アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Positur"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

POSITURの語源

lateinisch positura = Stellung, Lage, zu: positum, ↑Position.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でPOSITURの発音

Positur  [Positu̲r] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POSITURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPOSITURはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Positur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スタンス

Positur

姿勢の概念は、想定外の目的指向の身体的態度であり、時には、表現の力に誇張されることもあります。 ボディケアは、しばしば非常に明確な象徴を表現することを意図しています。 画家または写真家、 例えば、クライアントの肖像は、所望の表現を得るために、関係する人を注意深く姿勢に置く。 ポーズは、その効果によって計算され、姿勢よりも極端です。 Der Begriff Positur bezeichnet eine angenommene, zweckbedingte Körperhaltung, gelegentlich etwas überzeichnet in der Ausdrucksstärke, wenn sich jemand sprichwörtlich in Positur stellt oder vor der Kamera posiert. Die Körperhaltung soll häufig eine ganz bestimmte Symbolik zum Ausdruck bringen. Ein Maler oder Fotograf, der z. B. ein Porträt von einem Auftraggeber anfertigen soll, wird den Betreffenden sorgsam in Positur setzen, um den gewünschten Ausdruck zu erhalten. Extremer als die Positur ist die auf ihre Wirkung berechnete, gekünstelte Pose.

ドイツ語辞典でのPositurの定義

意識的に取った姿勢、体の適切な姿勢、姿勢の形、姿、身長。 意識的に取った姿勢、体の姿勢グラマティク珍しい。 bewusst eingenommene Stellung, Haltung des Körpers zweckmäßige Stellung, Haltung Gestalt, Figur, Statur. bewusst eingenommene Stellung, Haltung des KörpersGrammatikPlural selten.
ドイツ語辞典で«Positur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POSITURと韻を踏むドイツ語の単語


Abitur
Abitu̲r 
Bonitur
Bonitu̲r
Couchgarnitur
[ˈka͜ut͜ʃ…]
Expositur
Expositu̲r
Fachabitur
Fạchabitur [ˈfax|abituːɐ̯]
Garnitur
Garnitu̲r 
Investitur
Investitu̲r
Möbelpolitur
Mö̲belpolitur [ˈmøːbl̩polituːɐ̯]
Partitur
Partitu̲r 
Politur
Politu̲r [poliˈtuːɐ̯]
Polstergarnitur
Pọlstergarnitur [ˈpɔlstɐɡarnituːɐ̯]
Primogenitur
Primogenitu̲r
Präpositur
Präpositu̲r
Schreibtischgarnitur
Schre̲i̲btischgarnitur [ˈʃra͜iptɪʃɡarnituːɐ̯]
Sofagarnitur
So̲fagarnitur
Toilettengarnitur
Toilẹttengarnitur
Vestitur
Vestitu̲r
Zentralabitur
Zentra̲labitur [t͜sɛnˈtraːl|abituːɐ̯]
Zuggarnitur
Zu̲ggarnitur
tua res agitur
tu̲a re̲s ạgitur

POSITURのように始まるドイツ語の単語

Positionsverb
Positionswechsel
Positionswinkel
Positionswurf
positiv
Positiv
Positiva
Positivbild
Positivfilm
Positivismus
Positivist
Positivistin
positivistisch
Positivkopierverfahren
Positivliste
Positivprozess
Positivum
posito
Positron
Pößneck

POSITURのように終わるドイツ語の単語

Architektur
Artur
Devestitur
Dirigierpartitur
Erstlingsgarnitur
Fioritur
Intertritur
Klubgarnitur
Kochabitur
Laieninvestitur
Notabitur
Progenitur
Schnellabitur
Sekundogenitur
Spitzengarnitur
Straßenbahngarnitur
Stufenabitur
Tertiogenitur
Turboabitur
Wäschegarnitur

ドイツ語の同義語辞典にあるPositurの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«POSITUR»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Positur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Positurのドイツ語での同義語

«Positur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POSITURの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Positurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPositurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Positur»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

姿态
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

postura
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

stance
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मुद्रा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

موقف
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

позиция
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

posição
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভঙ্গি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

position
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pendirian
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Positur
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

スタンス
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

입장
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sikap
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lập trường
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நிலைப்பாடு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

भूमिका
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

duruş
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

posizione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

stanowisko
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

позиція
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

atitudine
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

στάση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

houding
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hållning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

holdning
5百万人のスピーカー

Positurの使用傾向

傾向

用語«POSITUR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«Positur»の使用頻度を示しています。
Positurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Positur»で最も広く使用されている表現です。

用語«POSITUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Positur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Positur»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Positurに関するニュースでの使用例

例え

«POSITUR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPositurの使いかたを見つけましょう。Positurに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Positur: in Positur sein ... 'Du willst mit mir boxen? Dann los!' ... Schon war Freddy in Positur. Er wartete nur auf den ersten Schlag, dann würde er mit einer Finte reagieren und einen seiner linken Haken anzubringen suchen ... in Positur gehen ...
Hans Schemann, 2011
2
Wien wie es ist: ¬Der Kavalier
Erste Positur. Durch diese Positur zeigt der Kavalier seine hohe Bestimmung an, seine Gutsunterthanen mit dem Stock zu regieren, den er jedoch väterlich resignirend in die Tasche steckt, um anzuzeigen, daß er zur Milde geneigt sei.
Anton Johann Groß-Hoffinger, 1847
3
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
Zunge pose to strike a pose Positur: sich in Positur setzen Q Positur: sich in Positur stellen Q Positur: sich in Positur werfen/schmeißen to adopt the pose 01 an artist]... m die Pose eines Professors/Künstlers]... einnehmen]... to assume the pose ...
Professor Hans Schemann, 2013
4
Neueste Theorie der Reitkunst: Nebst einem Beitrage von s. ...
mäßiger Positur zu Pferde verstehe ich die Richtung und Stellung der Körpertheile nach vorgeschriebenen Regeln, und unter guter Haltung beim Reiten versiehe ich richtige Anwendung der Mittel, durch welche die regelmäßige Positur zu ...
Carl Kegel, 1850
5
Handbuch der niedern und höhern Reitkunst: Mit dem Bildnisse ...
Positur, die Knie sanft gekrümmt und die innere Fläche der Unterschenkel dem Pferde genähert zu erhalten suchM wo es uns am leich« testen wird, die praktischen Vortyeile des Bügelhaltens zu lernen und sich lieber mit Nachsicht den ...
Christian Ehrenfried Seifert ¬von Tennecker, 1805
6
Hermeneutik und Anthropologie
B. steht ursprünglich im Zusammenhang einer Ontologie der sich selbst bewegenden Organismen, er könnte aber auch im Sinne einer Positur (engl.: posture) für die Theorie und Praxis einer Individualpsychologie fruchtbar gemacht werden.
Salvatore Giammusso, 2012
7
40-jährige Reise-Beschreibung, worinnen dessen durch Türkey, ...
Man koMnichtin Erfahrung dringen/ daß man ihm die geringste Nahrung zukommen liesse/und blieb er aUzeltaufseinemHm- dern snzen / wie unsere Schneider / ohne daß er diese Positur Zndette/wederbey Tag/noch Nacht. Dieftr / den ich ...
Jean Baptist Tavernier Baron d'Aubonne, Jacques Spon, George Wheeler, 1681
8
Lustspiele
Fallt nun aus. Eins, zwei! In Positur. Fallt nochmals aus ! Ein Sprung zurück. In Positur. In Positur ! — (Der Fechtmeister gicbt ihm zwei oder drei Stöße, und ruft dabei jedesmal : In Positur ! In Positur !) Herr Ionidmn. Nun? — Der Musikmeister.
Molière, Wolf Heinrich von Baudissin, 1866
9
Grossherzoglich Mecklenburg-Schwerinsches officielles ...
Prä'positur Bützow, Prä'positur Mecklenburg. II. Wahlkreis (Volkszahl 76,450) bestehet aus deu Präposituren: Buckow, Doberan (ohne die Kirchspiele Lichtenhagen, Lam- brechtshagen, Parkenti» und Warne- münde), Greuismühlen (ohne die ...
Mecklenburg-Schwerin (Germany), 1848
10
Dr. J.A. Güldenstädts Reisen nach Georgien und Imerethi
Posituren, zwischen denen ein Weintopf befindlich: die an der rechten Seite hält einen Becher in der Hand und die an der linken schöpft aus dem Topf, um dea Becher zu füllen; neben dieser stehet noch die dritte Positur kniend , auch einen  ...
Johann Anton Güldenstädt, Julius von Klaproth, 1815

用語«POSITUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPositurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hausener Vogelzüchter feiern 50. Jubiläum
Bei den Gestaltkanarien Positur sicherte sich Bernd Sontheim die Ränge eins und zwei. Bei den Wildvögeln stellte Wolfgang Stauß den schönsten Vogel. «Südwest Presse, 11月 16»
2
Ausstellung: Fotoreise in die Vergangenheit
Gerne setzten sich auch Stammtischrunden in Gaststätten vor seiner Linse in Positur. Wer Zeit und Geld hatte, stattete dem Atelier einen Besuch ab. Neben ... «shz.de, 11月 16»
3
350 preisgekrönte Vögel zu bewundern
Carduelien, Kanarien Farbe und Positur, Mischlinge, Weichfresser, Sittiche und Exoten – sie alle werden zu bewundern sein. Die Aussteller kommen von ... «Mittelbayerische, 10月 16»
4
Pferdepension beherbergt 80 Tiere
Mutter und Kind haben Besseres zu tun, als sich in Positur zu stellen, und beugen sich über eine mit Wasser gefüllte Tränke. Silvana Polzfuss lacht, als sie die ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 10月 16»
5
Es wird hart und heiß
Die Flagge ist gehisst, die Reload-Kanone in Positur: Heute startet das zweitägige Festival in Sulingen. - Foto: S. Wendt. Sulingen - „Hoch Gerd“ beschert dem ... «kreiszeitung.de, 8月 16»
6
Coole Fotos vor der harten Arbeit
Die BBL hatte jeweils drei Spieler ihrer Clubs nach Würzburg gebeten, wo sich die Korbjäger für PR-Aufnahmen in Positur stellen mussten. Für die Telekom ... «General-Anzeiger, 8月 16»
7
Gamescom: Wer verursacht die schönste Katastrophe?
Jetzt nur noch das Smartphone zücken, vor der Szene in Positur werfen und im richtigen Moment den Auslöser drücken. In einer eleganten Flugbahn segelt der ... «ZEIT ONLINE, 8月 16»
8
Zur Geldstrafe verurteilt: Kinderpornos angeschaut – Gericht ...
04.08.2016 Von MATTHIAS GERHART Pornografische Fotos, Fotos von Kindern, die missbraucht werden, die sich in aufreizender Positur ablichten lassen ... «Frankfurter Neue Presse, 8月 16»
9
Besuch beim EM-Gastgeber: Was in Frankreich wirklich los ist
Und vorbei an schwer bewaffneten Polizisten, die sich freundlich lächelnd für Selfies in Positur brachten und beiden Seiten einen Sieg wünschten. Was man ... «vorwärts.de, 6月 16»
10
Ein kleiner Spiderman aus Gaza will ins große Buch der Rekorde
Seine Sprünge in die Positur einer Spinne haben ihm den Spitznamen „Spiderman“ eingebracht. Darauf ist der gelenkige Bub sehr stolz. Gleich nach dem ... «Stol.it, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Positur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/positur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z