter , Altäre sollt ihr umreißen, ihre (Bild - und) Götzensäule zernichte», und ihre Haine abhauen," i?i). - »» 21,4. „Sie sollen sie, die junge Kuh, hinabfuhren und ihr daselbst den Hals abhauen, ciiv.
Georg L. Gebhardt, 1793
10
Allgemeines biblisches lexicon, in welchem nebst denen ...
Abhauen 55 5) PtlnlichtHalß.Gnich,ö -Ordnung Carl dtsV. 4"» ricul. l z o. i z 7. > >i . lZrssz in rollstione ^uriz m»ni cuin KeceKbu, Irnperii K OkcIiQ,lione Lnml« n^Ii Sc«. XVII. §. , . p. » 1 ,. se<z<Z. Abhauender Hand/ mit welcher Nicanor einen ...
Daniel Schneider, 1728

用語«ABHAUEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabhauenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Goldcorp: Einsteigen oder Abhauen?
Goldcorp (WKN: 890493) ist in den letzten 30 Tagen um 15 % gefallen und Investoren wundern sich, ob dieser Rückgang, nach dem großen Anstieg Anfang ... «The Motley Fool Deutschland, 6月 16»
2
Country-Sänger Guy Clark gestorben: Aufbrechen und Abhauen
18.05.2016 16:30 Uhr. Country-Sänger Guy Clark gestorben : Aufbrechen und Abhauen. Der Singer/Songwriter Guy Clark arbeitete an einem Countrystil, bei ... «Tagesspiegel, 5月 16»
3
Unfall bauen und abhauen: Diese Konsequenzen drohen bei …
Blechschäden und Parkrempler können leicht passieren: Auf die leichte Schulter nehmen darf man sie aber nicht. Wer sich falsch verhält, muss hohe Strafen ... «ka-news.de, 5月 16»
4
«Abhauen, keine Steuern zahlen und gross die Klappe aufreissen»
Stratosphären-Mann Felix Baumgartner äussert sich wieder einmal auf Facebook zur politischen Lage in Österreich. Für den Inhalt erntet er Spott – aber auch ... «bluewin.ch, 4月 16»
5
Polizei - Illerrieden: Unfall bauen und abhauen / Ein Unbekannter …
Regional · Baden-Württemberg; Polizei - Illerrieden: Unfall bauen und abhauen / Ein Unbekannter verursachte in der Nacht zum Donnerstag in Schnürpflingen ... «FOCUS Online, 4月 16»
6
„Wenn schon abhauen – dann richtig!“
Ein 15-jähriger Junge aus Borken (NRW) wollte auch einmal von der Polizei abhauen – allerdings mit wenig Erfolg. Am Dienstagabend diese Woche sprachen ... «Justillon, 3月 16»
7
Sure 5 Vers 33 - Vertreiben, Hand und Fuß abhauen, kreuzigen
Der Koran umfasst einige Verse, die fürchterlich brutal sind. Erfuhren sie in der Geschichte des Islams vergleichsweise wenig Aufmerksamkeit, liegt heute ... «Deutschlandfunk, 3月 16»
8
Verlieren, absteigen, verlängern oder abhauen | Schaaf darf alles
Seine Bilanz ist noch schlechter als die von Vorgänger Michael Frontzeck (51). Der holte aus den ersten acht Spielen fünf Punkte und 7:16 Tore. Thomas Schaaf ... «BILD, 3月 16»
9
Belästigung: Bei einem Angriff sollten Frauen abhauen
Keine Frau kann mit Pfefferspray oder Selbstverteidigung eine Gruppe aggressiver Männer abhalten. Selbst ich als Bodyguard und langjährig Trainierter rate: ... «DIE WELT, 2月 16»
10
Probleme mit Jobcenter Mieter dürfen einfach abhauen
Gegenüber vom Jobcenter haben Hartz-IV-Empfänger aus Rey angegeben, dass sie ihre Wohnung gekündigt haben. Der Vermieter fiel allerdings aus allen ... «Nordkurier, 1月 16»
参照
« EDUCALINGO. abhauen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/abhauen>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA