アプリをダウンロードする
educalingo
abmagern

"abmagern"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でABMAGERNの発音

ạbmagern 


ABMAGERNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でABMAGERNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのabmagernの定義

リーンは、何かの量、内容を減らすでしょう。 »istでgammagPerfektbildungはリーンになります。


ドイツ語の動詞ABMAGERNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich magere ab
du magerst ab
er/sie/es magert ab
wir magern ab
ihr magert ab
sie/Sie magern ab
Präteritum
ich magerte ab
du magertest ab
er/sie/es magerte ab
wir magerten ab
ihr magertet ab
sie/Sie magerten ab
Futur I
ich werde abmagern
du wirst abmagern
er/sie/es wird abmagern
wir werden abmagern
ihr werdet abmagern
sie/Sie werden abmagern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin abgemagert
du bist abgemagert
er/sie/es ist abgemagert
wir sind abgemagert
ihr seid abgemagert
sie/Sie sind abgemagert
Plusquamperfekt
ich war abgemagert
du warst abgemagert
er/sie/es war abgemagert
wir waren abgemagert
ihr wart abgemagert
sie/Sie waren abgemagert
Futur II
ich werde abgemagert sein
du wirst abgemagert sein
er/sie/es wird abgemagert sein
wir werden abgemagert sein
ihr werdet abgemagert sein
sie/Sie werden abgemagert sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich magere ab
du magerest ab
er/sie/es magere ab
wir magern ab
ihr magert ab
sie/Sie magern ab
Futur I
ich werde abmagern
du werdest abmagern
er/sie/es werde abmagern
wir werden abmagern
ihr werdet abmagern
sie/Sie werden abmagern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich sei abgemagert
du seiest abgemagert
er/sie/es sei abgemagert
wir seien abgemagert
ihr seiet abgemagert
sie/Sie seien abgemagert
Futur II
ich werde abgemagert sein
du werdest abgemagert sein
er/sie/es werde abgemagert sein
wir werden abgemagert sein
ihr werdet abgemagert sein
sie/Sie werden abgemagert sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich magerte ab
du magertest ab
er/sie/es magerte ab
wir magerten ab
ihr magertet ab
sie/Sie magerten ab
Futur I
ich würde abmagern
du würdest abmagern
er/sie/es würde abmagern
wir würden abmagern
ihr würdet abmagern
sie/Sie würden abmagern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich wäre abgemagert
du wärest abgemagert
er/sie/es wäre abgemagert
wir wären abgemagert
ihr wäret abgemagert
sie/Sie wären abgemagert
Futur II
ich würde abgemagert sein
du würdest abgemagert sein
er/sie/es würde abgemagert sein
wir würden abgemagert sein
ihr würdet abgemagert sein
sie/Sie würden abgemagert sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abmagern
Infinitiv Perfekt
abgemagert sein
Partizip Präsens
abmagernd
Partizip Perfekt
abgemagert

ABMAGERNと韻を踏むドイツ語の単語

ablagern · anlagern · auflagern · aushagern · auslagern · belagern · einlagern · endlagern · gern · hagern · lagern · magern · umlagern · ungern · verlagern · verweigern · wegelagern · zwischenlagern · zögern · überlagern

ABMAGERNのように始まるドイツ語の単語

abmachen · Abmachung · Abmagerung · Abmagerungskur · abmähen · abmahnen · Abmahnung · Abmahnverein · abmalen · abmarachen · abmarken · abmarkieren · abmarkten · Abmarsch · abmarschbereit · abmarschieren · abmartern · abmehren · abmeiern

ABMAGERNのように終わるドイツ語の単語

Möchtegern · baggern · befingern · ersteigern · fingern · herumfingern · hinauszögern · hungern · lungern · pilgern · schlägern · steigern · tigern · verhungern · verlängern · verringern · versteigern · verzögern · verärgern · ärgern

ドイツ語の同義語辞典にあるabmagernの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ABMAGERN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«abmagern»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«abmagern»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ABMAGERNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abmagernを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのabmagernの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«abmagern»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

减肥
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

perder peso
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

lose weight
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

वजन कम
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

انقاص وزنه
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

худеть
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

perder peso
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ওজন হারান
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

perdre du poids
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menurunkan berat badan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

abmagern
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

体重を減らします
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

체중 감량
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ilang bobot
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

giảm cân
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

எடை இழக்க
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वजन कमी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kilo vermek
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

dimagrire
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

schudnąć
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

худнути
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

slăbi
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χάσετε βάρος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gewig te verloor
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

gå ner i vikt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

gå ned i vekt
5百万人のスピーカー

abmagernの使用傾向

傾向

用語«ABMAGERN»の使用傾向

abmagernの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abmagern»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、abmagernに関するニュースでの使用例

例え

«ABMAGERN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からabmagernの使いかたを見つけましょう。abmagernに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Symptomenverzeichnis
(Chronisch mit Kratzhusten); Verbasc. (Hohler, tiefer Husten; Baßstimme); Wyethia (Hals trocken, brennend); Zinc. (Mit Kitzelhusten, Auswurf bessert). Heißes Wetter; vgl. Sonne, Hitze, Wärme. Heißhunger; vgl. Hunger und Abmagern.
Karl Stauffer, 2001
2
Technik der medicinischen Diagnostik
Frühere Fettleibigkeit und nun während zunehmender Kränklichkeit rasches Abmagern deutet auf beachtenswerthe pathologische Veränderungen wichtiger Organe. Wurde die Krankheit, zu welcher die Fettleibigkeit selbst eine Disposition ...
A. Siebert, 1844
3
Vollständiges Handbuch der praktischen Pferdearzneykunst ...
Das' Schwinden oder Abmagern besteht darinn, daß ein oder der andere Theil auffallend gegen andere seine Fleischmasse verliert, abzehrt, vertrocknet, und zugleich das Lbier die Kraft verliert, ihn gehörig bewegen z» linnen. An dem ...
Carl Wilhelm Ammon, 1827
4
Romänisch-deutsches Wörterbuch verfaßt und mit ...
das Nachlassen; Abmagern; Schwachwerden, (s). Ozi>i;jl,»ne , v. <p. (nl), cle n»r «pe, die Schwäche; Schwachheit; Ohnmacht; Kraftlosigkeit; Entkräftung, (en); — , ^« rpi>cime, die Abmagerung; Magerkeit; Hagerkeit, (en); das Magere, (n); — ...
G. A. Polysu, 1857
5
EKG-Kurs für Isabel
... je nach Ausmaß, zu erheblichen Verdrängungen von Darmschlingen mit der Folge von Verdauungsstörungen führen (©, ®). Auch die Futteraufnahmekapazität kann eingeschränkt sein, so dass die Kaninchen fortschreitend abmagern (©).
Hans-Peter Schuster, Hans-Joachim Trappe, 2005
6
Das große Buch der: Traumdeutung
Abmagern. -. Wenn Sie selbst sich mehr um sich selbst. materiellen Schaden zu. siehe abmagern, ist eine Krankheit im Sehen Sie andere mager, fügen auch: mager Anmarsch. Kümmern ...
René Dick, 2011
7
Die Karawane am Boden des Milchkrugs -: Groteske Geschichten
Abmagern. Eine Fettcreme wollte abnehmen und versuchte alles, was ihr eine Nasensalbe empfohlen hatte. Sie machte Kniebeugen und Liegestütze, stemmte jeden Tag kleine Hanteln in die Höhe und rannte bis zur Erschöpfung kreuz und  ...
Franz Hohler, 2012
8
Praxishandbuch für den betrieblichen Brandschutz
Ersticken Grundsätzlich kann das Ersticken erreicht werden durch • Erniedrigen der Sauerstoffkonzentration ( Verdünnen des Sauerstoffs), • Zufuhr von brennbarem Stoff verhindern (Abmagern des brennbaren Stoffes), • Trennen des  ...
Alfons Rempe, 1994
9
Heilpraktikerprüfung Psychotherapie: 200 kommentierte Aufgaben
Lösung: B – E A. Das extreme Abmagern ist ein typisches Kennzeichen der Anorexie. B. Bulimiker können sogar leichtes Übergewicht haben. Ein extremes Abmagern gibt es bei der Bulimie nicht. C. Gut gelaunt sind Betroffene nicht gerade.
Ingo Michael Simon, 2013
10
W?rterbuch der Ovambo-Sprache
u p i k a , — e , i l e , V. trans., schärfen, schleifen; ярда «kwa eli schleife diese Axtl u t a m a, — a , — e n e , V. intr., abmagern, mager werden; aaa :dama шип: du bist schr mager geworden. u t a m e k a , - e , — e l c, V. trans. causat. von ma,  ...
Hermann Toenjes

用語«ABMAGERN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabmagernという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Blumenwiese statt Rasen für Gartenbesitzer mit wenig Zeit
Daher sollten Hobbygärtner nährstoffreiche und schwere Böden abmagern, indem sie Sand oder feines Kies einbringen. Vor der Aussaat müssen Hobbygärtner ... «Web.de, 3月 16»
2
GNTM-Gewinnerin Barbara Meier: Kein Hunger mehr für die Karriere!
Nun können Normalsterbliche über einige Wochen wieder im TV mitverfolgen, wie ohnehin sehr schlanke Mädchen von Woche zu Woche weiter abmagern. «InTouch, 2月 16»
3
Dieser Nacktfoto-Trend ist lebensgefährlich
... "Thinspiration" oder "Thinspo" Trend, übersetzt etwa "Inspiration zum Abnehmen", lässt viele junge Mädchen bis zu einem gefährlichen Level abmagern. «Huffington Post Deutschland, 12月 15»
4
Abmagern? Nein danke: Mona Stöckli steht zu ihrem Röllchen
Plätzchen, Schokolade und Co., in der Weihnachtszeit lauern viele Bodybedrohungen, denen so mancher Promi nicht widerstehen kann. So auch die ... «Promiflash.de, 12月 15»
5
Diesel-Gate
Doch beim Abmagern steigen auch die Temperaturen der Verbrennung. Es sind nicht genügend Tröpfchen an Kraftstoff vorhanden, die kühlend wirken können. «Tichys Einblick, 9月 15»
6
Kiesbeet statt Kismet
Der Boden soll tatsächlich karg sein – ist er das nicht, muss man mit Sand und Kies diesen abmagern. Dazu gräbt man die oberste Bodenschicht ab und bringt ... «derStandard.at, 9月 15»
7
Gefährlicher Trend
... jedoch übertreibt, droht in die Magersucht abzurutschen. storybild. Bei Menschen, die rennen und abmagern, macht der Körper früher oder später schlapp. «20 Minuten, 6月 15»
8
Tom Hanks: So viel musste er für „Cast Away - Verschollen …
Für den Film „Cast Away – Verschollen“ musste er ordentlich abmagern und zwar ganze 50 Pfund. Für die Traumrolle in einem Hollywood-Blockbuster nehmen ... «Promipool, 5月 15»
9
Seine Frauen magern ab: Der Clooney-Effekt
Dass Frauen reihenweise in Ohnmacht fallen, wenn sie George Clooney begegnen, ist ja nichts Neues. Dass sie jedoch bis auf Haut und Knochen abmagern, ... «Gala.de, 5月 15»
10
Dokumentarfilm „KZ Hersbruck und das Doggerwerk“
Der lange Marsch zur Baustelle, harte Arbeitsbedingungen und unzureichende Ernährung ließen die Gefangenen abmagern. Die beengte Unterbringung im ... «Nürnberg - Presse- und Informationsamt, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. abmagern [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/abmagern>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA