アプリをダウンロードする
educalingo
abrauschen

"abrauschen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でABRAUSCHENの発音

ạbrauschen


ABRAUSCHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でABRAUSCHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのabrauschenの定義

目立つものをすばやく取り除いてください。 ストライキからすばやく削除する例を削除すると、Divaは急いで消えました。


ドイツ語の動詞ABRAUSCHENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rausche ab
du rauschst ab
er/sie/es rauscht ab
wir rauschen ab
ihr rauscht ab
sie/Sie rauschen ab
Präteritum
ich rauschte ab
du rauschtest ab
er/sie/es rauschte ab
wir rauschten ab
ihr rauschtet ab
sie/Sie rauschten ab
Futur I
ich werde abrauschen
du wirst abrauschen
er/sie/es wird abrauschen
wir werden abrauschen
ihr werdet abrauschen
sie/Sie werden abrauschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin abgerauscht
du bist abgerauscht
er/sie/es ist abgerauscht
wir sind abgerauscht
ihr seid abgerauscht
sie/Sie sind abgerauscht
Plusquamperfekt
ich war abgerauscht
du warst abgerauscht
er/sie/es war abgerauscht
wir waren abgerauscht
ihr wart abgerauscht
sie/Sie waren abgerauscht
Futur II
ich werde abgerauscht sein
du wirst abgerauscht sein
er/sie/es wird abgerauscht sein
wir werden abgerauscht sein
ihr werdet abgerauscht sein
sie/Sie werden abgerauscht sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rausche ab
du rauschest ab
er/sie/es rausche ab
wir rauschen ab
ihr rauschet ab
sie/Sie rauschen ab
Futur I
ich werde abrauschen
du werdest abrauschen
er/sie/es werde abrauschen
wir werden abrauschen
ihr werdet abrauschen
sie/Sie werden abrauschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich sei abgerauscht
du seiest abgerauscht
er/sie/es sei abgerauscht
wir seien abgerauscht
ihr seiet abgerauscht
sie/Sie seien abgerauscht
Futur II
ich werde abgerauscht sein
du werdest abgerauscht sein
er/sie/es werde abgerauscht sein
wir werden abgerauscht sein
ihr werdet abgerauscht sein
sie/Sie werden abgerauscht sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich rauschte ab
du rauschtest ab
er/sie/es rauschte ab
wir rauschten ab
ihr rauschtet ab
sie/Sie rauschten ab
Futur I
ich würde abrauschen
du würdest abrauschen
er/sie/es würde abrauschen
wir würden abrauschen
ihr würdet abrauschen
sie/Sie würden abrauschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich wäre abgerauscht
du wärest abgerauscht
er/sie/es wäre abgerauscht
wir wären abgerauscht
ihr wäret abgerauscht
sie/Sie wären abgerauscht
Futur II
ich würde abgerauscht sein
du würdest abgerauscht sein
er/sie/es würde abgerauscht sein
wir würden abgerauscht sein
ihr würdet abgerauscht sein
sie/Sie würden abgerauscht sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abrauschen
Infinitiv Perfekt
abgerauscht sein
Partizip Präsens
abrauschend
Partizip Perfekt
abgerauscht

ABRAUSCHENと韻を踏むドイツ語の単語

Mäuschen · austauschen · beherrschen · bischen · bisschen · dazwischen · duschen · fischen · frischen · gewaschen · inzwischen · löschen · mischen · mitmischen · tauschen · vermischen · waschen · wünschen · zwischen · überraschen

ABRAUSCHENのように始まるドイツ語の単語

abrasieren · Abrasio · Abrasion · Abrasit · abrasiv · abraten · abrauchen · Abrauchmaschine · Abraum · Abraumbagger · abräumen · Abräumer · Abräumerin · Abraumgestein · Abraumhalde · Abraumkippe · Abraumsalz · Abraxas · abreagieren

ABRAUSCHENのように終わるドイツ語の単語

Bläschen · Häuschen · Lieschen · Röschen · abrutschen · auffrischen · einmischen · eintauschen · erforschen · erfrischen · erloschen · forschen · kutschen · laschen · quietschen · rauschen · rutschen · tischen · umtauschen · verarschen

ドイツ語の同義語辞典にあるabrauschenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ABRAUSCHEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«abrauschen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«abrauschen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ABRAUSCHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abrauschenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのabrauschenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«abrauschen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

abrauschen
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

abrauschen
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

abrauschen
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

abrauschen
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

abrauschen
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

abrauschen
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

abrauschen
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

abrauschen
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

abrauschen
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

abrauschen
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

abrauschen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

abrauschen
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

abrauschen
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

abrauschen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

abrauschen
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

abrauschen
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

abrauschen
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

abrauschen
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

abrauschen
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

abrauschen
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

abrauschen
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

abrauschen
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

abrauschen
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

abrauschen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

abrauschen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

abrauschen
5百万人のスピーカー

abrauschenの使用傾向

傾向

用語«ABRAUSCHEN»の使用傾向

abrauschenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abrauschen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、abrauschenに関するニュースでの使用例

例え

«ABRAUSCHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からabrauschenの使いかたを見つけましょう。abrauschenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gedächtnis und Identität der KZ-Erfahrung: niederländische ...
abrauschen" „auf Transport gehen", gebruikt door de duitschers, ook Todtmann enz. Der für die Deportation der Juden in die Konzentrations- und Vernichtungslager im Osten verwendete Ausdruck, macht erneut die scheinbare Emotionslo- ...
Sandra Ziegler, 2006
2
Handbuch Maschinenbau: Grundlagen und Anwendungen der ...
Die Last darf auf keinen Fall abrauschen. Antrieb muss vollständig lösbar von der Seiltrommel sein. Seil ist nur leicht an der Seiltrommel angeklemmt. Bei Gefahr soll eher der Baumstamm samt Seil abrauschen, als dass der Schlepper oder ...
Alfred Böge, 2009
3
Vieweg Handbuch Maschinenbau: Grundlagen und Anwendungen der ...
Die Last darf auf keinen Fall abrauschen. Antrieb muss vollständig lösbar von der Seiltrommel sein. Seil ist nur leicht an der Seiltrommel angeklemmt. Bei Gefahr soll eher der Baumstamm samt Seil abrauschen, als dass der Schlepper otlcr ...
Alfred Böge, 2007
4
Polytechnische Centralhalle: Zeitschrift zur Verbreitung des ...
Es erfordert dieses Abrauschen, sowie das Einspritzen der Waare einen sehr geübten und zuverlässigen Arbeiter, am besten ist es, beide Handgriffe durch denselben Mann ausführen zu lassen, welcher auch ein geübter Manger fein soll .
5
Salz
heißt es in Kathrin Rögglas Roman „Abrauschen". Erschienen ist das Buch vor acht Jahren, und was aus dem blanken Nachwuchs der österreichischen Literatur geworden ist, kann man heute sehen. Die jungen Autoren sind kregel und tun ...
6
Das Bild: 3 Trauerspiele
Ich will ja gern dem strengen Tod sein Leben Abrauschen mit dem meinigcn. Iulie. Nein , lebt Auch Ihr, und führt die Liebenden zusammen! — Ich habe des Marchese List durchschaut: Um seiner Tochter neuerwachte Liebe Mit einem Schlag ...
Ernst von Houwald, 1823
7
Aus dem Ghetto
... an , daß er sich lieber an die weichen Polster eines Sabbatsitzes lehnen, und den Augen , die einen Sack Wolle mustern oder ein Stück Seidenband abrauschen lassen, daß sie sich weit lieber am Dufte der Iontefspeisen weiden möchten !
Leopold Kompert, 1850
8
Die Appreturen der Baumwollwaaren aller Gattungen: nebst ...
Feine Shirtings, Taschentücher u. dgl., die man beim Abrauschen beinahe oder ganz hat trocken werden lassen, werden nach dem Abraufchen noch über Dampfröhren fein eingefeuchtet, gemopst; vom richtigen Grade desZ Einfeuchtens ...
J. J. Heim, 1868
9
Bambini sind Balsamico für die Seele: Geheimnisse ...
Jedenfalls erklärte Alessandra mir,ich könne unmöglich miteinem Frotteebademantel und einem Baumwollpyjama ins Krankenhaus abrauschen. Wir verabredeten uns in der Stadt und stürmten den Einzelhandel. Die Wahldessen, wasman ...
Sandra Limoncini, 2012
10
ZU TOT
Ganz unschuldig: „Ich kam ja gar nicht dazu, du warst ja gleich wieder am abrauschen." „Macht das eigentlich Spaß immernoch eins drauf zu setzten?" „ Was habe ich?", und wieder dieses Grinsen. Mein Blick war mörderisch. „Schon gut ich ...
Wiebke Hiesener, 2009

用語«ABRAUSCHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabrauschenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dieser Monat wird noch sehr spannend!
... dann würde wohl wahrscheinlich der GBP/USD um einige 1000 Pip´s nach unten abrauschen. Sollte kein BREXIT eintreten, wird wohl der Kurs nach oben ... «Investing.com Deutsch, 6月 16»
2
Der mögliche Brexit kommt immer näher!
... BREXIT kommen, dann würde wohl wahrscheinlich der GBP/USD um einige 1000 Pip´s nach unten abrauschen. Sollte kein BREXIT eintreten, wird wohl der ... «Investing.com Deutsch, 6月 16»
3
Ich Tarzan, du Affe
Das kann, in Maßen sicherlich nicht schaden, bevor besonders junge Wissende und Digitalisierte, völlig in die Virtualität abrauschen und statt Wut, Mitleid mit ... «Freitag - Das Meinungsmedium, 6月 16»
4
MEIN SAMSTAG: Kampf der Kindersicherung
Gehst in eines dieser Sportgeschäfte, in denen die Verkäufer in der Sekunde, in der sie einen Kunden erblicken, gern schnell ins Lager abrauschen, und ... «DiePresse.com, 6月 16»
5
Deadheads spielen am 21. Mai zwei Konzerte in Berlin
... DJ die volle Ladung Rock 'n' Roll, Punk uvm. auf die Ohren geben, also nicht gleich abrauschen! Weitere Infos zu den beiden Shows gibt es an dieser Stelle. «Rock Hard Megazine, 5月 16»
6
5 Jungpolitiker unter 30 sagen: So hat die Rente noch eine Zukunft
Bis 2040 könnte das Rentenniveau sogar unter 40 Prozent abrauschen. Mehr zum Thema: So denken 5 junge Deutsche über ihre Rente: "Fühle mich verarscht". «Huffington Post Deutschland, 4月 16»
7
Wie Paul McCartney: Auch Rapper Diddy, Britney Spears und Justin …
Er musste mit seinem Mercedes unverrichteter Dinge wieder abrauschen. Schade, dass er damals noch nicht so aktiv auf Twitter war, da hätte er bestimmt etwas ... «VIP.de, Star News, 2月 16»
8
An der Tür abgewiesen: Diese Stars müssen leider draußen bleiben
musste mit seinem Mercedes unverrichteter Dinge wieder abrauschen. Drake war schlichtweg etwas zu spät dran! Der Rapper durfte angeblich nicht in den ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 2月 16»
9
Leute Shawn Mendes: "Ich war noch nie verliebt"
... lieber die kleinen Berge Baden-Badens besteigen – das Gespräch findet in der SWR-Kantine statt – als in fünf Minuten schon wieder abrauschen zu müssen. «SÜDKURIER Online, 2月 16»
10
FC Bayern: Gewinnt Pep Guardiola am Ende sogar Herzen?
Das hätte er auch schon vor Weihnachten kundtun können und nicht einfach wortlos in seine Heimat abrauschen sollen. Aber das schafft jetzt zumindest ... «DIE WELT, 1月 16»
参照
« EDUCALINGO. abrauschen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/abrauschen>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA