アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"déchargement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDÉCHARGEMENTの発音

déchargement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉCHARGEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉCHARGEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«déchargement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのdéchargementの定義

ディクショナリでの荷下ろしの定義は、輸送手段、船、輸送手段を運んでいる動物を降ろす行為である。 運送された物品を降ろす措置。 この行動の結果。

La définition de déchargement dans le dictionnaire est action de décharger un véhicule, un navire, un animal qui a effectué un transport; action de décharger les marchandises qui ont été transportées; résultat de cette action.


フランス語辞典で«déchargement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DÉCHARGEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

DÉCHARGEMENTのように始まるフランス語の単語

déchaîné
déchaînée
déchaînement
déchaîner
déchant
déchanter
déchaperonner
décharge
déchargé
déchargeoir
décharger
déchargeur
décharmer
déchar
décharnement
décharner
déchasser
déchauler
déchaumage
déchaumer

DÉCHARGEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるdéchargementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DÉCHARGEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«déchargement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
déchargementのフランス語での同義語

フランス語で«DÉCHARGEMENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«déchargement»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
déchargementのフランス語での反義語

«déchargement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DÉCHARGEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語déchargementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdéchargementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«déchargement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

卸载
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

descarga
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

unloading
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

उतराई
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

التفريغ
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

разгрузка
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

descarregamento
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

খালাস
260百万人のスピーカー

フランス語

déchargement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

memunggah
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Entladung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

アン
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

unloading
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

dỡ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

இறக்கப்படும்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

काढून त्यातील
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

boşaltma
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

scarico
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rozładunek
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

розвантаження
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

descărcare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εκφόρτωση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

los
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

lossning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

lossing
5百万人のスピーカー

déchargementの使用傾向

傾向

用語«DÉCHARGEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«déchargement»の使用頻度を示しています。
déchargementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«déchargement»で最も広く使用されている表現です。

用語«DÉCHARGEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«déchargement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«déchargement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、déchargementに関するニュースでの使用例

例え

«DÉCHARGEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdéchargementの使いかたを見つけましょう。déchargementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Physiologie végétale
Le chargement et le déchargement du phloème jouent un rôle essentiel dans la régulation de la vitesse du transport et dans la répartition des assimilats entre les différents puits. Les mécanismes de chargement et de déchargement du ...
William G. Hopkins, Charles-Marie Evrard, 2003
2
Bulletin des lois de la République Française
Chargement et déchargement de pièces métalliques pesant jusqu'à cinq mille kilogrammes au plus, par mille kilogrammes Chargement et déchargement de pièces métalliques pesant de cinq mille un à huit mille kilogrammes , par mille ...
France, 1868
3
Pasinomie: collection complète des lois, décrets, arrêtés et ...
Lieu de déchargement et dechargement, et bureau de recette, à Herle et Maestricht. Province de Liége. Bureau de déclaration d'entrée et de sortie, à Hemy- Chapelle. Lieu de déchargement et de chargement, et bureau de recette, à Batice et ...
4
Bulletin des lois. Partie supplémentaire
0 Ïfxrfitîf' HDICAÏION ans TRAVAUX ou oriiiiarioas. raix. OUVRAGES MÉTALLIQUES ET FAHDEAUX ANALOGUES. 5 Chargement et déchargement dc pièces métalliques pesant jusqu'à cinq mi le kilogrammes au plus , r mille kilogrammes.
5
LIQUIFIED PETROLEUM GAS TANKER (LPG) CARGO (Model course 1.35)
... scellés et identifiés .12 consigne l'opération (sur un journal de bord) 1 4.5 Procédure de préparation du déchargement des cargaisons .1 établit une liste de contrôle pour l'opération de déchargement | .2 démontre la procédure de transfert ...
International Maritime Organization
6
Recueil BLU: recueil de règles pratiques pour la sécurité du ...
recueil de règles pratiques pour la sécurité du chargement et du déchargement des vraquiers : y compris le Manuel BLU, manuel sur le chargement et le déchargement des cargaisons solides en vrac à l'intention des représentants des  ...
Organisation maritime internationale, 2011
7
Cyberénigmes Du Dr Ecco (les)
Dennis Shasha. PORT 7 : déchargement de 7 et chargement de 6 = (0, 1 , 2), (6, 3, 4, 5) ; PORT 0 : déchargement de 0 et chargement de 7 = (7, 1 , 2), (6, 3, 4, 5) ; PORT 1 : déchargement de 7 (MS), 6 (MS), 1 et déplacement de 2 (MS) = (), (2, ...
Dennis Shasha, 2003
8
Organisation végétative
Perméase * Transporteur de saccharose 9 Invertase • Transporteur d'hexose T s « V T iiiïV ce GAL M ce; Teneur en sucre Chargement Circulation Déchargement Fig. 6.60 : Représentation schématique de la circulation des assimilats, des ...
Daniel Robert, Anne-Marie Catesson, 2000
9
Biologie végétale
Dans les puits végétatifs en croissance, comme les jeunes feuilles et racines, le déchargement et le transport dans les cellules sont généralement symplastiques. Dans d'autres puits, le déchargement est apoplastique. Bien que le processus ...
Peter Hamilton Raven, Ray Franklin Evert, Susan E. Eichhorn, 2000
10
Loi générale du 26 août 1822, concernant la perception des ...
débarquement aux lieux de déchargement déclarés; mais alors il devra, pour autant que besoin, être fait usage de la précaution de garde , de plombage ou d' apposition de scellés, sans cependant que cette mesure fasse perdre aux ...
Henri Ph Adan, 1837

用語«DÉCHARGEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdéchargementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tunivisions.net |Monde, Société : L?-intégration commerciale : clé …
Comme les compagnies aériennes commerciales donnent la priorité aux bagages des passagers, le déchargement de cargaison de ces ... «Tunivisions.net, 7月 15»
2
EN IMAGES | À Tournai, les Bastions grandissent à vue d'oeil - L …
Tous disposent également de quais de chargement et déchargement accessibles par l'arrière du complexe, via une voirie réservée ... «l'avenir.net, 7月 15»
3
Voiture en feu sur l'E411 - L'avenir
«Alors qu'on procédait au déchargement des valises, la voiture s'est embrasée. En moins d'une minute, les flammes ont tout détruit», poursuit ... «l'avenir.net, 7月 15»
4
Accenture & Hyundai propulsent le transport maritime à l'ère de l'IoT …
... ces données pourront être mises en commun et partagées à tous les cargos et hub maritimes afin d'optimiser la logistique de déchargement. «Aruco, 7月 15»
5
Recharger votre Apple Watch avec un cyclope ! - MeilleurActu
Tout en sachant que la montre connectée voit son autonomie diminuer de 20%, après 1000 cycles complets de chargement/déchargement. «Actu MeilleurMobile, 7月 15»
6
LES CLEFS DU BUSINESS : commerce en Afrique, clé de réduction …
Comme les compagnies aériennes commerciales donnent la priorité aux bagages des passagers, le déchargement de cargaison de ces ... «Afrique Inside, 7月 15»
7
Un ouvrier décède la tête écrasée contre un camion à Saint-Laurent …
... ses 20 ans dans cette société de transports frigorifiques, a eu la tête écrasée entre un camion et un mur sur un quai de déchargement. «Nice-Matin, 7月 15»
8
GTT : A plein gaz
La firme intervient aussi pour les unités flottantes de production, de stockage, de déchargement et de regazéification du GNL ainsi que pour les ... «Les Échos, 7月 15»
9
Béthunois : Goliat, le garde-meuble nouvelle génération, est arrivé
Car Goliat se charge aussi du transport, du déchargement, etc. La société dispose de dépôts à Lyon, Fos-sur-Mer, Marseille, Le Havre mais ... «La Voix du Nord, 7月 15»
10
Voglertrans : des conteneurs à la verticale
Un transporteur alsacien, Voglertrans, a mis au point un système de chargement/déchargement de conteneurs à la verticale, à 90 degrés. «lantenne.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Déchargement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/dechargement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z