アプリをダウンロードする
educalingo
abkapiteln

"abkapiteln"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ABKAPITELNの語源

deutsch; lateinisch-mittellateinisch.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でABKAPITELNの発音

ạbkapiteln


ABKAPITELNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でABKAPITELNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのabkapitelnの定義

誰かを叱る、不正行為をする、誰かに戒告を与えること。


ドイツ語の動詞ABKAPITELNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kapitle ab
du kapitelst ab
er/sie/es kapitelt ab
wir kapiteln ab
ihr kapitelt ab
sie/Sie kapiteln ab
Präteritum
ich kapitelte ab
du kapiteltest ab
er/sie/es kapitelte ab
wir kapitelten ab
ihr kapiteltet ab
sie/Sie kapitelten ab
Futur I
ich werde abkapiteln
du wirst abkapiteln
er/sie/es wird abkapiteln
wir werden abkapiteln
ihr werdet abkapiteln
sie/Sie werden abkapiteln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgekapitelt
du hast abgekapitelt
er/sie/es hat abgekapitelt
wir haben abgekapitelt
ihr habt abgekapitelt
sie/Sie haben abgekapitelt
Plusquamperfekt
ich hatte abgekapitelt
du hattest abgekapitelt
er/sie/es hatte abgekapitelt
wir hatten abgekapitelt
ihr hattet abgekapitelt
sie/Sie hatten abgekapitelt
Futur II
ich werde abgekapitelt haben
du wirst abgekapitelt haben
er/sie/es wird abgekapitelt haben
wir werden abgekapitelt haben
ihr werdet abgekapitelt haben
sie/Sie werden abgekapitelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kapitle ab
du kapitlest ab
er/sie/es kapitle ab
wir kapitlen ab
ihr kapitlet ab
sie/Sie kapitlen ab
Futur I
ich werde abkapiteln
du werdest abkapiteln
er/sie/es werde abkapiteln
wir werden abkapiteln
ihr werdet abkapiteln
sie/Sie werden abkapiteln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgekapitelt
du habest abgekapitelt
er/sie/es habe abgekapitelt
wir haben abgekapitelt
ihr habet abgekapitelt
sie/Sie haben abgekapitelt
Futur II
ich werde abgekapitelt haben
du werdest abgekapitelt haben
er/sie/es werde abgekapitelt haben
wir werden abgekapitelt haben
ihr werdet abgekapitelt haben
sie/Sie werden abgekapitelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich kapitelte ab
du kapiteltest ab
er/sie/es kapitelte ab
wir kapitelten ab
ihr kapiteltet ab
sie/Sie kapitelten ab
Futur I
ich würde abkapiteln
du würdest abkapiteln
er/sie/es würde abkapiteln
wir würden abkapiteln
ihr würdet abkapiteln
sie/Sie würden abkapiteln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte abgekapitelt
du hättest abgekapitelt
er/sie/es hätte abgekapitelt
wir hätten abgekapitelt
ihr hättet abgekapitelt
sie/Sie hätten abgekapitelt
Futur II
ich würde abgekapitelt haben
du würdest abgekapitelt haben
er/sie/es würde abgekapitelt haben
wir würden abgekapitelt haben
ihr würdet abgekapitelt haben
sie/Sie würden abgekapitelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abkapiteln
Infinitiv Perfekt
abgekapitelt haben
Partizip Präsens
abkapitelnd
Partizip Perfekt
abgekapitelt

ABKAPITELNと韻を踏むドイツ語の単語

Kopfschütteln · auskapiteln · basteln · betiteln · ermitteln · hanteln · kapiteln · mitteln · rütteln · scheiteln · schneiteln · schütteln · titeln · umtiteln · untertiteln · vereiteln · vermitteln · vierteln · übermitteln · übertiteln

ABKAPITELNのように始まるドイツ語の単語

abkacken · abkalben · abkämmen · abkämpfen · abkanten · abkanzeln · Abkanzelung · abkappen · abkapseln · Abkapselung · Abkapslung · abkarren · abkarten · abkassieren · Abkassierer · Abkassiererin · abkauen · Abkauf · abkaufen

ABKAPITELNのように終わるドイツ語の単語

Händeschütteln · Röteln · abschütteln · achteln · anzetteln · aufrütteln · betteln · beuteln · dritteln · fisteln · frösteln · satteln · schachteln · schlitteln · spachteln · sporteln · tüfteln · wachrütteln · wichteln · zetteln

ドイツ語の同義語辞典にあるabkapitelnの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ABKAPITELN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«abkapiteln»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«abkapiteln»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ABKAPITELNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abkapitelnを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのabkapitelnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«abkapiteln»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

abkapiteln
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

abkapiteln
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

abkapiteln
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

abkapiteln
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

abkapiteln
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

abkapiteln
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

abkapiteln
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

abkapiteln
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

abkapiteln
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

abkapiteln
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

abkapiteln
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

abkapiteln
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

abkapiteln
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

abkapiteln
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

abkapiteln
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

abkapiteln
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

abkapiteln
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

abkapiteln
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

abkapiteln
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

abkapiteln
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

abkapiteln
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

abkapiteln
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

abkapiteln
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

abkapiteln
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

abkapiteln
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

abkapiteln
5百万人のスピーカー

abkapitelnの使用傾向

傾向

用語«ABKAPITELN»の使用傾向

abkapitelnの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abkapiteln»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、abkapitelnに関するニュースでの使用例

例え

«ABKAPITELN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からabkapitelnの使いかたを見つけましょう。abkapitelnに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kleine historische Schriften: 2
1o * __' , und feiner Beftreiter Aeußerungen im Weißlin-gerifchen Tone, abkapiteln- und noch weiter abkapiteln werdenN zu prüfen „ und auf ein richtiges Refultat zu kommen- ob ich*: auf. meinem bisherigen Fleck ftehen' bleiben follz. oder ...
Johann Georg Schelhorn, 1790
2
Geld und Geist: oder, Die Versöhnung
Man sieht nichts als Predigtleute, vielleicht solche, welche die Neugierde in eine entferntere Gemeinde getrieben, um zu hören, wie den Nachbarn der Text gelesen wird, wie man denn allerdings lieber Andere abkapiteln hört, als sich selbst, ...
Jeremias Gotthelf, 1852
3
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Ber« anzuführen, Txapirelfest, «cl^. bibelfest, bibelkundig, fähig, Bibelstellen mit Rapiteln, t. abkapiteln , auskaxiteln, ausschelten, heruntermachen, einen Verweis geben. Mitglied e. Kapitels od. Stiftes, der Rapirelherr, Caxitular, Sliftsberr, ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
4
Rosi Zurflüh: eine Geschichte aus den Alpen
... gegangen und hatte den Strobelchäpi und sein Weib tüchtig „abkapitelt", daß sie auf ihr Kind nicht besser achtgegeben. Aber die Leute hatten das Abkapiteln nicht minder gleichmüthig aufgenommen als die Nachricht, daß Elsi in die ...
Johannes Scherr, 1860
5
Fremdwörterbuch in deutscher Schrift- und Umgangssprache aus ...
Kapitelstube, ») Pfarrftube, Predigerstube, b) Stistsherrnstube, Skiftsstube, K a- piteln, abkapiteln, ihm einen derben Verweis geben. Ka- pitular, Oupitulsris, ») Mit« geistlicher von einerlei Sprengel, Kl Stiftsmitqlied , Stiftsglied, Stiftsherr, ...
Eucharius Ferdinand Christian Oertel, 1840
6
Die Möncherey oder geschichtliche Darstellung der Kloster-Welt
DK Beichten wußte man trefflich zu benutzen, znr Kenntniß des Characters — und auf die geringsten culp»« im Kapitel hergesagt, folgte ein Strom von Eseln, Ochsen — Lümmeln (daher das Wort Abkapiteln) und dann ein stolzes 8«- 6e»t ...
Karl Julius Weber, 1819
7
Der Bauernspiegel und Die Käserei in Der Vehfreude
Diefen kapitelte er runterF wie nur ein Dorfmagnat einem Smuldenbäuerli hatte abkapiteln können; er beurkundete fich fo recht als eine zukünftige GrößeL als eine Stütze der Freiheit und des Vaterlandes. „Warum dampeft du alles aus und ...
Jeremias Gotthelf, 2013
8
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
Abfeilschen, t. abdingen, abmarkten, abhandeln, abschachern, Abfeimen, s. Abfäumen. Abfeinen, t. läutern, verfeinern. Abfenstern (uulnestra) t. ausputzen, » erweisen, ausschelteo, Abferkeln, i. abwerfen, die letzten Ferkel werfen, s^ abkapiteln ...
J. H. Kaltschmidt, 1834
9
Von der Kunst des Käsens und des Erzählens: ...
eilt und alles ans Licht bringt, fährt er diesen an, «wie nur ein Dorfmagnat einem Schuldenbäuerli hätte abkapiteln können»: «Warum dampest du alles aus und trappest hinein; jetzt kannst es auch ausfressen! Warum leugnest nicht? Leugnen  ...
Charlotte Walder, 2005
10
Die Möncherey oder geschichtliche Darstellung der Klosterwelt
Die Beichten wußte man trefflich zu benutzen, zur^ Kenntniß des Characters — und auf die geringsten c,ilp»z im Kapitel hergesagt, folgte ein Strom von Eseln, Ochsen — Lümmeln (daher tas Wo« Abkapiteln) und dann ein stolzes 8«- <ie»t ...
Karl Julius Weber, 1834
参照
« EDUCALINGO. abkapiteln [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/abkapiteln>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA