アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Abhängiger"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でABHÄNGIGERの発音

Abhängiger  [Ạbhängiger] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABHÄNGIGERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でABHÄNGIGERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Abhängiger»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのAbhängigerの定義

誰かや何かに依存している人。 jemand, der von jemandem oder etwas abhängig ist.

ドイツ語辞典で«Abhängiger»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABHÄNGIGERと韻を踏むドイツ語の単語


Alkoholabhängiger
Alkoholabhängiger
Anzeiger
Ạnzeiger
Drogenabhängiger
Dro̲genabhängiger
Ehemaliger
E̲hemaliger
Einiger
E̲i̲niger
Einsteiger
E̲i̲nsteiger
Einäugiger
E̲i̲näugiger
Geiger
Ge̲i̲ger
Heroinabhängiger
Heroi̲nabhängiger
Leipziger
Le̲i̲pziger
Lohnabhängiger
Lo̲hnabhängiger
Niger
Ni̲ger
Rüdiger
Rü̲diger
Schwerstabhängiger
Schwe̲rstabhängiger
Steiger
Ste̲i̲ger
Tablettenabhängiger
Tablẹttenabhängiger
Tiger
Ti̲ger 
Verdächtiger
Verdạ̈chtiger
Verteidiger
Verte̲i̲diger
weniger
we̲niger

ABHÄNGIGERのように始まるドイツ語の単語

Abhalfterung
abhalten
Abhaltung
abhandeln
abhandenkommen
Abhandlung
Abhang
abhangen
abhängen
abhängig
Abhängige
Abhängigkeit
Abhängigkeitserkrankung
Abhängigkeitsgefühl
Abhängigkeitsverhältnis
Abhängling
abharken
abhärmen
abhärten
Abhärtung

ABHÄNGIGERのように終わるドイツ語の単語

Adeliger
Angehöriger
Aufsteiger
Auswärtiger
Danziger
Eiger
Freiwilliger
Gebäudereiniger
Gläubiger
Heiliger
Liger
Minderjähriger
Reiniger
Sachverständiger
Schleswiger
Schwaiger
Schweiger
Wiedereinsteiger
Zeiger
achtziger

ドイツ語の同義語辞典にあるAbhängigerの類義語と反意語

同義語

«Abhängiger»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABHÄNGIGERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Abhängigerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAbhängigerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Abhängiger»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

瘾君子
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

adicto
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

addict
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

व्यसनी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مدمن
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

наркоман
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

viciado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উপসেবক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

toxicomane
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penagih
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Abhängiger
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

中毒
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

상용 자
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

madat
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người ghiền
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அடிமையாக
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

व्यसनाधीन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tiryaki
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tossicodipendente
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nałogowiec
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

наркоман
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

vicios
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εξαρτημένος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verslaafde
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

missbrukare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

stoffmisbruker
5百万人のスピーカー

Abhängigerの使用傾向

傾向

用語«ABHÄNGIGER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«Abhängiger»の使用頻度を示しています。
Abhängigerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Abhängiger»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABHÄNGIGER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Abhängiger»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Abhängiger»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Abhängigerに関するニュースでの使用例

例え

«ABHÄNGIGER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAbhängigerの使いかたを見つけましょう。Abhängigerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Einfluss unkonventioneller Medien auf die Selektivität ...
71 1.2.2 Optimale Substratkonzentration ThDP-abhängiger Carboligation .... ..73 1.2.3 Temperaturabhängigkeit der Carboligation ... ..79 2.2 Carboligaseaktivität ThDP-abhängiger Enzyme in Gegenwart ionischer Flüssigkeiten .
Tina Gerhards, 2012
2
Deviantes Verhalten auf einer Station zur Behandlung ...
Diese Arbeit setzt sich kritisch mit der Behandlung von Suchterkrankten in Deutschland auseinander und zeigt Alternativen im Umgang mit diesen Menschen auf.
Dominik Dautzenberg, 2012
3
Von der Abhängigkeit in die Beziehungsfähigkeit - ...
... on Demand GmbH, Norderstedt Germany ISBN 978-3-638-70214-0 Von der Abhängigkeit in die Beziehungsfähigkeit Therapieverlauf ehemals polytoxikoman abhängiger Bibliografische Information Der Deutschen Bibliothek: Die Deutsche.
Christine Gruber, 2007
4
Organisationales Lernen Als Erfolgsrelevantes Konstrukt Im ...
... die Branchen der in der Stichprobe vertretenen Unternehmen .............................. .................................................452 Deskriptive Statik für die Prüfung der Hypothesen H1 und H2 auf Basis der GLOBE-Daten mit dem EBT als abhängiger Variable .
Hannah Noriko Richta, 2012
5
Grammatische Beschreibung des Zimbrischen von Lusern
... dadurch bedingten Wegfall des assimilierten Stammauslauts bedingt ist. gem [ ge:m] 'geben' - abhängiger Infinitiv geba [ge:be] khön [kx0:n] 'sagen' - abhängiger Infinitiv khöda [kx0:dB] leng [le:rj] 'legen' - abhängiger Infinitiv lega seng [ze:ij], ...
Hans Tyroller, 2003
6
Fortschritte der MittelstandsForschung
Der. Einfluss. von. Selbständigenerfahrung. auf. das. Einkommen. aus. abhängiger. Beschäftigung. Abstract The p aper analyses the impact of self- employment experience on earnings in the wage and salary sector using data from the ...
Joachim Merz, 2007
7
Leistungsfähigkeitsprinzip und Einkommensbesteuerung in Italien
D. Einkünfte aus abhängiger Arbeit, redditi di lavoro dipendente Einkünfte aus nichtselbständiger Arbeit ergeben sich aus Rechtsverhältnissen, die die Erbringung einer Arbeitsleistung in Abhängigkeit und unter der Leitung anderer zum ...
Matthias Kober, 2002
8
Konstruktionen in der Interaktion
Ihr pragmatisches Gewicht ist also gering, sie ist sogar noch weniger salient als ein Matrixsatz, dem ein abhängiger Hauptsatz folgt. Daher entsteht der Eindruck, dass die Paraphrasierungen in einen Matrixsatz mit folgendem eingeleiteten ...
Susanne Günthner, Wolfgang Imo, 2006
9
Der Data-Warehouse-Rahmenplan: Entwicklung Eines ...
Abb. 3 - Abhängiger Entity-Typ Es kann vorkommen, dass sich eine Gruppe von Objekten nur hinsichtlich einiger Attribute und Beziehungen gleich beschreiben lässt, dass darüber hinaus aber noch Attribute und Beziehungen darzustellen ...
Katharina Wirtz, 2002
10
Das abhängige Konzernunternehmen in der Insolvenz: Wege zur ...
Wege zur Vergrösserung der Haftungsmasse abhängiger Konzernunternehmen im Konkurs und Verfahrensfragen ; eine rechtsvergleichende Analyse Ulrich Ehricke. § 6 Verfahrensfragen: Die Zusammenfassung mehrerer Konkursverfahren ...
Ulrich Ehricke, 1998

用語«ABHÄNGIGER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAbhängigerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gazprom - Europa droht stärkere Abhängigkeit von russischem Gas
Stil. mehr… Schließen. Anzeige. Anzeige. Home; >; Wirtschaft; >. Wie Europa abhängiger von Russland werden könnte. Innovatives SachsenAnzeige · Energie. «Süddeutsche.de, 6月 16»
2
Vellmar: Früherer Abhängiger spricht mit Schülern über Drogen
Vellmar. Seine Lebensgeschichte soll anderen helfen, nicht in den Drogensumpf abzurutschen: Hermann Wenning erzählt Schülern, wie er abhängig wurde ... «HNA.de, 5月 16»
3
Viel Wachstum, viele Risiken: Deutsche Autobauer abhängiger von …
Mit der wachsenden Abhängigkeit deutscher Autobauer von China steigen ihre Risiken auf dem größten Fahrzeugmarkt der Welt. "Wenn der Markt in China ... «trend.at, 4月 16»
4
Autobauer immer abhängiger vom Reich der Mitte
Autobauer immer abhängiger vom Reich der Mitte. Zur Branchenmesse nach Peking pilgern alle Autobauer. Ihre Abhängigkeit vom größten Automarkt der Welt ... «Automobilwoche, 4月 16»
5
Jovanovs HSV: Jedes Jahr ein Stück abhängiger
Investor Klaus-Michael Kühne hat bislang mehr als 50 Millionen in den HSV gepumpt. Mit jedem weiteren Euro steigt die Abhängigkeit zu ihm. Eine risikoreiche ... «Goal.com, 4月 16»
6
Heroin Abhängiger
Gestern war ein Tornado über Hamburg, ein beeindruckendes Naturschauspiel. Wie entsteht so eine Windhose und wie gefährlich kann sie werden? «STERN, 2月 16»
7
Ehemals Abhängiger Hermann Wenning referierte in der Don-Bosco …
„Lauf zurück ins Leben – Bericht einer Lebenskrise“ lautete der Titel, unter dem der gebürtige Legdener Hermann Wenning (sitzend) an der Don-Bosco-Schule ... «Allgemeine Zeitung, 2月 16»
8
Der kleine Unterschied: Hormon-abhängiger Prostatakrebs durch …
Prostatakrebs ist die häufigste Tumorerkrankung bei Männern in Deutschland. Männliche Geschlechtshormone wie Testosteron beeinflussen die Genaktivität ... «innovations report, 1月 16»
9
Von VW abhängiger Zulieferer: Conti-Chef befürchtet Aus für Diesel …
Die Abgasaffäre hat das Image des Diesels beschädigt. Elmar Degenhart, Chef des Zulieferers Conti, befürchtet, dass es in den USA oder Asien sogar das Aus ... «Handelsblatt, 12月 15»
10
Ein abhängiger Karrierist bewertet Dinge anders«
»Ein abhängiger Karrierist bewertet Dinge anders«. Solid Mecklenburg-Vorpommern hat sich stärker an die Linkspartei gebunden. Gespräch mit Frank-Michael ... «Junge Welt, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Abhängiger [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/abhangiger>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z