アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Abhängige"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でABHÄNGIGEの発音

Abhängige  [Ạbhängige] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABHÄNGIGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でABHÄNGIGEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Abhängige»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのAbhängigeの定義

誰かや何かに依存している女性の人。 weibliche Person, die von jemandem oder etwas abhängig ist.

ドイツ語辞典で«Abhängige»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABHÄNGIGEと韻を踏むドイツ語の単語


Abgängige
Ạbgängige
Alkoholabhängige
Alkoholabhängige
Drogenabhängige
Dro̲genabhängige
Einäugige
E̲i̲näugige
Heroinabhängige
Heroi̲nabhängige
Lohnabhängige
Lo̲hnabhängige
Schwerstabhängige
Schwe̲rstabhängige
Tablettenabhängige
Tablẹttenabhängige

ABHÄNGIGEのように始まるドイツ語の単語

Abhalfterung
abhalten
Abhaltung
abhandeln
abhandenkommen
Abhandlung
Abhang
abhangen
abhängen
abhängig
Abhängiger
Abhängigkeit
Abhängigkeitserkrankung
Abhängigkeitsgefühl
Abhängigkeitsverhältnis
Abhängling
abharken
abhärmen
abhärten
Abhärtung

ABHÄNGIGEのように終わるドイツ語の単語

Adige
Alto Adige
Angehörige
Anzeige
Beige
Dreijährige
Ehemalige
Erwerbstätige
Freiwillige
Heilige
Ledige
Neige
Prestige
Stellenanzeige
Werbeanzeige
Zukünftige
beige
derjenige
einige
vorige

ドイツ語の同義語辞典にあるAbhängigeの類義語と反意語

同義語

«Abhängige»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABHÄNGIGEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Abhängigeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAbhängigeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Abhängige»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

依赖的
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

dependiente
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

dependent
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आश्रित
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تابع
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

зависимый
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

dependente
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নির্ভরশীল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

dépendant
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bergantung
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Abhängige
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

依存
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

의존하는
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

gumantung
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phụ thuộc
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சார்ந்து
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अवलंबून
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bağımlı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

dipendente
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zależny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

залежний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

dependente
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εξαρτώμενος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

afhanklik
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

beroende
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

avhengige
5百万人のスピーカー

Abhängigeの使用傾向

傾向

用語«ABHÄNGIGE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«Abhängige»の使用頻度を示しています。
Abhängigeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Abhängige»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABHÄNGIGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Abhängige»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Abhängige»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Abhängigeに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ABHÄNGIGE»の引用

Abhängigeという言葉で有名な引用文や文章
1
Oliver Goldsmith
Es ist in der Tat besser, auf der Reise durch Leben Freunde zu haben als dankbare Abhängige.
2
Nicolas Chamfort
Der Arme, aber Unabhängige untersteht nur der Notwendigkeit, der Reihe, aber Abhängige einem oder mehreren andern Menschen.

«ABHÄNGIGE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAbhängigeの使いかたを見つけましょう。Abhängigeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der [un]Abhängige Journalismus
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Journalismus, Publizistik, Note: 1,0, Universitat Wien (Publizistik und Kommunikationswissenschaft), Veranstaltung: Forschungsseminar, Sprache: Deutsch, Abstract: Der ...
Harald Baumgartlinger, Matthias Hirsch, 2011
2
Sozialpsychologie
Abbildung 2.2: Unabhängige und abhängige Variablen in der experimentellen Forschung. Unabhängige Variable Die Variable, die ein Forscher ändert oder variiert, um zu sehen, ob sie eine Auswirkung auf eine andere Variable hat.
Elliot Aronson, Timothy D. Wilson, Robin M. Akert, 2008
3
Android als JCP-unabhängige Laufzeitumgebung für ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Informatik - Internet, neue Technologien, Note: 1,0, Hochschule fur Technik und Wirtschaft Berlin, Sprache: Deutsch, Abstract: Das Internet und dessen Anwendungen werden zunehmend im mobilen ...
Jakob Sachse, 2010
4
TonB-abhängige Substrataufnahme bei dem Gram-negativen ...
4. Diskussion. Bei Gram-negativen Bakterien erfolgt der aktive Transport von Substraten mit Hilfe von Rezeptoren in der äußeren Membran und des TonB- ExbB/D- Komplexes. Im Jahr 2005 konnte für das Bakterium C. crescentus gezeigt ...
Stefanie Lohmiller, 2008
5
Verhaltenstherapie: Grundlagen - Methoden - ...
31.6 Spezifische Persönlichkeitsstörungen Abhängige (asthenische) Persönlichkeitsstörung □□ Typische Verhaltensmuster und Crundannahmen Patienten mit abhängigen Persönlichkeitsstörungen sind charakterisiert durch weitgehendes ...
Anil Batra, 2006
6
Russland: Das (Un)abhängige Massenmedium Fernsehen
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Medien und Politik, Pol.
Anastasia Castillo geb. Iliyuyshina, 2010
7
Sozialversicherungsrecht in der Praxis
79 Den nachfolgenden Pflichten des Handelsvertreters sind starke Indizien für eine abhängige Beschäftigung, da sie jeweils in den Kernbereich der Selbstständigkeit eingreifen. Für eine abhängige Beschäftigung sprechen die Verpflichtung ...
Joachim Berndt, 2009
8
Ausländerrecht, Migrations- und Flüchtlingsrecht Ausgabe 2012
Germany. I 4. Abhängige bzw. unselbständige Gebiete Stand: 01.01.2009 I 1) AOA: Australien/Ozeanien/Antarktis I I I I I I I I I *) 270 www.WALHALLA.de I.10 Staatsangehörigkeits- und Gebietsschlüssel. StAng.- schlüssel Staatsangehörigkeit ...
Germany, 2010
9
Die abhängige Schöpfung im Recht des geistigen Eigentums: ...
Hemmt das Patentrecht Innovationen oder das Urheberrecht Kreativitat? Dieser Frage geht Philipp Krusemarck im Hinblick auf `abhangige Schopfungen`, also abhangige Patente und Werkbearbeitungen nach.
Philipp Krusemarck, 2013
10
Objektorientierte Systemanalyse
class UML-Notation: abhängige Klassen AbhängigeKlasse «abstraction» ^ UnabhängigeKlasse Verbindung von Klassen auf unterschiedlichen Abstraktionsebenen Tx AbhängigeKlasse «derive» 3> UnabhängigeKlasse "b* Die abhängige ...
Gert Heinrich, Klaus Mairon, 2008

用語«ABHÄNGIGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAbhängigeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sucht nach Schmerzmitteln - Die abhängige Gesellschaft
Fentanyl ist ein synthetisches Schmerzmittel, das 50-mal stärker ist als Heroin. Der 57-jährige Sänger Prince hatte es bei seinem Tod im Blut. Illustration: SZ. «Süddeutsche.de, 6月 16»
2
Nutella-Kebab ist das must-have für Nutella-Abhängige
... Australien: Ein Donut-Pita-Brot gefüllt mit Schokodcreme, Obst und Sahne, getoppt mit Schokosplittern. Must-have für Nutella-Abhängige - der Nutella Kebab. «t-online.de, 6月 16»
3
Vellmar: Früherer Abhängiger spricht mit Schülern über Drogen
Hier schlief er in Obdachlosenunterkünften und rutschte immer weiter ab. „Ich war so tief drin in der Szene, ich kannte nur noch Abhängige und Kriminelle.“. «HNA.de, 5月 16»
4
Cannabis-Konsum: Studie: Marihuana-abhängige Jugendliche …
Forscher des Karolinska Institutet in Stockholm fanden heraus, dass 40 Prozent jugendliche Drogenkonsumenten im Alter von 60 Jahren oder früher sterben. «FOCUS Online, 4月 16»
5
Die Essener Suchthilfe will sich stärker um abhängige Flüchtlinge …
Die Essener Suchthilfe will sich stärker um abhängige Flüchtlinge kümmern. Unter den Flüchtlingen in Essen sind einige, die Hilfe brauchen, steht im ... «Radio Essen, 4月 16»
6
Telematik: Fahrstil abhängige Autoversicherungen floppen
Immer mehr Autoversicherungen bieten Telematik-Tarife an. Bislang wollen aber nur wenige Autofahrer den Versicherungen Einblick in ihren Fahrstil geben, ... «WirtschaftsWoche, 3月 16»
7
Zahl der Süchtigen gestiegen Crystal Meth-Abhängige suchen …
Immer mehr Thüringer sind Crystal-Meth-süchtig. Die Zahl der Abhängigen ist der Landesstelle für Suchtfragen zufolge im ganzen Land rasant angestiegen. «MDR, 3月 16»
8
Ich verliebe mich immer wieder in Heroin-Abhängige
Vor vier Monaten brachte ich meinen Freund James* in eine Entzugsklinik—dabei handelte es sich um die gleiche Entzugsklinik, in der ich damals vor zehn ... «VICE.com, 2月 16»
9
Polen - Abhängige Staatsanwälte
Die neue Regierung ordnet nun auch das Justizwesen neu. Der Minister erhält mehr Macht, und wird nun zugleich Generalstaatsanwalt. Von Florian Hassel ... «Süddeutsche.de, 1月 16»
10
Hilfe für Ex-Abhängige
Weil sie drogenfrei leben wollen, kommen ehemalige Abhängige bei Viadukt zusammen. Der Verein möchte jetzt eine Wohngruppe einrichten, in der psychisch ... «Südwest Presse, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Abhängige [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/abhangige>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z