アプリをダウンロードする
educalingo
Abkapselung

"Abkapselung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でABKAPSELUNGの発音

Ạbkapselung


ABKAPSELUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でABKAPSELUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのAbkapselungの定義

カプセル化する。


ABKAPSELUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Adelung · Anspielung · Aufschlüsselung · Ausnahmeregelung · Bündelung · Koppelung · Nebelung · Neuregelung · Regelung · Spiegelung · Staffelung · Ummantelung · Verdoppelung · Veredelung · Verkabelung · Verriegelung · Verschlüsselung · Versiegelung · Zentralverriegelung · Übergangsregelung

ABKAPSELUNGのように始まるドイツ語の単語

Abkanzelung · abkapiteln · abkappen · abkapseln · Abkapslung · abkarren · abkarten · abkassieren · Abkassierer · Abkassiererin · abkauen · Abkauf · abkaufen · Abkehr

ABKAPSELUNGのように終わるドイツ語の単語

Abwechselung · Ausspielung · Besiedelung · Darmspiegelung · Deckelung · Drosselung · Einspielung · Entriegelung · Entrümpelung · Entschlüsselung · Erzielung · Gabelung · Genitalverstümmelung · Kuttertakelung · Nachfolgeregelung · Selbstverstümmelung · Sprachregelung · Stückelung · Textilveredelung · Verdunkelung

ドイツ語の同義語辞典にあるAbkapselungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ABKAPSELUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Abkapselung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Abkapselung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ABKAPSELUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Abkapselungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAbkapselungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Abkapselung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

封装
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

encapsulación
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

encapsulation
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कैप्सूलीकरण
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

التغليف
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

инкапсуляция
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

encapsulamento
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

এনক্যাপস্যুলেশন
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

encapsulation
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

encapsulation
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Abkapselung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

カプセル化
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

캡슐화
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

encapsulation
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đóng gói
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கூடவே
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

encapsulation
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kapsülleme
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

incapsulamento
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

hermetyzacja
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

інкапсуляція
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

încapsulare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ενθυλάκωση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

inkapseling
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

inkapsling
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

innkapsling
5百万人のスピーカー

Abkapselungの使用傾向

傾向

用語«ABKAPSELUNG»の使用傾向

Abkapselungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Abkapselung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Abkapselungに関するニュースでの使用例

例え

«ABKAPSELUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAbkapselungの使いかたを見つけましょう。Abkapselungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Handbuch der Körperpsychotherapie
Die durch den zusammengerollten Körper und die dominante Beugung zum Ausdruck gebrachte adaptive, schützende Abkapselung hat sich, durch energetischen Schwund und Binde- gewebslähmung bedingt, in einen psychotischen ...
Gustl Marlock, 2006
2
Einblicke in unseren Körper: Wissenswertes über Krankheiten ...
Das Bedecken eines pathologischen Herdes mit Gewebe und die Bildung einer Kapsel um ihn herum wird Abkapselung genannt. Die Kapsel kann eine gutartige Geschwulst, einen Entzündungsherd, einen Fremdkörper, der ins Gewebe ...
Leonid Teverovski, 2006
3
Fremde, Andersgläubige und Exoten in sozialen Bezügen: ...
Im Qualitätsmanagement der Einrichtung definiert das Eckehardter Modell einen neuen Ansatz, bei dem die jungen Menschen und ihre Familien im Mittelpunkt stehen.
Bernhard Waszkewitz, 2002
4
Nutzung einer Datenbank mit Java-Servlets
Abkapselung. der. Daten. von. der. Webanwendung. Die Daten, die in die Webanwendung eingegeben werden, müssen gesondert geprüft werden, um zu verhindern, dass sie die Webanwendung in ihrer Ausführung stören. Im Gegensatz ...
Michael Wollenhaupt, 2002
5
Grundriss zum studium der geburtshilfe
Diagnose und Behandlung der Tubarschwangermhaft. 385 einer teigigen, diffusen Infiltration, erst mit der Gerinnung des Blutes und der Abkapselung der geronnenen Massen ist es möglich, Form und Ausdehnung der peritubaren oder  ...
Ernst Bumm
6
Grundriss Zum Studium Der Geburtsh?lfe
385 einer teigigen, diffusen Infiltration, erst mit der Gerinnung des Blutes und der Abkapselung der geronnenen Massen ist es möglich, Form und Ausdehnung der peritubaren oder retrouterinen Hämatocele durch die kombinierte ...
E. Bumm
7
Kinder- und Jugendpsychiatrie: eine praktische Einführung ; ...
II. Verhalten des Patienten auf Station (s. Beobachtungsbogen des Stationspersonals) III. Vorläufige Diagnose, Beurteilung der Problematik Spezifisch emotionale Störung mit Abkapselung, Beziehungsschwierigkeiten, Schulverweigerung bei ...
Helmut Remschmidt, 2008
8
Phänomenales Bewusstsein als Problem für den Materialismus
245 Vgl. Fodor 1983. 246 Vgl. Haugeland 1985 S. 162. 247 Vgl. Fodor 183 S.40, u. S.43. 248 Vgl. Fodor 1983 Part HI. 249 Vgl. Fodor 1983 S. 71 sowie zu Abkapselung generell, S.64-86. haben nicht den geringsten Einfluß auf diesen Reflex, ...
Alexander Staudacher, 2002
9
Levenes Farbatlas der Dermatologie
Dieser häufige benigne Tumor entwickelt sich als Folge einer Abkapselung von Elementen der Haut entlang der embryonalen Verschlussstellen. Es findet sich ein harter oder auch gummiartiger schmerzloser Knoten, der entweder bei Geburt ...
Gary White, 2004
10
Wider die falschen Eindeutigkeiten und den Verlust des ...
Ein Mischungsverhältnis wären die erste und dritte Lektüreart (linke Spalten in Abb. 2): diese Lektürerichtung macht Abkapselung, macht Einschließung: und zwar bei (1) in den Text und bei (3) in sich selbst: beide zentrieren auf etwas, auf  ...
Herta-Elisabeth Renk, 2010

用語«ABKAPSELUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAbkapselungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Die Geschichte dieses Tunnels ist europäisch»
Die Schweiz zwischen Öffnung und Abkapselung: Gotthardwächter bei Göschenen (1937). Foto: Eugen Suter (Keystone, Photopress). Mit Boris Previšic sprach ... «Tages-Anzeiger Online, 6月 16»
2
Berliner Zug der Liebe findet im Jahr 2016 am 30. Juli statt
Man wolle erneut ein Zeichen setzen gegen Nationalismus, Abkapselung und Vergiftung des politischen Klimas durch Rechtspopulisten. Da die Veranstalter ... «Berliner Zeitung, 5月 16»
3
Auf ein Selfie mit Andreas Bourani
... Lieder von einer eigenartig flachen Traurigkeit erfüllt, die keinen Ausweg kennt, nur die Flucht: Die Flucht ins Selbst, die Abkapselung von allem anderen. «Hannoversche Allgemeine, 5月 16»
4
Kunst des "stilisierten Vollrauschs"
Öffnung, Abkapselung, Reisen, Rückkehr, Globalisierung, Nationalismus – für kleine Länder mit großer Geschichte ewige dialektische Verzweiflungsfragen. «DiePresse.com, 5月 16»
5
Das Schalker Gymnasium feiert mit 1300 Besuchern
... besuchen hier das Gymnasium. Kopftücher sind erlaubt, in den Klassenzimmern hängen keine Kreuze. Abkapselung und Cliquenbildung gebe es aber nicht. «Derwesten.de, 5月 16»
6
Nationaler Zusammenhalt: Gegen eine landesgeistige Abkapselung
Die Schweiz kämpft um gute Beziehungen mit der EU bei gleichzeitiger Wahrung ihrer Sonderstellung. Kann die Schweiz dasselbe auf ihrem Gebiet dem ... «Neue Zürcher Zeitung, 3月 16»
7
Adresse für erstklassiges Hören auric setzt Maßstäbe
Dabei hat schlecht hören gravierende Auswirkungen, die mit zunehmender Einsamkeit und Abkapselung einhergehen. Studien haben belegt, dass die ... «B.Z. Berlin, 3月 16»
8
AC/DC: Übernimmt Marc Storace das Mikro?
Die Abkapselung innerhalb von Großstädten durch die Bildung von Mikro-Gesellschaften ist schon in der Gegenwart kein seltenes... moviepilot. High-Rise - Clip ... «Fan-Lexikon, 3月 16»
9
Kirchen appellieren an Offenheit gegenüber Flüchtlingen
Heimat enstehe nicht durch Abkapselung. Außerdem müsse den Flüchtlingen geholfen werden. "Für uns ist wichtig: Es kommen Menschen zu uns, die Hilfe ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, 12月 15»
10
Abkapselung von Russland: Tadschikistan will ausländische …
08.12.2015 10:10 Uhr. Abkapselung von Russland : Tadschikistan will ausländische Vornamen verbieten. Die Regierung in Tadschikistan kündigt nicht zum ... «Tagesspiegel, 12月 15»
参照
« EDUCALINGO. Abkapselung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/abkapselung>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA