アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Ablass"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ABLASSの語源

mittelhochdeutsch aplāʒ, althochdeutsch ablāʒ.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でABLASSの発音

Ablass  [Ạblass] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABLASSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でABLASSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Ablass»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Ablass

排水

Ablass

寛容は、ローマカトリックの神学の概念であり、教会が定めた猶予行為を意味し、教会の教義に従って一時的な処罰が行われる。 忠実な者が教会によって定められた条件の下で達成できる部分的な救済や完全な放課があります。 居住者と死者には寛容を使うことができます。 カトリック教徒は寛容を得るために、通常、適切な処分で敬虔な仕事をする必要があります。 それで、聖餐式の告白、聖体拝領の受理、聖父の意見での祈りは、廃止の前提条件に属するのです。 信者は、自分自身のためだけでなく、故人の魂のために寛容を得ることができます。 耽溺の取得は、所轄の教会の権限によって、いわゆる寛容の手紙で確認することができます。 寄付金の廃止に寄付されなければならなかった、いわゆる納品庫の貿易は、ルネッサンス時代に広まった虐待であった。 Ablass ist ein Begriff aus der römisch-katholischen Theologie und bezeichnet einen von der Kirche geregelten Gnadenakt, durch den nach kirchlicher Lehre zeitliche Sündenstrafen erlassen werden. Es gibt Teilablässe oder vollkommene Ablässe, die die Gläubigen unter von der Kirche bestimmten Bedingungen erlangen können. Ablässe können den Lebenden und den Verstorbenen zugewendet werden. Um einen Ablass zu gewinnen, müssen Katholiken meist ein bestimmtes frommes Werk in angemessener Disposition vollbringen. Deshalb gehört zu den Voraussetzungen für die Ablassgewinnung die sakramentale Beichte, der Empfang der heiligen Kommunion und das Gebet in der Meinung des Heiligen Vaters. Ablässe kann der Gläubige nicht nur für sich selbst, sondern auch für das Seelenheil eines Verstorbenen gewinnen. Die Gewinnung eines Ablasses kann von der zuständigen kirchlichen Behörde in einem sogenannten Ablassbrief bestätigt werden. Der Handel mit sogenannten Almosenablässen, für deren Gewinnung als Ablasswerk ein Geldbetrag gespendet werden musste, war ein besonders in der Renaissancezeit verbreiteter Missbrauch.

ドイツ語辞典でのAblassの定義

彼の改宗後もまだ罪人によって課せられた罰則の軽減。 Nachlass von auferlegten Strafen, die von dem Sünder nach seiner Umkehr noch zu verbüßen sind.
ドイツ語辞典で«Ablass»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABLASSと韻を踏むドイツ語の単語


Anlass
Ạnlass 
Businessclass
[…klaːs] 
Einlass
E̲i̲nlass [ˈa͜inlas]
Erlass
Erlạss [ɛɐ̯ˈlas]
Grundablass
Grụndablass
Lufteinlass
Lụfteinlass
Nachlass
Na̲chlass 
Portiunkulaablass
Portiụnkulaablass
Sterbeablass
Stẹrbeablass
Toties-quoties-Ablass
To̲ties-quo̲ties-Ablass
Upperclass
[ˈapɐklaːs] 
Verlass
Verlạss [fɛɐ̯ˈlas]
blass
blạss 
first class
[ˈfəːst ˈklaːs] 
klass
klạss
kreideblass
kre̲i̲deblass
lass
lạss
leichenblass
le̲i̲chenblạss 
schreckensblass
schrẹckensblass
totenblass
to̲tenblạss

ABLASSのように始まるドイツ語の単語

Ablagerung
Ablagesystem
ablaichen
Ablaktation
ablaktieren
ablammen
ablandig
ablängen
Ablassbrief
ablassen
Ablasshandel
Ablasskrämer
Ablasslehre
Ablassprediger
Ablassrohr
Ablassschraube
Ablassstreit
Ablassventil
Ablassvorrichtung
Ablasswesen

ABLASSのように終わるドイツ語の単語

Aderlass
Auslass
Durchlass
Economyclass
Festanlass
Gebührenerlass
Gelass
Gnadenerlass
Maulkorberlass
Nebengelass
Preisnachlass
Radikalenerlass
Runderlass
Schuldenerlass
Steuererlass
Steuernachlass
Straferlass
Strafnachlass
Unterlass
Vorlass

ドイツ語の同義語辞典にあるAblassの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ABLASS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Ablass»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Ablassのドイツ語での同義語

«Ablass»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABLASSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ablassを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAblassの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ablass»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

引流
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

drenaje
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

drainage
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जलनिकास
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تجفيف
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

дренаж
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

drenagem
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নিষ্কাশন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

drainage
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

saliran
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Ablass
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

排水
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

배수
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

got
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thoát nước
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வடிகால்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ड्रेनेज
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

drenaj
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

drenaggio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

drenaż
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

дренаж
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

drenaj
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αποχέτευση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

dreinering
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

dränering
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

drenering
5百万人のスピーカー

Ablassの使用傾向

傾向

用語«ABLASS»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«Ablass»の使用頻度を示しています。
Ablassの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ablass»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABLASS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Ablass»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Ablass»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Ablassに関するニュースでの使用例

例え

«ABLASS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAblassの使いかたを見つけましょう。Ablassに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lasst ab vom Ablass: ein evangelisches Plädoyer
Reinhard Brandt stellt, mit vielen Rückblendungen auf die Geschichte des Ablasses, die gegenwärtige Ablasslehre der katholischen Kirche dar.
Reinhard Brandt, Reinhard Brandt, 2008
2
Ablass und Reliquienverehrung in der Schloßkirche zu ...
Paul Kalkoff (1858 - 1928) war ein deutscher Reformationshistoriker. Vorliegend widmet Kalkoff sich der Schlosskirche zu Wittenberg zur Zeit Friedrich des Weisen. Kalkoff beschreibt die dortige Reliquienerwerbung sowie deren Ausstellung.
Paul Kalkoff, 2012
3
Luthers 95 Thesen gegen den Ablass
Essay aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Theologie - Historische Theologie, Kirchengeschichte, Note: 2,3, Ruhr-Universitat Bochum (Katholisch-Theologische Fakultat), Veranstaltung: Ausgewahlte Schwerpunkte der Reformationsgeschichte, Sprache: ...
Marcel Butkus, 2011
4
Der Reformator
EIN SERMON VON ABLASS UND GNADE 1518 Zum ersten sollt Ihr wissen, daß etliche neue Lehrer, wie wa 1, 243 Petrus Lombardus, Thomas von Aquin und ihre Nachfolger, der Buße drei Teile geben, nämlich: die Reue, die Beichte, die ...
Martin Luther, Kurt Aland, 1981
5
Die Fugger: Geschichte einer Augsburger Familie (1367-1650)
Die Stadt Nürnberg beispielsweise wandte sich 1516 an Engelhard Schauer, der neben Johann Zink die Interessen der Fugger in Rom vertrat, mit der Bitte, einen päpstlichen Ablass für das neue städtische Spital zu erwirken. Im folgenden ...
Mark Häberlein, 2006
6
Sex, Sünde, Seelenheil: die Figur des Pfaffen in der ...
lass bereichere.367 Diesen Ablass bezeichnet Erasmus in seinem ,Lob der Torheit' (1508) als .trügerisch'368 und für Luther wird er in seinen Schriften schlichtweg zum Symbol klerikaler Ausbeutung wie zu einem gewaltigen Machtwort in der ...
Ralph Tanner, 2005
7
Die Chronik der Deutschen
Die Thesen behandeln im Einzelnen folgende Themen: – Buße, Strafe, Schuld ( Thesen 1 bis 7) – Ablass für Verstorbene im Fegefeuer (Thesen 8 bis 29) – Ablass für Lebende (Thesen 30 bis 55) – Der Kirchenschatz oder Gnadentopf, d. h. ...
Detlef Wienecke-Janz, 2007
8
Spielen statt kämpfen
In diesem Buch geht es nur um Bewusstsein.
Werner Ablass, 2010
9
Steuerbefreiungserklärung und dessen Wirkung
Die Höhe der pauschalen Abgabe richtet sich danach, wann Sie die strafbefreiende Erklärung abgeben: N Bei Abgabe der Erklärung in der Zeit vom 1.1.2004 bis zum 31.12.2004 beträgt die Ablass-Steuer 25 % auf die erklärten Einnahmen.
Nadin Schäfer, 2007
10
Xanten im späten Mittelalter: Stift und Stadt im ...
Hier decken sich die Quellen, sodass dieser Ablass und auch seine Höhe als gesichert gelten können. Damit wird der erstmals der Kirche von Papst Innozenz IV. verliehene Ablass des Jahres 1249, der sich auf 40 Tage belief, um ein Jahr ...
Heike Hawicks, 2007

用語«ABLASS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAblassという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Der Gnadenschatz der Kirche
Der Ablasshandel ist von gestern, den Ablass gibt es aber auch heute noch in der katholischen Kirche. Gerade im Heiligen Jahr der Barmherzigkeit spielt er ... «domradio.de, 5月 16»
2
"Ein Ablass ist eine Amnestie"
Im "Heiligen Jahr der Barmherzigkeit" durchschreiten Pilger Heilige Pforten, um ein Zeichen der Umkehr zu setzen und einen Ablass zu gewinnen. Was aber ist ... «katholisch.de, 4月 16»
3
Inchenhofen: Zum Ablass nach St. Leonhard
Um einen Ablass zu gewinnen, ist nach katholischer Deutung der Besuch einer der römischen Patriarchalbasiliken vorgeschrieben. Damit möglichst viele ... «Augsburger Allgemeine, 3月 16»
4
Frank Niemann aus Ablass übt als Mönch das Schönschreiben
Wenn Frank Niemann aus Ablass bei Mügeln als mittelalterlicher Mönch zur Schreibfeder greift, dann ist er ganz in seinem Element: Die Kalligrafie, die Kunst ... «Leipziger Volkszeitung, 2月 16»
5
Den Ablass als geistlichen Schatz neu entdecken
Der Passauer Bischof Stefan Oster schreibt im diesjährigen Fastenhirtenbrief: „Um es gleich vorweg zu sagen: Es gibt auch keinen Ablass ohne die Verbindung ... «Kath.Net, 2月 16»
6
Theologin: Ablass ist Geschenk Gottes
Augsburger Dogmatikprofessorin Gerda Riedl empfiehlt Gläubigen, im Heiligen Jahr der Barmherzigkeit einen Ablass zu erwerben. Der Ablass sei «schlicht und ... «Kath.Net, 1月 16»
7
Duderstadt Übersicht Mit der Erhebung zur Basilika erhielt St ...
Einen Ablass zeitlicher Sündenstrafen erlangen aber auch Besucher der Duderstädter Basilika nicht einfach durch das Betreten von St. Cyriakus, sondern nur ... «Göttinger Tageblatt, 1月 16»
8
Goldman Sachs zahlt 5,1 Milliarden Dollar Ablass für Immobilien ...
Goldman Sachs zahlt wg. Geschäften mit den berüchtigten verbrieften Immobilienpaketen eine Summe von insg. 5,1 Milliarden Dollar – das hat die Bank vor ... «Finanzmarktwelt, 1月 16»
9
Reformations-Ausstellung: Ohne Ablass geht hier keiner nach Haus
Wie groß das Thema Reformation schon vor Luther war, davon kann man sich im Mainzer Dom- und Diözesanmuseum überzeugen: Die katholische Sicht auf ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 12月 15»
10
Voderholzer verteidigt Ablass
Der Regensburger Bischof Rudolf Voderholzer hat für den Ablass geworben. Zwar habe es im Spätmittelalter einen "schrecklichen Missbrauch" gegeben, der ... «katholisch.de, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ablass [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ablass>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z