アプリをダウンロードする
educalingo
lösen

"lösen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

LÖSENの語源

mittelhochdeutsch lœsen, althochdeutsch lōsen, ursprünglich = losmachen, zu ↑los.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でLÖSENの発音

lö̲sen 


LÖSENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLÖSENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのlösenの定義

何かがゆるくなり、もはやしっかりと取り付けられなくなり、もはやゆるくなくなり、もはやしっかりと取り付けられなくなり、もはや堅くならなくなる。 困難なものに対処する方法を考えることによって見つける緩め、緩いが緩んでいる作る、何か別の緩めの排便から身を出発。 何かを明確にするために、困難なことをどうやって克服できるかを解明する。 特定の計算ステップとの結論に計算技能を適用することによってUNRAVELを明確にするためには、何かを解決するために来ディゾルブ、メルトが溶解虚しくキャンセル溶解配布溶融、分散購入できるように誤ってトリガ。 少し緩いを引き起こし、もはやしっかりと接続されていない、もはや肉lösendasロープが骨のエージェントからこの問題を解決haftetBeispieledie汚れ&LTを溶解しない;;:GT比喩と別の1のハグ&LTから、比喩>:誰かの何かの外観 解決できません。


ドイツ語の動詞LÖSENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich löse
du löst
er/sie/es löst
wir lösen
ihr löst
sie/Sie lösen
Präteritum
ich löste
du löstest
er/sie/es löste
wir lösten
ihr löstet
sie/Sie lösten
Futur I
ich werde lösen
du wirst lösen
er/sie/es wird lösen
wir werden lösen
ihr werdet lösen
sie/Sie werden lösen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gelöst
du hast gelöst
er/sie/es hat gelöst
wir haben gelöst
ihr habt gelöst
sie/Sie haben gelöst
Plusquamperfekt
ich hatte gelöst
du hattest gelöst
er/sie/es hatte gelöst
wir hatten gelöst
ihr hattet gelöst
sie/Sie hatten gelöst
Futur II
ich werde gelöst haben
du wirst gelöst haben
er/sie/es wird gelöst haben
wir werden gelöst haben
ihr werdet gelöst haben
sie/Sie werden gelöst haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich löse
du lösest
er/sie/es löse
wir lösen
ihr löset
sie/Sie lösen
Futur I
ich werde lösen
du werdest lösen
er/sie/es werde lösen
wir werden lösen
ihr werdet lösen
sie/Sie werden lösen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gelöst
du habest gelöst
er/sie/es habe gelöst
wir haben gelöst
ihr habet gelöst
sie/Sie haben gelöst
Futur II
ich werde gelöst haben
du werdest gelöst haben
er/sie/es werde gelöst haben
wir werden gelöst haben
ihr werdet gelöst haben
sie/Sie werden gelöst haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich löste
du löstest
er/sie/es löste
wir lösten
ihr löstet
sie/Sie lösten
Futur I
ich würde lösen
du würdest lösen
er/sie/es würde lösen
wir würden lösen
ihr würdet lösen
sie/Sie würden lösen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gelöst
du hättest gelöst
er/sie/es hätte gelöst
wir hätten gelöst
ihr hättet gelöst
sie/Sie hätten gelöst
Futur II
ich würde gelöst haben
du würdest gelöst haben
er/sie/es würde gelöst haben
wir würden gelöst haben
ihr würdet gelöst haben
sie/Sie würden gelöst haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
lösen
Infinitiv Perfekt
gelöst haben
Partizip Präsens
lösend
Partizip Perfekt
gelöst

LÖSENと韻を踏むドイツ語の単語

ablösen · auflösen · auslösen · dösen · eindösen · einlösen · erlösen · herauslösen · herumdösen · loslösen · nachlösen · verdösen · zerlösen · ösen

LÖSENのように始まるドイツ語の単語

loseisen · Lösemittel · losen · Losentscheid · Loser · Loserin · losfahren · losfliegen · losgeben · losgehen · Losglück · loshaben · loshaken · loshalten · loshauen · losheulen · lößig

LÖSENのように終わるドイツ語の単語

Andersen · Arsen · Essen · abendessen · abgeschlossen · angemessen · angeschlossen · angewiesen · anpassen · ausgeschlossen · ausgewiesen · beschlossen · essen · lassen · lesen · müssen · reisen · vergessen · wissen · überweisen

ドイツ語の同義語辞典にあるlösenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«LÖSEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«lösen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«lösen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LÖSENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lösenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのlösenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«lösen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

解决
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

resolver
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

to solve
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

का समाधान
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حل
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

решить
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

resolver
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সমাধান
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

résoudre
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menyelesaikan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

lösen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

解きます
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

해결
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ngatasi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

giải quyết
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தீர்க்க
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

निराकरण
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çözmek
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

risolvere
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rozwiązać
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вирішити
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

rezolva
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επίλυση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

los
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

lösa
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

løse
5百万人のスピーカー

lösenの使用傾向

傾向

用語«LÖSEN»の使用傾向

lösenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lösen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、lösenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«LÖSEN»の引用

lösenという言葉で有名な引用文や文章
1
Ali Laridschani
Unsere Probleme mit den USA sind keine emotionalen Probleme, die mit einem Lächeln zu lösen wären.
2
Arthur Moeller van den Bruck
Die Menschheit hat sich immer nur Aufgaben gestellt, die sie nicht lösen kann. Hier liegt ihre Größe. Hier ist der Genius, der sie leitet.
3
Ernst Albrecht
Das große Problem unserer Zeit ist nicht die Atombombe, sondern die Gottesferne. Wenn wir dieses Problem lösen, lösen wir auch die anderen Probleme.
4
Friedrich Dürrenmatt
Was alle angeht, können nur alle lösen.
5
Heinrich Leuthold
Willst du Rätsel lösen, so lös' des Lenzes und der Liebe duftige Blumenrätsel! Lerne froh sein, täusche hinweg die Stunden grübelnden Trübsinns!
6
Jürgen Rüttgers
Koalition ist der Versuch, Probleme zu zweit zu lösen, die man alleine gar nicht hätte.
7
Ludwig Erhard
Der Wert der menschlichen Arbeit wächst mit der Weite des Wirtschaftsgebietes. Wir müssen uns mit aller Macht aus der Isolierung lösen.
8
Ludwig Reeg
Das ist Liebe: sich hingebend des andern Seele lösen, ihn übertreffen an Ehrfurcht vor seinem Selbst, an Verstehen und Befreien.
9
Michael Haneke
Ich glaube, als Filmemacher vergewaltigt man den Zuschauer. Und ich will ihn zur Selbständigkeit vergewaltigen. Ich will ihn dazu nötigen, selber zu denken. Ich will ihn mit Widersprüchen konfrontieren, die er selbst lösen muss. Ich will ihm keine Lösung geben. Weil er dann schlagartig aufhört zu denken.
10
Michel Jean-Pierre Debré
Die Einsetzung einer Kommission ist meistens das stillschweigende Eingeständnis, dass ein Problem nicht zu lösen ist.

«LÖSEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からlösenの使いかたを見つけましょう。lösenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Blockaden lösen: Systemische Interventionen in der Schule
German description: Seit mehr als 20 Jahren leitet Peter Herrmann Supervision und Fortbildung von LehrerInnen mit Methoden der systemisch-losungsorientierten Beratung - in diesem Buch teilt er seine umfangreichen Erfahrungen mit.
Peter Herrmann, 2010
2
Knifflige Mathematikaufgaben strategisch lösen: 5. bis 10. ...
Sechs Strategien für die praktische Problemlösung!
Sharon Shapiro, 2006
3
Karrieretipp: Konflikte human lösen: Tipps und Tricks für ...
Was sind Konflikte und wie entstehen sie?
Jörg Rosenberger, 2009
4
Sachaufgaben strategisch lösen
Vom Lehrplan gefordert, für den Alltag unerlässlich: Schüler/-innen sollten Strategien an die Hand gegeben werden, die ihnen das Lösen von mathematischen Aufgaben erleichtern.
Judy Tertini, 2009
5
Konfliktmanagement: Konflikten vorbeugen, sie erkennen und lösen
Das Thema Konfliktmanagement ist von andauernder Brisanz und Führungskräfte sind ständig damit konfrontiert.
Andreas Edmüller, Heinz Jiranek, 2010
6
Das können wir klären: Wie man Konflikte friedlich und ...
In seiner mehr als 35jährigen Praxis als Vermittler in Konflikten - sowohl zwischen Einzelnen als auch zwischen kriegführenden Gruppen auf der ganzen Welt - hat Marshall B. Rosenberg erfahren, daß es möglich ist, Konflikte auf ...
Marshall B. Rosenberg, 2007
7
Konflikte wirksam lösen: Systemisches Arbeiten mit Familien ...
Familie ist nicht selten Tatort: Paradoxe Beziehungsmuster, karzinogene Kommunikation, schwelende psychische Verstrickungen können zum familiären Burn-out führen.
Raimund Schwendner, 2012
8
Die Adomian decomposition method zum Lösen nichtlinearer ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Mathematik - Sonstiges, Note: 1.0, Friedrich-Schiller-Universitat Jena (Angewandte Mathematik), Veranstaltung: Numerik, 14 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: 1984 ...
Andy Stephan, 2009
9
Entwicklungsblockaden durch aktive Veränderungen lösen
Oft steht die Frage im Raum: Genau gesagt komme ich nicht mehr so recht voran und ich wei nicht aus welchem Grund?
Ina Beck, 2009
10
Konfliktmanagement: Konflikte erkennen, analysieren, lösen
Gerhard Schwarz, ausgewiesener Experte für Konfliktmanagement, vermittelt vielfältige Anregungen für den konstruktiven Umgang mit Konflikten. Er macht deutlich, welchen Sinn Konflikte haben und wie wichtig es ist, Konflikte anzuerkennen.
Gerhard Schwarz, 2009

用語«LÖSEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlösenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Unbekannte lösen Radmuttern an zwei Autos in Tiengen
Zum Lösen von Radmuttern braucht man einen Radmutternschlüssel (Symbolbild). Foto: Patrick Daxenbichler - Fotolia.com. Der Vorfall ereignete sich nach ... «Badische Zeitung, 9月 16»
2
Renzi: Bundesbank soll Probleme deutscher Banken lösen
Weidmann müsse sich nun darauf konzentrieren, dieses Problem zu lösen. Zuvor hatte der Bundesbank-Chef in einem Interview mit der italienischen Zeitung ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, 9月 16»
3
Marc Sway muss morgens immer als erstes «Wasser lösen»
Von Sänger Marc Sway («Severina») muss man in den ersten paar Minuten nach dem Aufstehen nicht viel wollen. Denn da geht er immer «Wasser lösen – sehr ... «FM1Today, 9月 16»
4
Knifflig: Dieses Rätsel lösen fast alle Grundschüler richtig - und du?
Das Netz ist mal wieder im Ratemodus und mit Fragezeichen im Gesicht unterwegs. Es geht um ein Rätsel, das Kinder im Grundschulalter im Schlaf lösen ... «DIE WELT, 9月 16»
5
Gesperrte Rheinbrücke: Polizei: Staus rund um die A1 lösen sich ...
"Zwischenzeitlich lösen sich die Staus aber auch schnell wieder auf", berichtete eine Sprecherin auf Anfrage. Autofahrer hätten offenbar die Hinweise und ... «FOCUS Online, 8月 16»
6
A3-Report Mit dieser Methode lösen Sie Probleme effizient
Probleme analysieren und lösen - das geht ganz einfach mit einem Blatt Papier: A3-Report, so heißt die Methode, mit der unter anderem der japanische ... «impulse, 7月 16»
7
"Werden nicht Wohnungsprobleme der ganzen Welt lösen können"
Wir werden nicht die Wohnungsprobleme der ganzen Welt lösen können. Es gibt auch einen privaten Markt. Es ist nicht die Verantwortung der Stadt, all jenen ... «DiePresse.com, 7月 16»
8
Kurz Flüchtlingskrise lösen und Vertrauen zurückgewinnen
Wenn wir nicht rasch Veränderungen herbeiführen und aktuelle Krisen lösen, wenn wir nicht mehr Subsidiarität in der EU ermöglichen, wenn wir bei ... «Österreichische Volkspartei, 6月 16»
9
Weniger aufregen: Ärger im Job – wie kann ich Konflikte gelassen ...
Doch während es manchen gelingt, sie konstruktiv und souverän zu lösen, regen sich andere nur furchtbar auf. Letztere sind in der Sache im schlimmsten Fall ... «Express.de, 6月 16»
10
Sicherheitsexperte: Probleme bei EM 2016 nicht mehr zu lösen
Berlin (dpa) - Sicherheitsexperte Helmut Spahn hat den französischen Behörden nach den Ausschreitungen bei der Fußball-EM Versäumnisse beim Kampf ... «t-online.de, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. lösen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/losen-1>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA