アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abmildern"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でABMILDERNの発音

abmildern  [ạbmildern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABMILDERNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でABMILDERNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«abmildern»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのabmildernの定義

影響の例を弱め、その結果を緩和しようとするものを緩和する。 abschwächenBeispieleden Aufprall abmildernetwas in seinen Folgen abzumildern versuchen.

ドイツ語辞典で«abmildern»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞ABMILDERNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich mildere ab
du milderst ab
er/sie/es mildert ab
wir mildern ab
ihr mildert ab
sie/Sie mildern ab
Präteritum
ich milderte ab
du mildertest ab
er/sie/es milderte ab
wir milderten ab
ihr mildertet ab
sie/Sie milderten ab
Futur I
ich werde abmildern
du wirst abmildern
er/sie/es wird abmildern
wir werden abmildern
ihr werdet abmildern
sie/Sie werden abmildern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgemildert
du hast abgemildert
er/sie/es hat abgemildert
wir haben abgemildert
ihr habt abgemildert
sie/Sie haben abgemildert
Plusquamperfekt
ich hatte abgemildert
du hattest abgemildert
er/sie/es hatte abgemildert
wir hatten abgemildert
ihr hattet abgemildert
sie/Sie hatten abgemildert
conjugation
Futur II
ich werde abgemildert haben
du wirst abgemildert haben
er/sie/es wird abgemildert haben
wir werden abgemildert haben
ihr werdet abgemildert haben
sie/Sie werden abgemildert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich mildere ab
du milderest ab
er/sie/es mildere ab
wir mildern ab
ihr mildert ab
sie/Sie mildern ab
conjugation
Futur I
ich werde abmildern
du werdest abmildern
er/sie/es werde abmildern
wir werden abmildern
ihr werdet abmildern
sie/Sie werden abmildern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe abgemildert
du habest abgemildert
er/sie/es habe abgemildert
wir haben abgemildert
ihr habet abgemildert
sie/Sie haben abgemildert
conjugation
Futur II
ich werde abgemildert haben
du werdest abgemildert haben
er/sie/es werde abgemildert haben
wir werden abgemildert haben
ihr werdet abgemildert haben
sie/Sie werden abgemildert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich milderte ab
du mildertest ab
er/sie/es milderte ab
wir milderten ab
ihr mildertet ab
sie/Sie milderten ab
conjugation
Futur I
ich würde abmildern
du würdest abmildern
er/sie/es würde abmildern
wir würden abmildern
ihr würdet abmildern
sie/Sie würden abmildern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte abgemildert
du hättest abgemildert
er/sie/es hätte abgemildert
wir hätten abgemildert
ihr hättet abgemildert
sie/Sie hätten abgemildert
conjugation
Futur II
ich würde abgemildert haben
du würdest abgemildert haben
er/sie/es würde abgemildert haben
wir würden abgemildert haben
ihr würdet abgemildert haben
sie/Sie würden abgemildert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abmildern
Infinitiv Perfekt
abgemildert haben
Partizip Präsens
abmildernd
Partizip Perfekt
abgemildert

ABMILDERNと韻を踏むドイツ語の単語


Geldern
Gẹldern
abschildern
ạbschildern
anfordern
ạnfordern 
ausschildern
a̲u̲sschildern [ˈa͜usʃɪldɐn]
auswildern
a̲u̲swildern
bebildern
bebịldern [bəˈbɪldɐn]
beschildern
beschịldern
einpoldern
e̲i̲npoldern
feldern
fẹldern
koldern
kọldern
mildern
mịldern [ˈmɪldɐn]
modern
modẹrn 
schildern
schịldern 
sondern
sọndern 
verhindern
verhịndern 
verwildern
verwịldern [fɛɐ̯ˈvɪldɐn]
verändern
verạ̈ndern 
wandern
wạndern 
wildern
wịldern [ˈvɪldɐn]
ändern
ạ̈ndern 

ABMILDERNのように始まるドイツ語の単語

abmeißeln
Abmeißelung
Abmeldebestätigung
abmelden
Abmeldung
abmelken
Abmelkwirtschaft
abmergeln
abmessen
Abmessung
Abmilderung
abmischen
ABMler
ABMlerin
Abmoderation
abmoderieren
abmontieren
abmoosen
abmüden
abmühen

ABMILDERNのように終わるドイツ語の単語

Radwandern
adern
auffordern
bewundern
einfordern
erfordern
federn
fordern
fördern
lindern
postmodern
rendern
rindern
dern
schlendern
schneidern
schreddern
vermindern
wundern
überfordern

ドイツ語の同義語辞典にあるabmildernの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ABMILDERN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«abmildern»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
abmildernのドイツ語での同義語

«abmildern»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABMILDERNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abmildernを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのabmildernの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«abmildern»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

衰减
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

atenuar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

attenuate
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दुर्बल होना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

هزل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

смягчать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

atenuar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কৃশ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

s´atténuer
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

melemahkan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

abmildern
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

減衰
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

감쇠
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

attenuate
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhẹ bớt
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வீரியத்தை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कृश
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

azaltmak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

attenuare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

osłabiać
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

пом´якшувати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

atenua
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εξασθενούν
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verswak
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

dämpa
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

dempe
5百万人のスピーカー

abmildernの使用傾向

傾向

用語«ABMILDERN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«abmildern»の使用頻度を示しています。
abmildernの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abmildern»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABMILDERN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«abmildern»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«abmildern»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、abmildernに関するニュースでの使用例

例え

«ABMILDERN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からabmildernの使いかたを見つけましょう。abmildernに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Adobe Photoshop CS5
Bild 4: »Tiefenschärfe abmildern« will die Weichzeichnung durch Kameraunschärfe nachbilden. Vorlage: Weichzeichnen_a Abbildung 15.19 Der Befehl »Filter: Weichzeichnungsfilter: Tiefenschärfe abmildern« rechnet Kameraunschärfe.
Heico Neumeyer, 2011
2
Photoshop CS4 für Fotografen: Handbuch für professionelle ...
Tiefenschärfe abmildern als Smartfilter Smartfilter sind hauptsächlich für wertebasierte Filter gedacht -z.B. Rauschen hinzufügen oder Unscharf maskieren - und nicht so sehr für Filter wie Tiefenschärfe abmildern, weil gerade dieser Filter ...
Martin Evening, 2009
3
Das Photoshop-Wow!-Buch: aktuell zu Photoshop CS3, auch für ...
Der Filter TIEFENSCHÄRFE ABMILDERN (in CS VERWACKELN genannt) kann ziemlich realistisch eine geringe Schärfentiefe simulieren und sogar Lichter im Hintergrund in unscharfe Lichtpunkte verwandeln. Probieren Sie diesen Filter bei  ...
Linnea Dayton, Cristen Gillespie, 2008
4
Photoshop CS 2
Das lässt sich auch ohne eine neue Aufnahme mit dem Filter Tiefenschärfe abmildern über die Alphakanäle ändern. Mit einem Verlauf im Alphakanal entsteht dabei gleich ein stufenloser Übergang der Tiefenschärfe, über das Bild verteilt.
Petra Kriesinger, 2005
5
Photoshop-Basiswissen: Schärfen und Weichzeichnen / Doc ...
Mit dem Filter„Tiefenschärfe abmildern" könnten Sie auf dieselbe Weise vorgehen: Auswahl aus dem vorbereiteten Alphakanal laden, dann den Filter anwenden. Es geht aber wesentlich komfortabler: Öffnen Sie den Filterdialog und gehen ...
Christoph Künne, 2005
6
PONS Texte schreiben Englisch
Abmildern. Toning. down. eher Man kann eher behaupten, dass ... mehr oder weniger teilweise zu einem gewissen Grad nicht ganz Man sollte allerdings berücksichtigen / bedenken, dass ... Man sollte jedoch beachten, dass ... Ohne ein ...
‎2012
7
PONS Texte schreiben Spanisch
... importante que... Incluso diría / sostendría / afirmaría / destacaría que... Salta a la vista que... Das ist umso bemerkenswerter als Dies gilt umso mehr, als. 51. Betonen. und. abmildern. Betonen und abmildern Betonen und abmildern.
‎2012
8
Photoshop für Porträtfotografen
TIEFENSCHÄRFE ABMILDERN: Dieser Algorithmus beruht letztlich auf derselben Berechnung wie der Weichzeichnungsfilter (!) TIEFENSCHÄRFE ABMILDERN. In der Tat ist es möglich, mit dem Filter TIEFENSCHÄRFE ABMILDERN in ...
Stefan Klein, 2011
9
Handbuch der Forschung zum Lehrerberuf
Äußere Gegebenheiten (z.B. auch Verhaltensweisen anderer Personen) außerhalb der Ressourcen Psyche der belasteten Person, die negative Wirkungen der Stressfaktoren und des Stresserlebens abmildern können (bzw. für die solches ...
Ewald Terhart, Hedda Bennewitz, Martin Rothland, 2011
10
Adobe Photoshop für Fotografen: Handbuch für professionelle ...
Anschließend lud ich diesen Kanal in den Filter Tiefenscharfe abmildern. So konnte ich den Regler Weichzeichnen-Brennweite anpassen, um den Punkt festzulegen, in dem das Bild scharf bleiben soll. Es gibt jedoch noch eine einfachere ...
Martin Evening, 2006

用語«ABMILDERN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabmildernという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sommeranfang: Temperatursprung auf über 30 Grad ab Mittwoch
... unsicher sei aber, ob und wie stark hohe Wolken und Staub aus der Sahara die Sonneneinstrahlung abmildern und damit auch die Temperaturen dämpfen. «sz-online, 6月 16»
2
Folgen in den Städten abmildern
Die Auswirkungen der Flutkatastrophe erschrecken. Mit voller Wucht haben Wassermassen ganze Häuser zerstört. Sieben Menschen haben ihr Leben verloren. «Derwesten.de, 6月 16»
3
Autonomes Fahren: Fahrer würden für Entertainment zahlen
Die Autoren der Fraunhofer-Studie sehen enorme Marktpotentiale, durch die sich die sinkenden Absatzzahlen bei herkömmlichen Autos abmildern ließen. «Futurezone, 4月 16»
4
Andere Bauweise hilft Folgen von Terroranschlag abmildern
Bundesverteidigungsministerin Ursula von der Leyen hat nach den Anschlägen von Brüssel zum Kampf gegen den islamistischen Terror aufgerufen. "Wir sind ... «Bayerische Staatszeitung, 3月 16»
5
Mit Volldüngung im Frühjahr Arbeitsspitzen abmildern
Um die Arbeitsspitzen im Herbst zu entlasten, gibt es die Möglichkeit, Nährstoffe kombiniert im Frühjahr auszubringen. Mit dem Einsatz von Volldüngern kann ... «agrarheute.com, 2月 16»
6
ZF-TRW: externer Airbag soll Seitencrash-Folgen erheblich abmildern
Ein von ZF-TRW in der Entwicklung befindlicher externer Airbag soll die bei einem Seitencrash einwirkenden Kräfte um bis zu 30 Prozent abmildern. «AUTOMOBIL PRODUKTION, 2月 16»
7
FCE: "Blocksperrenkarte" soll Strafe abmildern
Mit Hilfe der Fans will Erzgebirge Aue eine vom DFB auferlegte Strafe finanzieren. Durch die "Blocksperrenkarte" sollen die Einbußen nach der Pyroshow zum ... «MDR, 2月 16»
8
Weltklimagipfel in Paris: Versicherung soll Leid nach Klimaschäden ...
11.12.2015 09:34 Uhr. Weltklimagipfel in Paris : Versicherung soll Leid nach Klimaschäden abmildern. Die Bundesregierung unterstützt eine Initiative der ... «Tagesspiegel, 12月 15»
9
Neues Computer-Modell für Crashtests soll Unfallfolgen abmildern
Reale und virtuelle Crashtests helfen dabei, Autos sicherer zu machen. In einer neuen Simulation kommen jetzt beide Aspekte zusammen, denn sie beruht auf ... «Heise Newsticker, 12月 15»
10
Molekül EPPS beseitigt Alzheimer-Ablagerungen
Bislang gibt es nur Therapien, die den Verfall bei Alzheimer abmildern: Forscher haben jetzt ein Molekül entdeckt, das die krankmachenden Plaques im Gehirn ... «DIE WELT, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. abmildern [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/abmildern>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z