アプリをダウンロードする
educalingo
abmüden

"abmüden"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でABMÜDENの発音

ạbmüden


ABMÜDENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でABMÜDENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのabmüdenの定義

努力に疲れて、例えば、私の心が私を苦しめました。


ドイツ語の動詞ABMÜDENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich müde ab
du müdest ab
er/sie/es müdet ab
wir müden ab
ihr müdet ab
sie/Sie müden ab
Präteritum
ich müdete ab
du müdetest ab
er/sie/es müdete ab
wir müdeten ab
ihr müdetet ab
sie/Sie müdeten ab
Futur I
ich werde abmüden
du wirst abmüden
er/sie/es wird abmüden
wir werden abmüden
ihr werdet abmüden
sie/Sie werden abmüden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgemüdet
du hast abgemüdet
er/sie/es hat abgemüdet
wir haben abgemüdet
ihr habt abgemüdet
sie/Sie haben abgemüdet
Plusquamperfekt
ich hatte abgemüdet
du hattest abgemüdet
er/sie/es hatte abgemüdet
wir hatten abgemüdet
ihr hattet abgemüdet
sie/Sie hatten abgemüdet
Futur II
ich werde abgemüdet haben
du wirst abgemüdet haben
er/sie/es wird abgemüdet haben
wir werden abgemüdet haben
ihr werdet abgemüdet haben
sie/Sie werden abgemüdet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich müde ab
du müdest ab
er/sie/es müde ab
wir müden ab
ihr müdet ab
sie/Sie müden ab
Futur I
ich werde abmüden
du werdest abmüden
er/sie/es werde abmüden
wir werden abmüden
ihr werdet abmüden
sie/Sie werden abmüden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgemüdet
du habest abgemüdet
er/sie/es habe abgemüdet
wir haben abgemüdet
ihr habet abgemüdet
sie/Sie haben abgemüdet
Futur II
ich werde abgemüdet haben
du werdest abgemüdet haben
er/sie/es werde abgemüdet haben
wir werden abgemüdet haben
ihr werdet abgemüdet haben
sie/Sie werden abgemüdet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich müdete ab
du müdetest ab
er/sie/es müdete ab
wir müdeten ab
ihr müdetet ab
sie/Sie müdeten ab
Futur I
ich würde abmüden
du würdest abmüden
er/sie/es würde abmüden
wir würden abmüden
ihr würdet abmüden
sie/Sie würden abmüden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte abgemüdet
du hättest abgemüdet
er/sie/es hätte abgemüdet
wir hätten abgemüdet
ihr hättet abgemüdet
sie/Sie hätten abgemüdet
Futur II
ich würde abgemüdet haben
du würdest abgemüdet haben
er/sie/es würde abgemüdet haben
wir würden abgemüdet haben
ihr würdet abgemüdet haben
sie/Sie würden abgemüdet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abmüden
Infinitiv Perfekt
abgemüdet haben
Partizip Präsens
abmüdend
Partizip Perfekt
abgemüdet

ABMÜDENと韻を踏むドイツ語の単語

Boden · Brüden · Eden · Laden · Minden · Orden · Süden · anmelden · baden · den · ermüden · finden · gefunden · golden · laden · melden · senden · stunden · verbinden · vorhanden

ABMÜDENのように始まるドイツ語の単語

abmelden · Abmeldung · abmelken · Abmelkwirtschaft · abmergeln · abmessen · Abmessung · abmildern · Abmilderung · abmischen · ABMler · ABMlerin · Abmoderation · abmoderieren · abmontieren · abmoosen · abmühen · abmurksen · abmustern

ABMÜDENのように終わるドイツ語の単語

Aden · Anden · Bodden · Dresden · abmelden · absenden · anwenden · befinden · bilden · downloaden · einverstanden · entscheiden · entschieden · geladen · geworden · verbunden · versenden · verwenden · werden · worden

ドイツ語の同義語辞典にあるabmüdenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ABMÜDEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«abmüden»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«abmüden»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ABMÜDENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abmüdenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのabmüdenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«abmüden»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

abmüden
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

abmüden
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

abmüden
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

abmüden
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

abmüden
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

abmüden
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

abmüden
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

abmüden
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

abmüden
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

abmüden
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

abmüden
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

abmüden
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

abmüden
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

abmüden
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

abmüden
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

abmüden
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

abmüden
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

abmüden
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

abmüden
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

abmüden
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

abmüden
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

abmüden
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

abmüden
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

abmüden
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

abmüden
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

abmüden
5百万人のスピーカー

abmüdenの使用傾向

傾向

用語«ABMÜDEN»の使用傾向

abmüdenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abmüden»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、abmüdenに関するニュースでの使用例

例え

«ABMÜDEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からabmüdenの使いかたを見つけましょう。abmüdenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutsches Wörterbuch: A - Biermolke
ABMÜDEN, fatigare, müde machen, anstrengen: die knechte, die rosse abmüden . íumal sich abmüden : o dasz ich werden durfte, nie dieser tagelühncr einer! о ich wollte mich abmüden, dasz mir das blut von den schlafen rollte. Schiller 125 ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
2
Deutsches Worterbuch
ABMÜDEN, fatigare, müde maelien, anstrengen: die knechte, die rosse abmilden , zumal sich, abmüden : o dasz ich werden durfte, nie dieser tagelühner einer! о ich wollte mich abmüden, dasz mir das Mut von den schlafen rollte. Schiller 125 ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Orte, oder von der Oberfläche eines Dinges entweder mit bloßen Abmüden, V. I) rec. Sich abmüden, sich ganz müd« machen, auch Händen oder vermittelst eines Werkzeuges absondern, trennen. Den unregelin. »Hier müoet sich auch die ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Orte, oder von der Oberfläche eines Dinges entweder mit bloßen Abmüden V. l) reo. Sich abmüden, sich ganz müde machen, auch Händen oder vermittelst eines Werkzeuges absondern, trennen. De» unregelm. »Hier müdet sich auch die ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
5
SCHILLER'S LAMMTLICHE MERKE
Es sind diejenigen, die heute sich abmüden, auf daß sie sich morgen wieder abmüden können. Ich ziehe sie ab, und die Summe ist um die Hälfte geschmolzen. Wieder Andere reißt der Strudel der Sinnlichkeit in ein ruhmloses Grab.
6
Deutsche Schaubühne
Seine Stimme ist verWeißung) Tröste mich — ich will mich auch abmüden , um dir nur eine einzi» ge frohe Stunde im Alter zu schenken, nur ein einziges Lächeln wieder auf deiner Stirn zu se« hen; mich abmüden, wenn ich dir nnr Ruhe und ...
7
Sämmtliche Werke
wollte mich abmüden , daß mir das Blut von den Schläfen rollte — mir die Wollust eines einzigen Mit tagsschlafs zu erkaufen — die Seligkeit einer einzigen Thräne .« »Es war eine Zeit, wo sie mir so gern floßen — o ihr Tage des Friedens!
Friedrich Schiller, 1837
8
Sammtliche werke: Römischer aufenthalt: Campagne in ...
... die Schönheit zerstören, das Nothmendige kennen lernen, und, wenn er es fähig ist, die Labyrinthe des organischen Baues, wie den Grundriß eines Irrgartens, in dessen Krümmungen sich so viele Spaziergänger abmüden, vor seiner Seele ...
Johann Wolfgang von Goethe, 1840
9
Bemerkungen über die Quantität der Deutschen Sprachlaute wie ...
könnte den Schwäzer Fabius selbst abmüden: um nicht dich zu weilen, so höre, Wie ichs führe zum Ziel. Wenn ein Gott nun spräche: da bin ich; 15 Wolf: Er, den rechtliche Bürgen zur Stadt hinzogen vom Lándsiz, Ruft: Glükksclig allein sind ...
Friedrich Büttner, 1843
10
Sämmtliche Werke
Es sind diejenigen, die heute sich abmüden, auf daß sie sich morgen wieder abmüden können. Ich ziehe sie ab, und die Summe ist um die Hälfte geschmolzen. Wieder Andere reißt der Strudel der Sinnlichkeit in ein ruhmloses Grab.
Friedrich von Schiller, 1836
参照
« EDUCALINGO. abmüden [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/abmuden>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA