"einfallen"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でEINFALLENの発音

e̲i̲nfallen 

ドイツ語でEINFALLENはどんな意味ですか？

落下（地質学）

地質学において、与えられた地質面上に置くことができる水平面と最も急な線との間の角度の数は、落下と定義される。 このように落ちることは、落下線の傾きを定義し、それは常にストロークに対して垂直です。 ストライキの方向とともに、地質面の向きが空間的に定義されます。 水平面は落下しません。 ストライキと落下を測定するのに適した計器は、歴史的に、例えば、 ストラタメータを含む。

ドイツ語辞典でのeinfallenの定義

アイデアが思い出のように心に浮かぶので、誰かがアイデアとして気になるようになる。 沈む、沈む、突然入る、一緒に歌う、一緒に遊ぶ、話すことを始めようとする。 暴力的に調整し、どこかに転落して転倒して転倒させる。 誰かがアイデアとしてアイデアとして気になります。

ドイツ語の動詞EINFALLENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich falle ein

du fällst ein

er/sie/es fällt ein

wir fallen ein

ihr fallt ein

sie/Sie fallen ein

Präteritum

ich fiel ein

du fielst ein

er/sie/es fiel ein

wir fielen ein

ihr fielt ein

sie/Sie fielen ein

Futur I

ich werde einfallen

du wirst einfallen

er/sie/es wird einfallen

wir werden einfallen

ihr werdet einfallen

sie/Sie werden einfallen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin eingefallen

du bist eingefallen

er/sie/es ist eingefallen

wir sind eingefallen

ihr seid eingefallen

sie/Sie sind eingefallen

Plusquamperfekt

ich war eingefallen

du warst eingefallen

er/sie/es war eingefallen

wir waren eingefallen

ihr wart eingefallen

sie/Sie waren eingefallen

Futur II

ich werde eingefallen sein

du wirst eingefallen sein

er/sie/es wird eingefallen sein

wir werden eingefallen sein

ihr werdet eingefallen sein

sie/Sie werden eingefallen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich falle ein

du fallest ein

er/sie/es falle ein

wir fallen ein

ihr fallet ein

sie/Sie fallen ein

Futur I

ich werde einfallen

du werdest einfallen

er/sie/es werde einfallen

wir werden einfallen

ihr werdet einfallen

sie/Sie werden einfallen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei eingefallen

du seiest eingefallen

er/sie/es sei eingefallen

wir seien eingefallen

ihr seiet eingefallen

sie/Sie seien eingefallen

Futur II

ich werde eingefallen sein

du werdest eingefallen sein

er/sie/es werde eingefallen sein

wir werden eingefallen sein

ihr werdet eingefallen sein

sie/Sie werden eingefallen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich fiele ein

du fielest ein

er/sie/es fiele ein

wir fielen ein

ihr fielet ein

sie/Sie fielen ein

Futur I

ich würde einfallen

du würdest einfallen

er/sie/es würde einfallen

wir würden einfallen

ihr würdet einfallen

sie/Sie würden einfallen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre eingefallen

du wärest eingefallen

er/sie/es wäre eingefallen

wir wären eingefallen

ihr wäret eingefallen

sie/Sie wären eingefallen

Futur II

ich würde eingefallen sein

du würdest eingefallen sein

er/sie/es würde eingefallen sein

wir würden eingefallen sein

ihr würdet eingefallen sein

sie/Sie würden eingefallen sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

einfallen

Infinitiv Perfekt

eingefallen sein

Partizip Präsens

einfallend

Partizip Perfekt

eingefallen

ドイツ語で«EINFALLEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«einfallen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

abmagern · absinken · altern · anfangen · anheben · aufblitzen · beginnen · beifallen · beikommen · einbrechen · eindringen · einkommen · einkrachen · einmarschieren · einrücken · einsetzen · einsinken · einstimmen · einstürzen · einziehen · feldern · hereindringen · hereinkommen · hereinscheinen · hereinströmen · invadieren · mitsingen · niedergehen · überfallen · zusammenbrechen · zusammenfallen · zusammenkrachen · zusammensinken · zusammenstürzen

EINFALLENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のeinfallenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのeinfallenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«einfallen»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 发生
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: ocurrir
• ドイツ語翻訳家 - 英語: come to mind
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: पाए जाते हैं
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: حدث
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: происходить
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: ocorrer
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: ঘটা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: se produire
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: berlaku
• ドイツ語: einfallen
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 起こります
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 발생
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: dumadi
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: xảy ra
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: ஏற்படும்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: येऊ
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: meydana
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: accadere
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: nastąpić
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: відбуватися
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: avea loc
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: να συμβεί
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: voorkom
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: inträffa
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: oppstå

ドイツ語での«EINFALLEN»の引用

einfallenという言葉で有名な引用文や文章

1

Arno Schmidt

Diskussionen haben lediglich den Wert, dass einem gute Gedanken hinterher einfallen.

2

Bertha von Suttner

Keinem vernünftigen Menschen wird es einfallen, Tintenflecken mit Tinte, Ölflecken mit Öl wegwaschen zu wollen. Nur Blut soll immer wieder mit Blut abgewaschen werden.

3

Bertha von Suttner

Rache und immer wieder Rache! Keinem vernünftigen Menschen wird es einfallen, Tintenflecken mit Tinte, Ölflecken mit Öl wegwaschen zu wollen. Nur Blut, das soll immer wieder mit Blut ausgewaschen werden.

4

Dieter Bohlen

Hammertyp! Ich bin immer wieder erstaunt, dass anderen Leuten auch geile Sachen einfallen.

5

Ernest Hemingway

Autoren sollten stehend an einem Pult schreiben. Dann würden ihnen ganz von selbst kurze Sätze einfallen.

6

Hans-Georg Gadamer

Es gibt gewisse Dinge, die einem das Altern sehr angenehm machen. Ich will gar nicht verkennen, wieviel es ausmacht, wenn ich in meinem hohen Alter meinen Schülern zum sechzigsten Geburtstag gratulieren kann. Da brauche ich mir gar nichts einfallen zu lassen. Daß es mich noch gibt, genügt schon, daß sie sich sagen: Ach so, das Leben ist ja noch gar nicht zu Ende mit sechzig. Daran erinnert man dann. Man spielt den Heranwachsenden, den Jüngeren, Zukunft zu.

7

Leopold Kohr

Eine Gesellschaft kann nur ohne Staat und ohne Regierung leben, wenn der Einzelmensch so ethisch erzogen ist, dass es niemandem einfallen würde, in den Bereich des anderen einzudringen. Ihm auf die Füße zu steigen.

8

Necla Kelek

Und so ist letztlich an der Frage der Gleichberechtigung der Frau die Integration einer großen Zahl von Türken in Deutschland gescheitert. Wir müssen hingucken und uns eine ganze Menge einfallen lassen, wie wir die Muslime aus dem Getto der Parallelgesellschaft herausholen und ihnen eine aktive Integration abverlangen können.

9

Richard Carleton Hacker

Ich bin sicher, dass es viele Sachen gibt, die noch besser sind als eine gute Zigarre. Im Moment will mir allerdings keine einfallen.

10

Rosa Luxemburg

Die sogenannte Prinzipienreiterei ist eine üble Sache, und es würde uns nie einfallen, von irgendeiner Arbeiterpartei zu verlangen, daß sie um des abstrakten Programmschemas willen auf naheliegende praktische Vorteile verzichte.

«EINFALLEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からeinfallenの使いかたを見つけましょう。einfallenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

R. Weigel's Kunstcatalog ...

I. Mit Einfallen. Selten. 1 B. . II. V* 737 Titelkupfer zu Veit Weber's Sagen. 5. Band. •/» f738 u. 39 A. 2 Bl. zu Becker's Taschenbuch f. 1795. I. ». Mit Einfallen. Sellen. Auf einein unzerschnittenen Bogen. 2 В. I. b. Mit Einfallen. Selten. Auf einem ...

Rudolph Weigel, 1850

Statistik des Regierungsbezirkes Aachen

Das widersinnige Einfallen ändert sich im Fortstreichen gegen Ost in der Weise, dass das Einfallen in der Nähe der Steinwegsgewand nahe senkrecht ist und mit dem flachen Theile zusammenhängt. Auf der Ostseite dieser Verwerfung bis zu ...

Ländliche Rechtsquellen aus den kurmainzischen Ämtern Olm ...

36' Item ihr freyh(errliche) gnaden h(errn) Brömser2 hat alhie einfallen: geltt zinßen 15 alb.; korn 18 mal(ter), 6 sümer; capaunen 3. Ite(m) der vegilist[?] zu Rüdesheimb hat alhie ahn zinßkorn jahrs einfallen 4 mal(ter) korn Binger maßung.

Sigrid Schmitt, 1996

Commentar über das neue württembergische Straf-Gesetzbuch

1 voraussetzen wollte, daß nach iw Einfallen Gewalt verübt seyn müsse, eö für dm Fall, wo ohne nach« Kr Gewalt zu verüben, eingedrungen sey, an einer Strafbest. fehlen wür« K. Eine andere Ansicht gieug dahin, daß der Landfr.bruch nicht ...

Ferdinand Carl Theodor Hepp, 1840

Lehrbuch der geologie: nach der zweiten umgearbeiteten ...

Granitschicliten , gleich denen der übrigen tTrg«* birge, nach Worden, ein wenig nach West abweichend, einfallen, und dass ihre Streichungs» linie mit der Erdaxe einen Winkel von 47 bis 5? Grad bilde; so wie die Schichten der secundären ...

Scipion Breislak, 1819

Concordance to Wittgenstein's Philosophische Untersuchungen

Aber ist nicht der Einfall von einem Gefühl der Überzeugung begleitet; 607 8 das heißt nur: ich habe es dem Einfall überlassen. — 607 19 der weiß sie nun, und der Einfall war der Anfang des Wissens. S.176 18 einfallen Da fällt uns gleich ein , ...

Hans Kaal, Alastair MacKinnon, 1975

Neues Teutsch-Frantzösisches-Wörter-Buch

Ein sinnreicher ; lustiger lc. einfall : une laillie inßenieuse ; Äßieable. Er hat einfalle , wie ein alt hauß: Ff«,, il 2 «lez^illies s bout2äe« ^ exciAvgß^ntez. EmfaUen , «. ». s. «»,. c!»««»», fallen^ tomber en ruine. Ein bau , der einfallen will : rmüment ...

Pierre Rondeau, 1740

Lehrbuch der Geologie, nach der zweiten umgearbeiteten ...

Scipione Breislak. Granitschiclrtezq, gleich denen der übrigen Urgef birge, nach Norden, einfivenig nach 'VVest ab' weichend, einfallen, und dal's ihre Streichung: linie mit der Erdaxe einen Winkel ‚von 47 bis 51 Grad bilde ;\ so wie die ...

Scipione Breislak, 1819

Lilly und die Suche nach dem Lichtkönig

Stück für Stück durchdieZ s schon noch was einfallen. Ans tück für Stück durchdieZeit.“ on noch was einfallen. Ansonst für Stück durchdieZeit.“ och was einfallen. Ansonsten Stück durchdie Zeit.“ was einfallen. Ansonsten k durch die Zeit.

Burkhard Greil, 2010

Einwände kreativ nutzen: Erfolgsstrategien für Verkaufsprofis

Praxis-Tipp: Setzen Sie Ihr schönstes Lächeln auf, kleiden Sie sich besonders hübsch, legen Sie ein neues Parfüm auf und lassen sich etwas Neues einfallen. Überraschen Sie Ihre Kunden mit einer neuen Ansprache, die sie nicht erwarten.

Rainer Westphal, 2009

用語«EINFALLEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeinfallenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Ein gestickter Titel-Schriftzug - Callwey hat sich was einfallen lassen

Bildergalerie: Ein gestickter Titel-Schriftzug - Callwey hat sich was einfallen lassen. Franziska Gassner gerät schon beim Blättern im Dummy ins Schwelgen. «börsenblatt, 8月 16»

Daimler/Deutsche Post: da hat man sich was Neues einfallen lassen!

der Stuttgarter Automobilkonzern Daimler hat sich gemeinsam mit dem Paketdienst der Deutschen Post DHL ein Pilotprojekt einfallen lassen. Dieses ist ... «be24, 8月 16»

Was Firmen sich einfallen lassen, um Fachkräfte zu finden und zu ...

Frankfurt. Filimon Solomon und Michaele Hayelom aus Eritrea haben es geschafft. Schon bald beginnen sie eine Ausbildung zum Industriemechaniker bei ... «AKTIVonline, 8月 16»

Frédéric von Anhalt - Unglaublich, was er sich jetzt hat einfallen ...

Twittern Pin it. Frédéric von Anhalt. © Splash News. Frédéric von Anhalt lässt sich immer wieder etwas Neues einfallen. Jetzt traute er seinen Adoptivsohn. «BUNTE.de, 7月 16»

Einfach träumen: Organisatoren des Erzinger Winzerfests wollen ...

Vor allem sind wir natürlich gespannt, was sich die Wagenbauer dieses Jahr zum Motto alles einfallen lassen“, resümiert Mitorganisatorin Martina Bächle-Merk. «SÜDKURIER Online, 6月 16»

Oman im Monsun: Wenn die Regentouristen einfallen

Schietwetter wird im Süden Omans euphorisch gefeiert: Aus der wüstenartigen Landschaft wird ein Kleinod. In langen Kolonnen schieben sich die ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»

Maikäfer werden in Eberbach nicht in Massen einfallen

Als Einzelexemplar schön anzusehen, in der Masse kann er jedoch zur Plage werden: der Maikäfer. Für Eberbachs Laubbäume bedeutet er aber auch dieses ... «Rhein-Neckar Zeitung, 5月 16»

"Wir haben uns was einfallen lassen"

Stefan Ruthenbeck: Wir haben gewusst, dass wir auf einen Gegner kommen, der sich immer was einfallen lässt. Wir haben uns aber auch was einfallen lassen, ... «SpVgg Greuther Fürth, 3月 16»

Luxus im Discount-Flieger: Fliegen wie Könige: Das lässt sich ...

Ryanair hat sich etwas einfallen lassen, das Reisende so gar nicht mit dem Billigflieger verbinden würden. Der irische Discountflug-Riese hat eine Boeing ... «FOCUS Online, 3月 16»

US-Filmer Michael Moore: «Wo sollen wir als Nächstes einfallen?»

Der umstrittene Filmemacher entdeckt in seinem neuen Streifen Europa, das Anti-Modell zu den USA - äusserst pünktlich zum Start des ... «Aargauer Zeitung, 1月 16»