アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ablaichen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でABLAICHENの発音

ablaichen  [ạblaichen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABLAICHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でABLAICHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«ablaichen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのablaichenの定義

寝る。 Laich ablegen.

ドイツ語辞典で«ablaichen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞ABLAICHENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich laiche ab
du laichst ab
er/sie/es laicht ab
wir laichen ab
ihr laicht ab
sie/Sie laichen ab
Präteritum
ich laichte ab
du laichtest ab
er/sie/es laichte ab
wir laichten ab
ihr laichtet ab
sie/Sie laichten ab
Futur I
ich werde ablaichen
du wirst ablaichen
er/sie/es wird ablaichen
wir werden ablaichen
ihr werdet ablaichen
sie/Sie werden ablaichen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgelaicht
du hast abgelaicht
er/sie/es hat abgelaicht
wir haben abgelaicht
ihr habt abgelaicht
sie/Sie haben abgelaicht
Plusquamperfekt
ich hatte abgelaicht
du hattest abgelaicht
er/sie/es hatte abgelaicht
wir hatten abgelaicht
ihr hattet abgelaicht
sie/Sie hatten abgelaicht
conjugation
Futur II
ich werde abgelaicht haben
du wirst abgelaicht haben
er/sie/es wird abgelaicht haben
wir werden abgelaicht haben
ihr werdet abgelaicht haben
sie/Sie werden abgelaicht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich laiche ab
du laichest ab
er/sie/es laiche ab
wir laichen ab
ihr laichet ab
sie/Sie laichen ab
conjugation
Futur I
ich werde ablaichen
du werdest ablaichen
er/sie/es werde ablaichen
wir werden ablaichen
ihr werdet ablaichen
sie/Sie werden ablaichen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe abgelaicht
du habest abgelaicht
er/sie/es habe abgelaicht
wir haben abgelaicht
ihr habet abgelaicht
sie/Sie haben abgelaicht
conjugation
Futur II
ich werde abgelaicht haben
du werdest abgelaicht haben
er/sie/es werde abgelaicht haben
wir werden abgelaicht haben
ihr werdet abgelaicht haben
sie/Sie werden abgelaicht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich laichte ab
du laichtest ab
er/sie/es laichte ab
wir laichten ab
ihr laichtet ab
sie/Sie laichten ab
conjugation
Futur I
ich würde ablaichen
du würdest ablaichen
er/sie/es würde ablaichen
wir würden ablaichen
ihr würdet ablaichen
sie/Sie würden ablaichen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte abgelaicht
du hättest abgelaicht
er/sie/es hätte abgelaicht
wir hätten abgelaicht
ihr hättet abgelaicht
sie/Sie hätten abgelaicht
conjugation
Futur II
ich würde abgelaicht haben
du würdest abgelaicht haben
er/sie/es würde abgelaicht haben
wir würden abgelaicht haben
ihr würdet abgelaicht haben
sie/Sie würden abgelaicht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ablaichen
Infinitiv Perfekt
abgelaicht haben
Partizip Präsens
ablaichend
Partizip Perfekt
abgelaicht

ABLAICHENと韻を踏むドイツ語の単語


Anzeichen
Ạnzeichen 
Kennzeichen
Kẹnnzeichen 
Lesezeichen
Le̲sezeichen [ˈleːzət͜sa͜içn̩]
Lichen
[ˈliːçeːn]
Warenzeichen
Wa̲renzeichen [ˈvaːrənt͜sa͜içn̩]
Zeichen
Ze̲i̲chen 
abgleichen
ạbgleichen
abweichen
ạbweichen 
ausgeglichen
a̲u̲sgeglichen 
ausgleichen
a̲u̲sgleichen 
ermöglichen
ermö̲glichen 
erreichen
erre̲i̲chen 
gleichen
gle̲i̲chen 
reichen
re̲i̲chen 
streichen
stre̲i̲chen 
unterstreichen
unterstre̲i̲chen 
vergleichen
vergle̲i̲chen 
verwirklichen
verwịrklichen 
veröffentlichen
verọ̈ffentlichen 
weichen
we̲i̲chen [ˈva͜içn̩]

ABLAICHENのように始まるドイツ語の単語

abküssen
ablachen
abladen
Abladeplatz
Ablader
Abladung
Ablage
Ablagefach
Ablagemöglichkeit
ablagern
Ablagerung
Ablagesystem
Ablaktation
ablaktieren
ablammen
ablandig
ablängen
Ablass
Ablassbrief
ablassen

ABLAICHENのように終わるドイツ語の単語

Abzeichen
Aktenzeichen
Anführungszeichen
Firmenzeichen
Fragezeichen
Markenzeichen
Rufzeichen
Satzzeichen
Sternzeichen
Tierkreiszeichen
Verkehrszeichen
Wahrzeichen
ausreichen
dergleichen
einreichen
gestrichen
im Wesentlichen
nachreichen
seinesgleichen
verdeutlichen

ドイツ語の同義語辞典にあるablaichenの類義語と反意語

同義語

«ablaichen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABLAICHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ablaichenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのablaichenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«ablaichen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

desovar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

spawn
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अंडे
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نسل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

мицелий
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ovas
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ডিম
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

frai
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

benih
190百万人のスピーカー

ドイツ語

ablaichen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ngasilake
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đẻ trứng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஸ்பான்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बेडूक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yumurtlamak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

uova
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ikra
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

міцелій
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

progenitură
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

γόνου
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kuit
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

rom
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

spawn
5百万人のスピーカー

ablaichenの使用傾向

傾向

用語«ABLAICHEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«ablaichen»の使用頻度を示しています。
ablaichenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ablaichen»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABLAICHEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ablaichen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ablaichen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、ablaichenに関するニュースでの使用例

例え

«ABLAICHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からablaichenの使いかたを見つけましょう。ablaichenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der vernachlässigte Edelfisch: die Äsche: Status, ...
Der berechnete mittlere Konditionsfaktor für die „Weibchen vor dem Ablaichen" ist erwartungsgemäß deutlich höher als der, der „Männchen vor dem Ablaichen" wie auch der, der „Weibchen nach dem Ablaichen". Ein statistisch signifikanter ...
Alexis Dujmic, 1997
2
Die Fauna der Nordsee - Niedere Tiere & Wirbeltiere
Stinte sind häufige anadrome Schwarmfische, die zum Ablaichen von März bis Mai in die Flussmündungen einwandern und hier auf sandigen und kiesigen Flächen ablaichen. Sie sind durch Gewässerregulierungsmaßnahmen des ...
Sven Gehrmann, 2011
3
Versuchstierkunde: Tierpflege in Forschung und Klinik
Dainfreier Natur dieVermehrungvonden Jahreszeiten abhängig ist, werden die Krallenfrösche unter Laborbedingungen mithilfeeinerHCG-Behandlung ( HumanChorionic Gonadotropin: menschliches Choriongonadotropin) zum Ablaichen ...
Jürgen Weiss, Kristianna Becker, Emanuela Bernsmann, 2014
4
Tierpflege in Forschung und Klinik
Nach dem Ablaichen setzen sich die befruchteten Eier von Xenopus laevis durch Anheftung an Pflan- zen oder dem Untergrund fest. Sie haben einen Durchmesser von etwa 1,5mm. Bei einer Wasser- temperatur von 20–24°C dauert es nur ...
Jürgen Weiss, Kristianna Becker, Emanuela Bernsmann, 2008
5
Die Fauna der Nordsee
Stinte sind häufige anadrome Schwarmfische, die zum Ablaichen von März bis Mai in die Flussmündungen einwandern und hier auf sandigen und kiesigen Flächen ablaichen. Sie sind durch die Gewässerregulierungsmaßnahmen des ...
Sven Gehrmann, 2008
6
Kanada - Westen mit Südalaska
Viele sterben schon vor dem Ablaichen an Erschöpfung. Stromschnellen, die überwunden werden müssen, zehren ihre im Meer angesammelte Kraft auf. Andere werden in ihrem geschwächten Zustand eine leichte Beute von Bären, Fisch- ...
Karl-Wilhelm Berger, 2009
7
Das große Diskusbuch
Als Züchter könnte man verzweifeln, wenn die Diskus perfekt ablaichen und das Gelege auch gut befruchten. Irgendwann beginnen sie dann die Eier zu fressen und vorbei ist es mit dem Traum von Jungfischen. Aus Asien kam vor vielen ...
Bernd Degen, 2008
8
Fischerei-Zeitung
Wir haben es also bei den Laichkarpfen I und II, die vor dem Ablaichen untersucht wurden, mit verhältnismäßig größeren Eiern zu tun als beim Laichkarpfe» III, der nach dem Ablaichen studiert wurde. Es ergibt sich daraus, daß wohl bloß die ...
9
Reptilien und Amphibien
Einige Froscharten haben keine Schallblase; ihre Rufe sind sehr leise. umherwandern und nicht jedes Jahr im selben Gewässer ablaichen, neue Laichplätze, indem sie einfach den Rufen ihrer Artgenossen folgen. Da diese Rufe im ...
‎2002
10
Die Aquarien- und Terrarien Zeitschrift
zucht bis dahin nie gerechnet hätte, versuchte ich, die Tiere doch zum Ablaichen zu bewegen. Ich mußte die Weibchen dazu bringen. Laich anzusetzen. Täglich fütterte ich drei Futtertabletten und einige rote Mückenlarven oder Grin- ...

用語«ABLAICHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からablaichenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Angler sorgen sich ums Fischwohl
... wechseln Untergrund und Strömungsverhältnisse, gibt es geeignete Stellen zum Ablaichen? "Je mehr verschiedene Strukturen ein Bach hat, desto vielfältiger ... «Badische Zeitung, 6月 16»
2
Maischollen schmecken oft erst im Juni richtig gut
Denn erst vom Mai an erholen sich die Fische vom kräftezehrenden Ablaichen. Ihr Fleisch schmecke dann noch eher fad und wässrig. Der Name Maischolle ... «Merkur.de, 5月 16»
3
Mehrere Tausend Frösche wandern für Vermehrung
Seit Ostern nutzen es Frösche und Kröten und wandern in das naheliegende Biotop zum Ablaichen. »Wir sind froh, dass es diesen Amphibienschutz gibt«, ... «Reutlinger General-Anzeiger, 4月 16»
4
So gelingt der Weihnachtskarpfen
Nach dem Ablaichen Ende Mai dauert es vier Jahre, bis die Karpfen zu drei Kilo schweren Speisefischen heranwachsen. Für einen optimalen Geschmack ... «Kurier, 12月 15»
5
"Öko-Test" prüft Räucherlachs: Welchen Fisch soll man essen?
Er lebt im Meer und zieht zum Ablaichen ins Süßwasser zurück, oft tausende Kilometer. In Aquakulturen kann er nicht einmal 50 Meter ungehindert geradeaus ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 11月 15»
6
Dauerhaft aktivieren und Datenübertragung zustimmen: Facebook ...
Er lebt im Salzwasser; zieht aber zum Ablaichen in die Süßwassergewässer, in denen er selbst auf die Welt kam. Dabei legt er mithilfe seines Geruchssinns, der ... «Öko Test, 10月 15»
7
Invasion im Fluss Schwarzmundgrundeln breiten sich aus
"Man geht davon aus, dass die Grundel drei Mal im Jahr ablaichen und man geht von 100.000 Eiern aus, pro Ablaichen, pro Fisch." Die anpassungsfähige Art ... «Deutschlandfunk, 9月 15»
8
HORST HRUBESCH: Interview mit unserem U21-Trainer | Nach der ...
Kennen Sie die Worte: Ablaichen, Twixen und Yolo? Ablaichen würde ich auf Fische beziehen. Twixen sagt mir nichts. Und Yolo noch weniger als nichts. «BILD, 6月 15»
9
Naturschutzgebiet Kleiberg: Panzereinsatz für Unken
Durch die tiefen Fahrspuren des Panzers sollen kleine Tümpel entstehen, in denen die Gelbbauchunken ablaichen können. Das erläuterte Biologe Matthias ... «Soester Anzeiger, 2月 15»
10
"Wir gaukeln den Eiern was vor"
Bei Ihnen werden die Störe nicht mehr getötet, um an die Fischeier heranzukommen, sondern die Fische werden durch Massage zum Ablaichen gebracht. «DIE WELT, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. ablaichen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ablaichen>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z