アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Abmeldung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でABMELDUNGの発音

Abmeldung  [Ạbmeldung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABMELDUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でABMELDUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Abmeldung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

取り消し

Abmeldung

ログオフは、システムまたは人に対するメッセージです。 Die Abmeldung ist die Meldung gegenüber einem System oder einer Person der nun folgenden Abwesenheit.

ドイツ語辞典でのAbmeldungの定義

ログアウト das Abmelden.
ドイツ語辞典で«Abmeldung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABMELDUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Abbildung
Ạbbildung 
Anmeldung
Ạnmeldung 
Ausbildung
A̲u̲sbildung 
Berufsausbildung
Beru̲fsausbildung [bəˈruːfs|a͜usbɪldʊŋ]
Bildung
Bịldung 
Duldung
Dụldung 
Eilmeldung
E̲i̲lmeldung [ˈa͜ilmɛldʊŋ]
Erwachsenenbildung
Erwạchsenenbildung 
Fehlermeldung
Fe̲hlermeldung [ˈfeːlɐmɛldʊŋ]
Fortbildung
Fọrtbildung 
Grundbildung
Grụndbildung
Lehrerbildung
Le̲hrerbildung [ˈleːrɐbɪldʊŋ]
Lehrerfortbildung
Le̲hrerfortbildung [ˈleːrɐfɔrtbɪldʊŋ]
Meinungsbildung
Me̲i̲nungsbildung
Meldung
Mẹldung 
Rückmeldung
Rụ̈ckmeldung
Staatsverschuldung
Sta̲a̲tsverschuldung
Verschuldung
Verschụldung
Voranmeldung
Vo̲ranmeldung
Weiterbildung
We̲i̲terbildung 

ABMELDUNGのように始まるドイツ語の単語

Abmarsch
abmarschbereit
abmarschieren
abmartern
abmehren
abmeiern
Abmeierung
abmeißeln
Abmeißelung
Abmeldebestätigung
abmelden
abmelken
Abmelkwirtschaft
abmergeln
abmessen
Abmessung
abmildern
Abmilderung
abmischen
ABMler

ABMELDUNGのように終わるドイツ語の単語

Blasenbildung
Erstanmeldung
Erstausbildung
Fachausbildung
Herausbildung
Hochschulbildung
Lehrerausbildung
Nachbildung
Neubildung
Neuverschuldung
Preisbildung
Pressemeldung
Regierungsbildung
Rückbildung
Umbildung
Ummeldung
Vergoldung
Willensbildung
Wortbildung
Überschuldung

ドイツ語の同義語辞典にあるAbmeldungの類義語と反意語

同義語

«Abmeldung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABMELDUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Abmeldungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAbmeldungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Abmeldung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

消除
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cancelación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

signing off
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

रद्द करना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إلغاء
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

отмена
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cancelamento
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বাতিলের
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

annulation
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pembatalan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Abmeldung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

取り消し
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

해제
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pembatalan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hủy
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ரத்து
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

रद्द
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

iptal
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

cancellazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

anulowanie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

скасування
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

anulare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ακύρωση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kansellasie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

annullering
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kansellering
5百万人のスピーカー

Abmeldungの使用傾向

傾向

用語«ABMELDUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«Abmeldung»の使用頻度を示しています。
Abmeldungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Abmeldung»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABMELDUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Abmeldung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Abmeldung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Abmeldungに関するニュースでの使用例

例え

«ABMELDUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAbmeldungの使いかたを見つけましょう。Abmeldungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Schnelleinstieg Lohn- und Gehaltsabrechnung
Als Abgabegrund für eine Abmeldung sind folgende Schlüssel anzugeben: Schlüssel Grund der Abgabe der Meldung Tab. 33: Meldegründe – Abmeldung Meldegrund: 30 Endet das Beschäftigungsverhältnis und verlässt der Arbeitnehmer ...
Claus-Jürgen Conrad, 2011
2
Mini-, Midi-, Aushilfsjobs: ein rechtlicher Leitfaden für ...
B. bei unbezahltem Urlaub) 35 Abmeldung wegen Arbeitskampf (länger als ein Monat) 36 Abmeldung wegen Wechsels des Entgeltabrechnungssystems ( freiwillige Meldung) 40 gleichzeitige An- und Abmeldung wegen Ende der ...
Jürgen Heidenreich, 2009
3
Das Einmaleins der Entgeltabrechnung 2010
Dazu gehören z.B.: • Abschluss des Lohnkontos, • elektronische Übermittlung der Lohnsteuerbescheinigung und Aushändigen der Lohnsteuerkarte, • Abmeldung des Arbeitnehmers bei der zuständigen Krankenkasse, • Bescheinigung über ...
Alexander Enderes, 2010
4
ELSTER-Lohn II - ELStAM - die elektronische Lohnsteuerkarte ...
Vorgehen: Es sind vorzunehmen eine Abmeldung zum 01.02.2012 und eine Anmeldung zum 01.01.2012. Korrektur einer Abmeldung als Hauptarbeitgeber, späteres Datum Beschäftigungsende Beispiel: Ein Beschäftigungsende zum ...
Thomas Fromme, 2012
5
Lohn- und Gehaltsabrechnung 2013- mit Arbeitshilfen online
die Abmeldung können zukünftige Arbeitgeber nicht Hauptarbeitgeber werden und somit wird immer die Steuerklasse VI an weitere Arbeitgeber übermittelt. Eine Abmeldung bei der ELStAM ist auch vorzunehmen, wenn der Datensatz durch ...
Claus-Jürgen Conrad, 2013
6
Die elektronische Lohnsteuerkarte ab 2013: Eine Arbeitshilfe ...
In der ELStAM-Abmeldung muss das in der ursprünglichen gültigen Anmeldung verwendete „Referenzdatum Arbeitgeber“ angegeben werden. Damit ist also nicht das Eintrittsdatum gemeint. Das Eintrittsdatum und das „Referenzdatum ...
Thomas Fromme, 2013
7
Verträge und verhandlungen aus dem zeitraume von 1833 bis ...
Sollen Waaren aus der Niederlage entnommen werden, so hat der Nieder- leger unter Vorlage des Niederlagescheins eine Abmeldung nach dem beiliegenden Muster L. der Niederlage-Verwaltung zu überreichen. Jede einzelne Abmeldung  ...
Deutscher Zollverein, 1858
8
Regensburger Wochenblatt
Wenn Waaren auS der Niederlage entnommen werden sollen, so wirb darüber von dem Nicderlcger, unter Vorlegung des Niederlagscheines, eine Abmeldung nach dem anliegenden Muster S dem Niederlage-Verwalter oder dem mi: ...
Regensburg, 1854
9
Optimierung der Arbeitsabläufe in Steuerkanzleien im Rahmen ...
0 0 0 30.10.95 16.59 12 Mändant:0077 OP:JB Start Monatsraster autom. verschieben v on 12.92 nach 12.93 / 0 N N 30.10.95 17.00 04 Abmeldung Terminal 004 30.10.95 17.01 17.01 03/12 J'B 0077 12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 L o g b u c h _ Datum ...
Christian Schulz, 2001
10
Verhandlungen der... General-Konferenz in ...
Nach den Berichten des Haupt -Steueramts sei bei der Revision des Lagers immer die größte Ordnung vorgefunden und nie etwas aus dem Lager vor gehöriger Abmeldung entnommen worden. Bei Thee komme die Identitätsfrage in keinen ...
General-Konferenz in Zollvereins-Angelegenheiten, 1839

用語«ABMELDUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAbmeldungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Abmeldung vom Spielbetrieb SVN Zweibrücken lässt den Ball ruhen
Laut der Tageszeitung "Pfälzischer Merkur" hat im Zuge der Abmeldung vom Spielbetrieb der bisherige Trikotsponsor, das Hotel Kurpark Bad Bergzabern, sein ... «SWR Nachrichten, 1月 16»
2
Schluss mit Facebook: So funktioniert die Abmeldung bei Facebook
Düsseldorf . Facebook hat schon was. Dort trifft man viele alte Freunde (echte) wieder und viele neue "Freunde" (meist virtuell) das erste Mal. Man kann sich ... «RP ONLINE, 12月 15»
3
So klappt die Abmeldung bei Facebook
Mach's gut Facebook. Beim Abschied vom sozialen Netzwerk muss man sich entscheiden, ob man das Konto nur deaktiviert, oder gleich alle Brücken hinter sich ... «RP ONLINE, 12月 15»
4
Niermann denkt über Abmeldung der ersten Mannschaft nach ...
Gütersloh (WB). Jetzt steht der Zeiger ganz kurz vor Zwölf. Beim FC Gütersloh ist die Abmeldung der Oberliga-Mannschaft zur Winterpause kein Tabuthema ... «Westfalen-Blatt, 11月 15»
5
Zwei Wochen Zeit zum Abmelden
Darüber informieren die Kommunen seit Wochen landauf landab, auch darüber, was sich nicht ändert, nämlich die Pflicht zur An- und Abmeldung bei der ... «Mittelbayerische, 10月 15»
6
Eintracht Frankfurt: Abmeldung der U23 als Fehlspekulation
Eintracht Frankfurt: Abmeldung der U23 als Fehlspekulation. In Bundesliga gibt es kaum Nachahmer. Abmeldung der U23: Frankfurter Fehlspekulation. «op-online.de, 7月 15»
7
Börse - Intern: Abmeldung
Tragen Sie bitte hier Ihre E-Mail-Adresse ein, wenn Sie zukünftig keine weiteren Ausgaben unseres Newsletters "Börse - Intern" beziehen möchten. «Stockstreet, 7月 15»
8
KFZ-Abmeldung mit dem neuen Personalausweis
Ein neues Angebot für die eID-Funktion des neuen Personalausweises: Nach dem 1. Januar 2015 zugelassene Fahrzeuge sollen sich damit online abmelden ... «Heise Newsticker, 3月 15»
9
Muss ich das Auto vor dem verkauf abmelden?
Wenn der Käufer sich nicht daran hält, wird es schwierig. Meldung an die Versicherung, an dier Zulassungsstelle, zwangsweise Abmeldung erwirken usw. «STERN, 3月 15»
10
Eintracht sucht Partnerverein: Manager Hübner äußert sich ein ...
Hat sich die umstrittene Abmeldung für die Eintracht bewährt oder war sie ein ... bei der Eintracht angezweifelt wurde, „habe ich die Abmeldung befürwortet“, ... «op-online.de, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Abmeldung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/abmeldung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z