アプリをダウンロードする
educalingo
anfauchen

"anfauchen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でANFAUCHENの発音

ạnfauchen


ANFAUCHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でANFAUCHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのanfauchenの定義

激しい騒音を発する、正しい。 煙が出ると、犬が騒がしい猫の一例が放たれます。


ドイツ語の動詞ANFAUCHENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fauche an
du fauchst an
er/sie/es faucht an
wir fauchen an
ihr faucht an
sie/Sie fauchen an
Präteritum
ich fauchte an
du fauchtest an
er/sie/es fauchte an
wir fauchten an
ihr fauchtet an
sie/Sie fauchten an
Futur I
ich werde anfauchen
du wirst anfauchen
er/sie/es wird anfauchen
wir werden anfauchen
ihr werdet anfauchen
sie/Sie werden anfauchen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angefaucht
du hast angefaucht
er/sie/es hat angefaucht
wir haben angefaucht
ihr habt angefaucht
sie/Sie haben angefaucht
Plusquamperfekt
ich hatte angefaucht
du hattest angefaucht
er/sie/es hatte angefaucht
wir hatten angefaucht
ihr hattet angefaucht
sie/Sie hatten angefaucht
Futur II
ich werde angefaucht haben
du wirst angefaucht haben
er/sie/es wird angefaucht haben
wir werden angefaucht haben
ihr werdet angefaucht haben
sie/Sie werden angefaucht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fauche an
du fauchest an
er/sie/es fauche an
wir fauchen an
ihr fauchet an
sie/Sie fauchen an
Futur I
ich werde anfauchen
du werdest anfauchen
er/sie/es werde anfauchen
wir werden anfauchen
ihr werdet anfauchen
sie/Sie werden anfauchen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angefaucht
du habest angefaucht
er/sie/es habe angefaucht
wir haben angefaucht
ihr habet angefaucht
sie/Sie haben angefaucht
Futur II
ich werde angefaucht haben
du werdest angefaucht haben
er/sie/es werde angefaucht haben
wir werden angefaucht haben
ihr werdet angefaucht haben
sie/Sie werden angefaucht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich fauchte an
du fauchtest an
er/sie/es fauchte an
wir fauchten an
ihr fauchtet an
sie/Sie fauchten an
Futur I
ich würde anfauchen
du würdest anfauchen
er/sie/es würde anfauchen
wir würden anfauchen
ihr würdet anfauchen
sie/Sie würden anfauchen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte angefaucht
du hättest angefaucht
er/sie/es hätte angefaucht
wir hätten angefaucht
ihr hättet angefaucht
sie/Sie hätten angefaucht
Futur II
ich würde angefaucht haben
du würdest angefaucht haben
er/sie/es würde angefaucht haben
wir würden angefaucht haben
ihr würdet angefaucht haben
sie/Sie würden angefaucht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anfauchen
Infinitiv Perfekt
angefaucht haben
Partizip Präsens
anfauchend
Partizip Perfekt
angefaucht

ANFAUCHENと韻を踏むドイツ語の単語

Apfelkuchen · Baumkuchen · Blechkuchen · Kuchen · Schokoladenkuchen · auftauchen · aussuchen · besuchen · brauchen · buchen · durchsuchen · gebrauchen · rauchen · suchen · tauchen · untersuchen · verbrauchen · verbuchen · versuchen · weitersuchen

ANFAUCHENのように始まるドイツ語の単語

anfärben · Anfärbung · anfassen · anfaulen · anfaxen · anfechtbar · Anfechtbarkeit · anfechten · Anfechtung · Anfechtungsklage · anfegen · anfeinden · Anfeindung · anfersen · anfertigen · Anfertigung · Anfertigungskosten · anfetzen · anfeuchten

ANFAUCHENのように終わるドイツ語の単語

Eierkuchen · Geburtstagskuchen · Käsekuchen · Lebkuchen · Marmorkuchen · Pfannkuchen · Pflaumenkuchen · Pustekuchen · Reibekuchen · Rhabarberkuchen · Streuselkuchen · Zwiebelkuchen · abtauchen · aufsuchen · beanspruchen · eintauchen · fluchen · heraussuchen · missbrauchen · umbuchen

ドイツ語の同義語辞典にあるanfauchenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ANFAUCHEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«anfauchen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«anfauchen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANFAUCHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anfauchenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのanfauchenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«anfauchen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

厉声说
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

morder a
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

snap at
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रयोग करना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المفاجئة في
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

огрызаться на
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

agarrar em
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

এ স্ন্যাপ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

happer
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

snap pada
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

anfauchen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

噛み付きます
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

덥석 물다
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sworo seru ing
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chụp tại
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மணிக்கு ஒடி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

खसकणे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tersleme
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

azzannare
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

na przystawki
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

огризатися на
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

fixați la
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αγριομιλώ
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

snap by
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

snap vid
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

smekk på
5百万人のスピーカー

anfauchenの使用傾向

傾向

用語«ANFAUCHEN»の使用傾向

anfauchenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anfauchen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、anfauchenに関するニュースでの使用例

例え

«ANFAUCHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からanfauchenの使いかたを見つけましょう。anfauchenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Handbuch deutscher Kommunikationsverben: Lexikalische Strukturen
Alle Verben des beschimpfen- Paradigmas sind passivfähig; keines von ihnen kann explizit performativ verwendet werden. anschreien und anbrüllen haben auch die Lesart Jaut zu jemandem sprechen'. anfauchen hat auch die Bedeutung  ...
Kristel Proost, Edeltraud Winkler, 2007
2
Noethig- und nützlich-erachteter Anmerckungen uber die so ...
... genanten тсадегЬгифе ein waffcr hinein jïô^e. 3» b'cfc шитШ* anfauchen pflegen аиф atte waffer, fo aus ben Rufern/ Ьигф bie f anafe ober foge? fcn_aud) «Ue nantc póflcr jufamcn fommen / miftcie bal^tn geieifeter gaffen ffoffcr, abjufïiefen ...
Johann Philipp Orth, 1751
3
Lexikalische Strukturen
anschimpfen beschimpfin ausschimpfen anfauchen angeifern angifien anherrschen anschnauzen aussehelten I. Gemeinsame konzeptuelle Merkmale: Propositionaler Gehalt: Mitteilungsgehalt P Geschehenstyp: unbestimmt Zeitbezug: ...
Gisela Harras, Kristel Proost, Edeltraud Winkler, 2007
4
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
die Lokomotive, der Wind faucht anfauchen |Vb.| áan-1ñ die Katze fauchte ihn an (richtete sich fauchend gegen ihn) 2. ̈. etw. gereizt, in erregtem, scharfem Ton sagen: 1damit habe ich nichts zu tuna, fauchte er anfauchen |Vb.| áan-1,2ñ ...
Gerhard Augst, 2009
5
Deutsche Wortbildung: Hauptteil. Kühnhold, I. und Wellmann, ...
B. jmdn. anbetteln, umg. anblaffen, anblinzeln, anblödeln, anbrüllen, andichten, anfauchen, anflehen, angähnen, anglotzen, angrinsen, angucken, anherrschen, anhimmeln, anlachen, anlächeln, anlügen; etw. anpeilen, anvisieren. Bei fast 3/4  ...
‎1973
6
Wörterbuch der Sotho-Sprache (Süd-Afrika)
Siehe mofa, moäöz'. „totes Ding (verächtlicher Ausdruck), Dummkopf“. Siehe sefù . va-l"ù „Todeszustand“. lña (P.), V. intr. (Onomatopoét), „zischen, fauchen“ Davon l"üela, Direkt., „anfauchen, zischen“. lüenalüena, V. intr., „lispeln“. lügsa, ...
Karl Endemann, 1911
7
The Oxford-Duden German Dictionary: German-English, ...
{B\(make angry noise) fauchen; ~ at sb. jmcln. anfauchen; (cHrcrüi lightly) ~* [ down] tröpfeln (uns. >; ^(thntiv out sparte) <Feuer> Funken sprühen; <Öt:> spritzen. fr~ tt-. später spit (Äj spucken; ~ sth. at sb. mit etw. nach jmdm. spucken; fä\(fig.
Olaf Thyen, Michael Clark, Werner Scholze-Stubenrecht, 1999
8
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
... von an fesseln. Da werden die von Padua durch Listigkeit dieses Ezelin auf des Kaisers Theil zu sein überredet und alsbald durch Ezelin mit dem Joch der Dienftbarkeit angefaßt; Schede! 213, s. Anfauchen, «ct. anblasen, anhauchen, ...
Christian Wurm, 1859
9
Katzenhöhle: Der dritte Lilian-Graf-Krimi
... Viktor, deinen Informanten,‹ wollte sie ihn schon anfauchen. Aber sie beherrschte sich. »Nicht besonders, ziemlich matschig. Du weißt ja, wie es bei uns im Februar ist. Und bei dir in der Toskana?« Mist, das hatte sie gar nicht fragen wollen.
Hildegunde Artmeier, 2009
10
Pamphlets on Biology: Kofoid collection
... erfcheinett mir wie ©turmwt'nbe, bt'e ben Junten jur flamme anfauchen; bie mit ibnen jufammentreffenben niebern Äranf^eitö* formen werben bura) t'&mt .ftautb ju oberer entwieftung fortgeriffen, bt'e im ©ebooße beä Genius epidemicus rus> ...

用語«ANFAUCHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanfauchenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zehn Jahre LiMo in Marbach
... sich bei Bertolt Brecht in Buckow anfauchen lassen muss, dass der Bootssteg, den man gerade betritt, nicht versichert ist? Authentizität als Maßregelvollzug? «DIE WELT, 6月 16»
2
Neuburg: Die vielen Gesichter der Lizzy Aumeier
Würde sie ein verliebtes Pärchen in einer Bar sehen, würde sie dort hingehen und den Mann entrüstet anfauchen: „Aber du hast doch gesagt, du liebst nur mich! «Augsburger Allgemeine, 5月 16»
3
Bill Murray geht der Smartphone-Wahn der heutigen Zeit gehörig ...
Am liebsten würde ich diesen Idioten ihre Geräte wegnehmen und sie anfauchen: 'Verdammt noch mal, wir sind hier auf einer Party! Können wir vielleicht mal in ... «VIP.de, Star News, 3月 16»
4
So leben die Tiger am Wiener Platz
Die drei weißen Sarrasani-Tiger sind ins Zentrum gezogen und haben sich offenbar gut eingelebt - auch wenn sie unseren Kameramann anfauchen. 13 Tiger in ... «sz-online, 1月 16»
5
Was Passagiere im Flugzeug alles treiben
Unglaublich, was sich Flugpassagiere über den Wolken alles erlauben. Füsse auf den Vordersitz legen, die Crew anfauchen und beide Armlehnen für sich ... «FM1Today, 1月 16»
6
"Peach" im Test: Kann die neue Messaging-App überzeugen?
Man kann Freunden zum Beispiel freundlich zuwinken, ein Küsschen zuwerfen oder sie anfauchen. Schreiben geht nicht. Außer man postet öffentlich unter ... «SPIEGEL ONLINE, 1月 16»
7
CSU - Thomas Kreuzer - der Mann, der auch mal Seehofer ausbremst
Er lacht, als Ministerpräsident Horst Seehofer ein Witzchen macht. Nichts mehr zu sehen von dem Mann, der Gesprächspartner mit hochrotem Kopf anfauchen ... «Süddeutsche.de, 12月 15»
8
Baldrian und Katzen: 6 Fakten zur Katzendroge Nummer 1
In einem Mehrkatzenhaushalt kann es vorkommen, dass die Tiere sich gegenseitig anfauchen oder beissen, während sie sich um ein Baldriankissen streiten. «Cat-News.net, 11月 15»
9
„Was amüsiert, muss nicht anspruchslos sein“
Aber dass wir uns richtig anfauchen, passiert vielleicht einmal pro Jahr. Und dann vertragen wir uns noch am selben Tag. Mittlerweile ist es bei uns wie in einer ... «shz.de, 11月 15»
10
Spree-Dschungel für die Tigerdamen
Genügend Raum dafür gibt es, selbst für Schwestern, die sich ab und zu anfauchen. Nicht nur Platz gibt es für die Tiger, sondern auch genügend Verstecke und ... «Lausitzer Rundschau, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. anfauchen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/anfauchen>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA