アプリをダウンロードする
educalingo
zusammenstauchen

"zusammenstauchen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でZUSAMMENSTAUCHENの発音

zusạmmenstauchen [t͜suˈzamənʃta͜uxn̩]


ZUSAMMENSTAUCHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZUSAMMENSTAUCHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのzusammenstauchenの定義

誰かの対策を圧縮して圧縮する。 ラジエーターの例は完全に圧縮されていた。


ドイツ語の動詞ZUSAMMENSTAUCHENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stauche zusammen
du stauchst zusammen
er/sie/es staucht zusammen
wir stauchen zusammen
ihr staucht zusammen
sie/Sie stauchen zusammen
Präteritum
ich stauchte zusammen
du stauchtest zusammen
er/sie/es stauchte zusammen
wir stauchten zusammen
ihr stauchtet zusammen
sie/Sie stauchten zusammen
Futur I
ich werde zusammenstauchen
du wirst zusammenstauchen
er/sie/es wird zusammenstauchen
wir werden zusammenstauchen
ihr werdet zusammenstauchen
sie/Sie werden zusammenstauchen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zusammengestaucht
du hast zusammengestaucht
er/sie/es hat zusammengestaucht
wir haben zusammengestaucht
ihr habt zusammengestaucht
sie/Sie haben zusammengestaucht
Plusquamperfekt
ich hatte zusammengestaucht
du hattest zusammengestaucht
er/sie/es hatte zusammengestaucht
wir hatten zusammengestaucht
ihr hattet zusammengestaucht
sie/Sie hatten zusammengestaucht
Futur II
ich werde zusammengestaucht haben
du wirst zusammengestaucht haben
er/sie/es wird zusammengestaucht haben
wir werden zusammengestaucht haben
ihr werdet zusammengestaucht haben
sie/Sie werden zusammengestaucht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stauche zusammen
du stauchest zusammen
er/sie/es stauche zusammen
wir stauchen zusammen
ihr stauchet zusammen
sie/Sie stauchen zusammen
Futur I
ich werde zusammenstauchen
du werdest zusammenstauchen
er/sie/es werde zusammenstauchen
wir werden zusammenstauchen
ihr werdet zusammenstauchen
sie/Sie werden zusammenstauchen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zusammengestaucht
du habest zusammengestaucht
er/sie/es habe zusammengestaucht
wir haben zusammengestaucht
ihr habet zusammengestaucht
sie/Sie haben zusammengestaucht
Futur II
ich werde zusammengestaucht haben
du werdest zusammengestaucht haben
er/sie/es werde zusammengestaucht haben
wir werden zusammengestaucht haben
ihr werdet zusammengestaucht haben
sie/Sie werden zusammengestaucht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich stauchte zusammen
du stauchtest zusammen
er/sie/es stauchte zusammen
wir stauchten zusammen
ihr stauchtet zusammen
sie/Sie stauchten zusammen
Futur I
ich würde zusammenstauchen
du würdest zusammenstauchen
er/sie/es würde zusammenstauchen
wir würden zusammenstauchen
ihr würdet zusammenstauchen
sie/Sie würden zusammenstauchen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte zusammengestaucht
du hättest zusammengestaucht
er/sie/es hätte zusammengestaucht
wir hätten zusammengestaucht
ihr hättet zusammengestaucht
sie/Sie hätten zusammengestaucht
Futur II
ich würde zusammengestaucht haben
du würdest zusammengestaucht haben
er/sie/es würde zusammengestaucht haben
wir würden zusammengestaucht haben
ihr würdet zusammengestaucht haben
sie/Sie würden zusammengestaucht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zusammenstauchen
Infinitiv Perfekt
zusammengestaucht haben
Partizip Präsens
zusammenstauchend
Partizip Perfekt
zusammengestaucht

ZUSAMMENSTAUCHENと韻を踏むドイツ語の単語

Apfelkuchen · Baumkuchen · Blechkuchen · Kuchen · Schokoladenkuchen · auftauchen · aussuchen · besuchen · brauchen · buchen · durchsuchen · gebrauchen · rauchen · suchen · tauchen · untersuchen · verbrauchen · verbuchen · versuchen · weitersuchen

ZUSAMMENSTAUCHENのように始まるドイツ語の単語

zusammenspannen · zusammensparen · Zusammenspiel · zusammenspielen · zusammensteckbar · zusammenstecken · zusammenstehen · zusammensteigen · zusammenstellen · Zusammenstellung · zusammenstimmen · zusammenstoppeln · Zusammenstoß · zusammenstoßen · zusammenstreichen · zusammenströmen · zusammenstückeln · zusammenstücken · Zusammensturz · zusammenstürzen

ZUSAMMENSTAUCHENのように終わるドイツ語の単語

Eierkuchen · Geburtstagskuchen · Käsekuchen · Lebkuchen · Marmorkuchen · Pfannkuchen · Pflaumenkuchen · Pustekuchen · Reibekuchen · Rhabarberkuchen · Streuselkuchen · Zwiebelkuchen · abtauchen · aufsuchen · beanspruchen · eintauchen · fluchen · heraussuchen · missbrauchen · umbuchen

ドイツ語の同義語辞典にあるzusammenstauchenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ZUSAMMENSTAUCHEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«zusammenstauchen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«zusammenstauchen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZUSAMMENSTAUCHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zusammenstauchenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのzusammenstauchenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«zusammenstauchen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

下来的
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

venir abajo en
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

come down on
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नीचे चलो
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ينزل
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

набрасываться на
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

descerá sobre
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নিচে আসো
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

descendre sur
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

turun pada
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

zusammenstauchen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

降りてきます
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

에 내려와
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tumurun ing
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đi xuống trên
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கீழே வந்து
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वर खाली आला
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

azarlamak
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

scendere su
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zejść na
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

накидатися на
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

vin în jos
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κατσαδιάζω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kom neer op
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

komma ner på
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

komme ned på
5百万人のスピーカー

zusammenstauchenの使用傾向

傾向

用語«ZUSAMMENSTAUCHEN»の使用傾向

zusammenstauchenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zusammenstauchen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、zusammenstauchenに関するニュースでの使用例

例え

«ZUSAMMENSTAUCHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からzusammenstauchenの使いかたを見つけましょう。zusammenstauchenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Handwörterbuch der Berg-, Hütten- u. Salzwerkskunde, der ...
Inwiefern dem Zusammenstauchen durch Anbringung eines Wecbsel- stücks oder Schiebers vorgebeugt werden kann, ist schon oben augedeutet worden. Die Folgen des Stauebens machen sich vorzüglich und zunächst an den Schrauben ...
Carl Friedrich Alexander Hartmann, 1859
2
TKKG - Abenteuer im Ferienlager
Die beiden Faschings-Gespenster kommen morgen wieder.« Oma Truels ballte ihre zerbrechliche Hand zur Faust und klopfte auf den Tisch. »Jetzt habe ich keine Angst mehr. Ich werde rausgehen und sie zusammenstauchen.« »Lieber nicht.
Stefan Wolf, 2009
3
Gemeinfassliche durchaus auf Erfahrung gegründete Anleitung ...
preßt werden/ sowohl dem Zusammenstauchen der Fibern in der Nahe der unteren Balkenflachen, als dem Auseinand erziehen derselben in der Nähe der oberen sehr hinderlich fällt, und' daß eben darum , weil doch ohne ein solches ...
Karl Christian von Langsdorf, 1817
4
Der Teufel trägt Prada: Roman
»Na, wie war's? Keine Probleme, oder?« Wennichnicht genau gewusst hätte, dass sie mich sowieso nur zusammenstauchen würde, hätte ich ihr erzählt,was sich oben abgespielt hatte. Schade, dass sie keine verständnisvollere Kollegin war, ...
Lauren Weisberger, 2009
5
Gemeinfassliche Anleitung zum Strassen- und Brückenbau nebst ...
Carl Christian Langsdorf. preßt werden, sowohl dem Zusammenstauchen der Fibern in der Nähe der unteren Balkenflachen, als dem Auseinanderziehen derselben in der Nähe der oberen sehr hinderlich fällt, und daß eben darum , weil doch ...
Carl Christian Langsdorf, 1817
6
Conversations-Lexikon der Berg-, Hütten- & Salzwerkskunde ...
in etwas gemindert , und das zu schnelle Zusammenstauchen oder Brechen vermieden wird. Inwiefern dem Zusammenstauchen durch Anbringung eines Wechselstücks oder Schiebers vorgebeugt werden kann, ist schon oben angedeutet ...
Carl Friedrich Alexander Hartmann, 1840
7
Mixing Secrets: perfektes Mischen im Homestudio
Lautheitsanpassung zum Gegenhören von Referenzen í Vollbandiges Komprimieren »von unten nach oben« (bottom-up): Hierbei handelt es sich um einen ähnlichen Ansatz wie beim Zusammenstauchen von oben nach unten, abgesehen ...
Mike Senior, 2012
8
Cinema 4D-Programmierung: XPresso und C.O.F.F.E.E. ; 13 ...
V, Bearbeiten Kamaras Darstellung Ansicht *J*AQD V, Bearbeiten Kamaraa Oarstellung Ansicht ^AQ □ Zwei identische Kugeln Sobald die eine Kugel eine zu bestimmende Koordinate überschreitet, soll sie sich dort zusammenstauchen.
Arndt von Koenigsmarck, 2008
9
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Und dafür 45 Jahre krummgelegen! zusammenstauchen: jn. zusammenstauchen sal – jm. (mal/...) anständig/tüchtig/ordentlich/... den Kopf waschen zusammenstecken: dauernd/... zusammenstecken ugs ... Seit einiger Zeit stecken euer Paul ...
Hans Schemann, 2011
10
Allgemeine Maschinen-Encyclopädie: A - Beu
Inwiefern dem Zusammenstauchen durch Anbringung eines Wechselstiickes oder Schiebers vorgebeugt werden kann, ist schon oben angedeutet worden. Die Folgen des Stauchens machen sich vorzüglich und zunächst an den Schrauben ...
Julius A. Hülsse, 1841

用語«ZUSAMMENSTAUCHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzusammenstauchenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Liestaler Banntägler machen sich Sorgen wegen Grossbaustelle
Vielleicht müssen wir uns wegen der Platzverhältnisse auch etwas zusammenstauchen, das nehmen wir in Kauf.» Die Seitengassen, das heisst der Fischmarkt ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, 2月 17»
2
NAMM 2017: Roland Rubix 24 – Audio Interface mit Kompressor
Er lässt sich auch in einen Limiter-Modus für gnadenlos harte Kompression versetzen – gut für das künstlerische Zusammenstauchen von Drums, vor allem aber ... «delamar, 1月 17»
3
Axel Springers feinfühliger, loyaler Admiral
Der äußerlich vierschrötige, innerlich feinfühlige Peter Tamm konnte Menschen zusammenstauchen. Zum Beispiel seinen Chef Axel Springer in einer Aprilnacht ... «DIE WELT, 12月 16»
4
Zu viel Müll, zu wenig Tonne Hersteller verschweigen Verbot von ...
Eine Lösung des Problems versprechen Abfallpressen, die meist mittels einfacher Hebelwirkung den privaten Hausmüll ordentlich zusammenstauchen. «Berliner Zeitung, 12月 16»
5
Finale mit drei Rentnern
Weil sich die ersten 4 Fahrer innerhalb von zweieinhalb Sekunden zusammenstauchen. Da kann wirklich alles passieren. Rosberg hält dem irrsinnigen Druck ... «auto motor und sport, 12月 16»
6
"Das unbekannte Mädchen": Mord vor der Praxis
Sie kümmert sich dabei engagiert um viele Patienten und den zurückhaltenden Praktikanten, den sie auch mal zusammenstauchen muss. Eines Abends lässt ... «Augsburger Allgemeine, 12月 16»
7
Heimdalls Wacht - Geisterseher
... Drittel des Songs finden sich ein paar gute Ideen … allerdings hätte man das auch auf weniger Spielzeit als knappe 14 Minuten zusammenstauchen können. «metal.de, 10月 16»
8
Schlechte Manager: Anleitung in 29 Schritten
Wichtig: Kopieren Sie alle Mitarbeiter ein, wenn Sie nur einen in einer Email zusammenstauchen. 22. Zeigen Sie Mitarbeitern, dass Sie nicht mehr willkommen ... «finews.ch, 9月 16»
9
Der Trump des Tages
Möchten Sie auch mal jemand im Stil von Donald Trump zusammenstauchen? Der republikanische Präsidentschafts-Kandidat Donald Trump ist bekannt für ... «NDR.de, 9月 16»
10
Windows 10 Anniversary Update: Cortana soll Suchfelder komplett ...
Laut Betanews kann man Cortana am Ende soweit zusammenstauchen, dass sie im Prinzip nicht mehr wie die bisherige Suche ist. Allerdings wird man das ... «PC Games Hardware, 7月 16»
参照
« EDUCALINGO. zusammenstauchen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zusammenstauchen>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA