アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ablecken"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でABLECKENの発音

ablecken  [ạblecken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABLECKENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でABLECKENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«ablecken»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのableckenの定義

舐めることによってきれいにすることによって除去する; 誰かに向かって運転し、何かを舐める。 例を舐めることで除去し、舌で血液を舐める。 durch Lecken entfernen durch Lecken säubern; an jemandem, etwas leckend entlangfahren. durch Lecken entfernenBeispieldas Blut mit der Zunge ablecken.

ドイツ語辞典で«ablecken»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞ABLECKENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich lecke ab
du leckst ab
er/sie/es leckt ab
wir lecken ab
ihr leckt ab
sie/Sie lecken ab
Präteritum
ich leckte ab
du lecktest ab
er/sie/es leckte ab
wir leckten ab
ihr lecktet ab
sie/Sie leckten ab
Futur I
ich werde ablecken
du wirst ablecken
er/sie/es wird ablecken
wir werden ablecken
ihr werdet ablecken
sie/Sie werden ablecken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgeleckt
du hast abgeleckt
er/sie/es hat abgeleckt
wir haben abgeleckt
ihr habt abgeleckt
sie/Sie haben abgeleckt
Plusquamperfekt
ich hatte abgeleckt
du hattest abgeleckt
er/sie/es hatte abgeleckt
wir hatten abgeleckt
ihr hattet abgeleckt
sie/Sie hatten abgeleckt
conjugation
Futur II
ich werde abgeleckt haben
du wirst abgeleckt haben
er/sie/es wird abgeleckt haben
wir werden abgeleckt haben
ihr werdet abgeleckt haben
sie/Sie werden abgeleckt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich lecke ab
du leckest ab
er/sie/es lecke ab
wir lecken ab
ihr lecket ab
sie/Sie lecken ab
conjugation
Futur I
ich werde ablecken
du werdest ablecken
er/sie/es werde ablecken
wir werden ablecken
ihr werdet ablecken
sie/Sie werden ablecken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe abgeleckt
du habest abgeleckt
er/sie/es habe abgeleckt
wir haben abgeleckt
ihr habet abgeleckt
sie/Sie haben abgeleckt
conjugation
Futur II
ich werde abgeleckt haben
du werdest abgeleckt haben
er/sie/es werde abgeleckt haben
wir werden abgeleckt haben
ihr werdet abgeleckt haben
sie/Sie werden abgeleckt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich leckte ab
du lecktest ab
er/sie/es leckte ab
wir leckten ab
ihr lecktet ab
sie/Sie leckten ab
conjugation
Futur I
ich würde ablecken
du würdest ablecken
er/sie/es würde ablecken
wir würden ablecken
ihr würdet ablecken
sie/Sie würden ablecken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte abgeleckt
du hättest abgeleckt
er/sie/es hätte abgeleckt
wir hätten abgeleckt
ihr hättet abgeleckt
sie/Sie hätten abgeleckt
conjugation
Futur II
ich würde abgeleckt haben
du würdest abgeleckt haben
er/sie/es würde abgeleckt haben
wir würden abgeleckt haben
ihr würdet abgeleckt haben
sie/Sie würden abgeleckt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ablecken
Infinitiv Perfekt
abgeleckt haben
Partizip Präsens
ableckend
Partizip Perfekt
abgeleckt

ABLECKENと韻を踏むドイツ語の単語


Becken
Bẹcken 
Schrecken
Schrẹcken 
Waschbecken
Wạschbecken 
abdecken
ạbdecken
abschmecken
ạbschmecken 
auschecken
a̲u̲schecken [ˈa͜ust͜ʃɛkn̩] 
checken
[ˈt͜ʃɛkn̩] 
decken
dẹcken 
ecken
ẹcken
entdecken
entdẹcken 
flecken
flẹcken
lecken
lẹcken 
reinstecken
re̲i̲nstecken [ˈra͜inʃtɛkn̩]
schmecken
schmẹcken 
schrecken
schrẹcken 
stecken
stẹcken 
strecken
strẹcken [ˈʃtrɛkn̩]
verstecken
verstẹcken 
zudecken
zu̲decken 
zwecken
zwẹcken

ABLECKENのように始まるドイツ語の単語

ablauten
abläuten
ableben
abledern
ableeren
Ablegat
ablegen
Ableger
ablehnen
ablehnend
Ablehnung
Ablehnungsandrohung
Ablehnungsbescheid
Ablehnungsfront
Ablehnungsgesuch
Ablehnungsquote
ableiern
ableisten
Ableistung
ableiten

ABLECKENのように終わるドイツ語の単語

Handwaschbecken
Kinderbecken
Planschbecken
Schwimmbecken
Spülbecken
Wasserbecken
Wecken
anstecken
aufdecken
aufstecken
bezwecken
eindecken
einstecken
erstrecken
erwecken
hecken
verdecken
wecken
zecken
überdecken

ドイツ語の同義語辞典にあるableckenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ABLECKEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«ablecken»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ableckenのドイツ語での同義語

«ablecken»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABLECKENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ableckenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのableckenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«ablecken»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

舔关闭
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

quitar de un lametazo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

lick off
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बंद चाटना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

لعق قبالة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

слизывать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

lamber
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বন্ধ লেহন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

léchage
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menjilat off
190百万人のスピーカー

ドイツ語

ablecken
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

オフなめます
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

핥아
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dilat mati
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

liếm tắt
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஆஃப் சுவைக்க
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बंद चाटणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yalayıp
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

leccare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wylizać
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

злизувати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

linge off
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

γλείψει
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

aflek
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

slicka bort
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

slikke av
5百万人のスピーカー

ableckenの使用傾向

傾向

用語«ABLECKEN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«ablecken»の使用頻度を示しています。
ableckenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ablecken»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABLECKEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ablecken»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ablecken»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、ableckenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ABLECKEN»の引用

ableckenという言葉で有名な引用文や文章
1
Pavel Kosorin
Aus der Sicht des Bürgers ist es sehr wichtig, daß sein Präsident anständig aussieht, weil er manchmal eine Briefmarke mit seinem Portrait ablecken muß.

«ABLECKEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からableckenの使いかたを見つけましょう。ableckenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Materia Magica et Medica Hethitica:
Nach dieser Donation (an den Sonnengott) soll der Hund den Patienten in drei Phasen ablecken - zuerst die rechte Seite, dann den Rücken, und schließlich die linke Seite: „ ,Und ich halte ihn (den Hund) ihm (dem Patienten) an die rechte ...
Volkert Haas, 2003
2
Heilkunde und Hochkultur: "Magie und Medizin" und "Der alte ...
soll er ablecken!" Dann lasse ich ihn ihm nach hinten, an den Rücken, laufen. [...] Ich halte ihm den Hund an seinen Kopf. „[Der Hund soll] die inan- Krankheit [des Kopfes) ablecken; die //w«-Krankheit [seiner] «f/i-Körperteile ebenso; die inan- ...
Axel Karenberg, 2002
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Die Idee der Volksthümlichkeit ist abgelegt; Z. Auf dieses abgelebte Räsounc- mcnt erwiedcrn wir; Z. Das Ministerium siechte langsam dahin, aber mit jedem Tage ward sein Ableben sicherer; Z. Nach meines Vaters Ableben; Jean P. Ablecken ...
Christian Wurm, 1859
4
Single in the City: Frl. Garbers rennt durch die Stadt
Wir. nehmen. das. Massageöl. zum. Ablecken. Schööööön spießig, sagt der Modechef, und zum ersten Mal fallen mir seine Schnallenschuhe auf. Hinter ihm hängen die Tweedsakkos mit Lederflicken an den Ellenbogen. Jaja, der Winter wird ...
Sandra Garbers, 2011
5
Die Feinde des Königs in den Pyramidentexten
1 1.3.2.8 Das Ablecken PT 166 § 98c-d verkündet: "O Osiris Unas, nimm dir das Horusauge, das sie (Gefolge des Seth) abgeleckt (nsb)2 haben. (...) Auftragen, viermal zwei Töpfe von Christusdorn (nbs)". PT 181 § 104b ist ähnlich formuliert:  ...
Georg Meurer, 2002
6
Lippen-Kiefer-Gaumen-Segel-Spalten: (LKGS-Spalten) ; ein ...
Förderspiele Hinweise zur Durchführung Materialien Kussmund- Künstler Lippen spitzen, Küsschen geben, „Fischmäulchen“ Papier, Lippenstift Schlecker- mäulchen Kochlöffel, Honig- oder Marmeladen- löffel ablecken lassen; Brei o.
Sandra Neumann, 2002
7
Handwoerterbuch des Deutschen Aberglaubens: Aal - Butzemann
ablecken. s. lecken. ablösen. s. lösen. abnehmen. s. messen. abnehmender. Mond. s. Mond,. Planeten. Abnehmekraut. s. Ziest. Abnormität. s. Monstrum. Abort , i. Sachkundliche s. Der A. ist im volkstümlichen Hause noch heute sehr oft nicht in ...
Verband deutscher Vereine für Volkskunde, 1927
8
Marketing-Trends:
Als Steve Jobs einmal gefragt wurde, was denn das Besondere an dem neuen Betriebssystem Mac OS sei, hat er geantwortet: „Wir haben die Buttons auf dem Bildschirm so genial gestaltet, dass Sie sie am liebsten ablecken würden." Er hat  ...
Anja Förster, Peter Kreuz, 2006
9
Deutsches Wörterbuch: A - Biermolke
Tiec« 5, 88 ; dasz ich so in die weit hineinkam und dasz ich mich nun ablebe. Tieck 9, 193. vgl. ableiben. ABLEBEN, n. exitus e vita, nach meines vaters abieben ; dieses zeichen seines ablebens. J. Paul flegeij. 1, 4. ABLECKEN, delambere ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
10
Hundeverhalten verstehen und Beziehungen aufbauen: Kynologie ...
Nehmen wir uns also einmal einzelne natürliche Verhaltensweisen der Hunde vor und analysieren diese für uns Menschen: 1. Anspringen und Gesicht ablecken: Damit haben die meisten Menschen ein erhebliches Problem, was dazu führt, ...
Angie Mienk, 2008

用語«ABLECKEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からableckenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Katzenzunge für Menschen: Mit „Licki Brush“ die eigene Katze …
„Wollten Sie schon einmal ihre Katze ablecken? Jetzt können Sie es - ohne die Fellknäuel.“ Das Versprechen der Entwickler aus Portland (Oregon) klingt ... «Berliner Zeitung, 6月 16»
2
Bizarres Spielzeug - Mit "Licki Brush" seine Katze ablecken
Wolltet Ihr schon immer eine persönlichere Bindung mit Eurer Katze aufbauen? Mit der "Licki Brush" könnt Ihr sie gleichzeitig ablecken und bürsten. «Radio Hamburg, 6月 16»
3
Katze mit Silikonzunge ablecken soll Beziehung verbessern
Daraus ergibt sich, dass Menschen ihre Katze eigentlich ablecken sollten. Fell im Mund schmeckt leider nicht so gut, aber nun gibt es eine Lösung für dieses ... «Futurezone, 5月 16»
4
Helene Fischer zum Ablecken
Helene Fischer zum Ablecken. Zum 1. April schickten zahlreiche Ostschweizer Medien ihre Leser und Hörer in den April. 20 Minuten präsentiert eine Auswahl. «20 Minuten, 4月 16»
5
Das sind die 10 beklopptesten Spar-Methoden der Deutschen
Den Teller ablecken, um Wasser zu sparen, nachts im Dunkeln aufs Klo oder das Handy auf der Arbeit aufladen: Wenn es ums Sparen geht, sind die Deutschen ... «Berliner Kurier, 3月 16»
6
Teller ablecken, im Dunkeln aufs Klo | Die skurrilen Spar- Tricks der …
Die Deutschen sind richtige Sparfüchse! 93 Prozent der Bundesbürger versuchen aktiv bei den Heiz-, Strom- und Wasserkosten zu sparen. Neun von zehn ... «BILD, 3月 16»
7
„Er wollte meine Stiefel ablecken
„Ich wollte mehr Sex, als ich tatsächlich hatte“ - und das möglichst unkompliziert. Jetzt verbindet Josefa Nereus (Name geändert) das Angenehme mit dem ... «Berliner Kurier, 3月 16»
8
Evolutionsbiologie - Vernachlässigung von Kindern ist vererbbar
Michael Meaney ist amüsiert: „Bei uns in Kanada gibt es wegen unserer Experimente sogar Clubs von Müttern, die ihre Babys lecken – richtig ablecken, ... «Berliner Zeitung, 12月 15»
9
Adolf Hitler in Küchenschürze oder zum Ablecken: Die bizarre …
Was haben ein Kissen in China, eine Eiswaffel in Indien und ein Buch in Deutschland gemeinsam? Zwei Wörter: Adolf Hitler. Der Diktator gilt nicht nur in China ... «Web.de, 10月 15»
10
Neue mussten Ekeleis von Oberschenkeln ablecken
Der Skandal um demütigende Rituale bei einer Kölner SEK-Einheit schockte. Übungen im Indianerkostüm, Handfesseln, ein Ekeleis, das zum Erbrechen bringt ... «DIE WELT, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. ablecken [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ablecken>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z