アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Abladung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でABLADUNGの発音

Abladung  [Ạbladung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABLADUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でABLADUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Abladung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

読み込み中(右)

Ladung (Recht)

料金は、政府機関の前での個人的な出演の要求です。 司法手数料に関しては、変更は転載以外の日に、積荷の荷下ろしとして持ち上げることとする。 「支払前通知」という用語は、表示される法的義務を正当化する下位点に対してのみ有効です。 Eine Ladung ist eine Aufforderung zum persönlichen Erscheinen vor einer staatlichen Stelle. Im Rahmen gerichtlicher Ladungen wird die Änderung auf einen anderen Termin als Umladung, die Aufhebung der Ladung als Abladung bezeichnet. Der Begriff Vorladungsbescheid ist sachlich nur für Vorladungen richtig, die eine Rechtspflicht zum Erscheinen begründen.

ドイツ語辞典でのAbladungの定義

荷降ろし。 das Abladen.
ドイツ語辞典で«Abladung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABLADUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Aufladung
A̲u̲fladung
Ausladung
A̲u̲sladung
Beiladung
Be̲i̲ladung
Beladung
Bela̲dung
Bulkladung
Bụlkladung
Einladung
E̲i̲nladung 
Elementarladung
Elementa̲rladung
Entladung
Entla̲dung
Gasentladung
Ga̲sentladung
Ladung
La̲dung [ˈlaːdʊŋ]
Schiffsladung
Schịffsladung [ˈʃɪfslaːdʊŋ]
Selbstentladung
Sẹlbstentladung
Sprengladung
Sprẹngladung [ˈʃprɛŋlaːdʊŋ]
Treibladung
Tre̲i̲bladung [ˈtra͜iplaːdʊŋ]
Umladung
Ụmladung
Verladung
Verla̲dung
Vorladung
Vo̲rladung
Wagenladung
Wa̲genladung [ˈvaːɡn̩laːdʊŋ]
Zuladung
Zu̲ladung
Überladung
Überla̲dung

ABLADUNGのように始まるドイツ語の単語

Abladeplatz
Ablader
Ablage
Ablagefach
Ablagemöglichkeit
ablagern
Ablagerung
Ablagesystem
ablaichen
Ablaktation
ablaktieren
ablammen
ablandig
ablängen
Ablass
Ablassbrief
ablassen
Ablasshandel
Ablasskrämer
Ablasslehre

ABLADUNGのように終わるドイツ語の単語

Abendeinladung
Anmeldung
Anwendung
Aufkadung
Bandung
Begnadung
Busladung
Deckladung
Decksladung
Extraeinladung
Funkenentladung
Gefechtsladung
Glimmentladung
Grundbeladung
Kernladung
Raumladung
Sammelladung
Schrotladung
Zeugenvorladung
Zündladung

ドイツ語の同義語辞典にあるAbladungの類義語と反意語

同義語

«Abladung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABLADUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Abladungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAbladungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Abladung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

卸载
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

descarga
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

unloading
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

उतराई
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

التفريغ
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

разгрузка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

descarregamento
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

খালাস
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

déchargement
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

memunggah
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Abladung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

アン
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

unloading
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

dỡ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இறக்கப்படும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

काढून त्यातील
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

boşaltma
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

scarico
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rozładunek
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

розвантаження
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

descărcare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εκφόρτωση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

los
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

lossning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

lossing
5百万人のスピーカー

Abladungの使用傾向

傾向

用語«ABLADUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«Abladung»の使用頻度を示しています。
Abladungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Abladung»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABLADUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Abladung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Abladung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Abladungに関するニュースでの使用例

例え

«ABLADUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAbladungの使いかたを見つけましょう。Abladungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Controversen-Lexikon des Roemischen Civilrechts: Ein ...
Die Abladung begann aber in Petersburg erst am 7. Juni a. St, und wurde am 9. Juni beendet. Ale nun von den Verkäufern auf den Empfang und die Bezahlung des erst am S, August d. I, angekommenen Roggens geklagt wurde, setzte der ...
C Matthiae, 1856
2
Protokolle...
Eventuell, wenn man der größeren praktischen Einfachheit wegen, und mit Rüeksicht darauf, daß das Risiko des Assekuradeurs in den meisten Fällen mit der Abladung beginne, den Zeitpunkt der letzteren regelmäßig als den maßgebenden ...
Deutscher Bund (1815-1866). Commission zur Berathung eines Allgemeinen Deutschen Handelsgesetz-Buches, 1859
3
Protokolle der Kommission zur Berathung eines allgemeinen ...
überhaupt beruhe bei derartigen Verträgen Alles aus gegenseitigem Vertrauen, das Gesetz könne daher darin nichts Positives ver- fügen. Jedenfalls würde man hinzufügen müssen, daß der Versichertc, falls ihm die Abladung eines Theils der  ...
Germany. Handelsgesetzbuch Kommission, 1862
4
Protocolle der Commission zur Berathung eines allgemeinen ...
B. nicht abzufehen. weshalb auch in dem Falle. wenn die Waare nach der Abladung bedeutend an Werth gefiiegen fei und der Eigenthümer diefelbe erfi nachher verfichere. der Augenblick der Abladung Ziel und Maß dafür. wie hoch die ...
5
Protokolle der Kommission zur Berathung eines Allgemeinen ...
Vor der Bollendung der Abladung aber sei allerdings die erwähnte Gemeinschast zwischen Schiss und Ladung nicht vorhanden und somit die Anwendung des Grundsatzes, daß jeder Theil den ihn tressenden Schaden zu tragen habe, völlig ...
Deutschland (Deutscher Bund) Kommission zur Berathung eines Allgemeinen Deutschen Handelsgesetzbuches, Johann von Lutz, 1861
6
Grossherzoglich hessisches Regierungsblatt
Bei Transitladungen, deren Führer nach Einführung der RevisiottSfreischeine mit einem Revisionsfreischeine nicht versehen ist , hängt es demnächst von dem Ermessen des abfertigenden Zollamts ab, ob eine Abladung und die Plombage ...
Hesse-Darmstadt (Grand duchy), 1828
7
§§ 137-212b
Vor allem der Angeklagte kann seine Verteidigung darauf aufgebaut haben, daß der betreffende Zeuge oder Sachverständige in der Hauptverhandlung aussagen wird. Durch die Mitteilung der Abladung erhält er die Möglichkeit, den Zeugen ...
Klaus Lüderssen, 2004
8
Die Strafprozeßordnung und das Gerichtsverfassungsgesetz: §§ ...
Durch die Mitteilung der Abladung erhält er die Möglichkeit, den Zeugen selbst zu laden oder sich sonst in seiner Verteidigung umzustellen. Erfährt er die Ablehnung erst in der Hauptverhandlung, kann dies zu einer Aussetzung der ...
Walter Gollwitzer, 2001
9
Sammlung Grossherzoglich Hessischer Gesetze und Verordnungen
Bei Transittadnngen , deren Führer nach Einführung der Revisionsfrcischeine mit einem Revisionsfreischeine nicht verseben ist , hängt es demnächst von dem Ermessen des abfertigenden Zollamts ab , ob eine Abladung und die Plombage  ...
10
Der Bergwerksfreund: ein Zeitblatt für Berg- und ...
1500 Etr. Mai-Abladung oder Juni hier zu 13 Mi.. 500 Etr. _ März/April-Abladung oder Mai hier zu 135/16 Mi. begeben. - 5. April. 3000 Etr. März/April-Abladung zu 133/16. 2000 Etr. loco zu 13'/16 bis 13'/3 und 2000 Etr. Lieferung zu 13 bis ...

用語«ABLADUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAbladungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Klein-LKW mit Steinen massiv überladen
Dem Lenker, einem 48 Jährigen Italiener, wurde die Weiterfahrt erst nach einer Abladung der Steine gestattet. Der Lenker und auch der Zulassungsbesitzer ... «ORF.at, 6月 16»
2
Versorgung mit Pfirsiche und Nektarinen weitete sich erneut aus
Die Versorgung weitete sich erneut aus. Spanien sowie Italien schickten ausgedehnte Mengen. Hinzu kamen erste griechische Abladungen. Dem Geschäft ... «fruchtportal.de, 6月 16»
3
Apfelimporte aus Übersee dehnten sich augenscheinlich aus
Erdbeeren Die Präsenz inländischer Abladungen stieg kräftig an. ... Trotz eines verstärkten Bedarfs ließen sich nicht alle Abladungen schnell genug verkaufen. «fruchtportal.de, 6月 16»
4
Modellbau-Affäre: Christine Haderthauer will sich vom Landtag ...
Hubert Haderthauers Anwalt habe die "Abladung" seines Mandanten beantragt, hieß es im Landtag. Der Untersuchungsausschuss Modellbau hat diesem ... «DIE WELT, 6月 16»
5
Äpfel: Die Importe der südlichen Hemisphäre herrschten vor
In Hamburg vergünstigten sich blasse und zu weiche Abladungen selbstredend. ... Während die Präsenz spanischer und italienischer Abladungen anstieg, ... «fruchtportal.de, 6月 16»
6
Äpfel: Das europäische Angebot schrumpfte merklich zusammen
Spanische Abladungen beherrschten das Geschehen; italienische und griechische rundeten ab. Die Verfügbarkeit dehnte sich aus und überragte vielerorts die ... «fruchtportal.de, 5月 16»
7
Äpfel: Das Inland bestimmte die Szenerie
Einheimische Abladungen komplettierten für gewöhnlich das Sortiment und waren nur ... Die beherrschenden französischen Abladungen blieben begrenzt, die ... «fruchtportal.de, 5月 16»
8
Chilenische Granny Smith werden in den nächsten Tagen in ...
Den Handel kennzeichneten die vielen Abladungen aus Südafrika. ... sich weiter aus. Spanische und italienische Abladungen prägten fortlaufend das Geschäft, ... «fruchtportal.de, 4月 16»
9
Tafeltrauben: Südafrikanische Abladungen beherrschten ...
Spanische Abladungen herrschten vor, insbesondere mit Nadorcott und Orri. Dazu gab es ... Ausschließlich für belgische Abladungen stiegen sie vermehrt an. «fruchtportal.de, 3月 16»
10
Blumenkohl: Die französischen Zufuhren verknappten sich erkennbar
Aufgrund der Unterversorgung zogen die Bewertungen der französischen Abladungen überwiegend augenscheinlich an; die der italienischen konnten davon ... «fruchtportal.de, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Abladung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/abladung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z