アプリをダウンロードする
educalingo
fahren

"fahren"辞典でのドイツ語の意味

辞典

FAHRENの語源

mittelhochdeutsch varn, althochdeutsch faran, ursprünglich jede Art der Fortbewegung bezeichnend.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でFAHRENの発音

fa̲hren 


FAHRENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFAHRENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのfahrenの定義

転がり、摺動、移動特定の運転特性は、特定の状況において、自動車などで一定の方法で自ら駆動されることを可能にする。 特定の目的地を走行する特定の目的地を走行する特定の目的地を移動する自動車を使用して移動する車両を使用して特定の車両を所有する車両を所有する車両として走行する特定の状態に運転することによって 車両を輸送し、特定の場所に輸送し、運航し、運航する。 特定の方向に急いで、急いで、特定の場所に移動したり、何かを撫でたり、掃除したり、鉱山で迅速に動かしたり、特定の方法でピットの内外に移動したり、特定の経験 作ります。 ローリング、スライディング、ムービンググラマティック・パーペチュアルと»ist«。


ドイツ語の動詞FAHRENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fahre
du fährst
er/sie/es fährt
wir fahren
ihr fahrt
sie/Sie fahren
Präteritum
ich fuhr
du fuhrst
er/sie/es fuhr
wir fuhren
ihr fuhrt
sie/Sie fuhren
Futur I
ich werde fahren
du wirst fahren
er/sie/es wird fahren
wir werden fahren
ihr werdet fahren
sie/Sie werden fahren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin gefahren
du bist gefahren
er/sie/es ist gefahren
wir sind gefahren
ihr seid gefahren
sie/Sie sind gefahren
Plusquamperfekt
ich war gefahren
du warst gefahren
er/sie/es war gefahren
wir waren gefahren
ihr wart gefahren
sie/Sie waren gefahren
Futur II
ich werde gefahren sein
du wirst gefahren sein
er/sie/es wird gefahren sein
wir werden gefahren sein
ihr werdet gefahren sein
sie/Sie werden gefahren sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fahre
du fahrest
er/sie/es fahre
wir fahren
ihr fahret
sie/Sie fahren
Futur I
ich werde fahren
du werdest fahren
er/sie/es werde fahren
wir werden fahren
ihr werdet fahren
sie/Sie werden fahren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich sei gefahren
du seiest gefahren
er/sie/es sei gefahren
wir seien gefahren
ihr seiet gefahren
sie/Sie seien gefahren
Futur II
ich werde gefahren sein
du werdest gefahren sein
er/sie/es werde gefahren sein
wir werden gefahren sein
ihr werdet gefahren sein
sie/Sie werden gefahren sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich führe
du führest
er/sie/es führe
wir führen
ihr führet
sie/Sie führen
Futur I
ich würde fahren
du würdest fahren
er/sie/es würde fahren
wir würden fahren
ihr würdet fahren
sie/Sie würden fahren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich wäre gefahren
du wärest gefahren
er/sie/es wäre gefahren
wir wären gefahren
ihr wäret gefahren
sie/Sie wären gefahren
Futur II
ich würde gefahren sein
du würdest gefahren sein
er/sie/es würde gefahren sein
wir würden gefahren sein
ihr würdet gefahren sein
sie/Sie würden gefahren sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
fahren
Infinitiv Perfekt
gefahren sein
Partizip Präsens
fahrend
Partizip Perfekt
gefahren

FAHRENと韻を踏むドイツ語の単語

Druckverfahren · Genehmigungsverfahren · Rad fahren · Radfahren · Skifahren · Verfahren · abfahren · abgefahren · anfahren · aufbewahren · bewahren · durchfahren · erfahren · fortfahren · gefahren · herunterfahren · nachfahren · verfahren · vorfahren · wahren

FAHRENのように始まるドイツ語の単語

fahren lassen · fahrend · Fahrende · Fahrenheit · Fahrenheitskala · Fahrensmann · Fahrer · Fahrerei · Fahrerflucht · fahrerflüchtig · Fahrerhaus · Fahrerin · fahrerisch

FAHRENのように終わるドイツ語の単語

Autofahren · Fertigungsverfahren · Konkursverfahren · Lastschriftverfahren · Mahnverfahren · Naturheilverfahren · Produktionsverfahren · Prüfverfahren · Testverfahren · Vergabeverfahren · Verwaltungsverfahren · Zulassungsverfahren · ausfahren · befahren · eingefahren · umfahren · unerfahren · verwahren · weiterfahren · überfahren

ドイツ語の同義語辞典にあるfahrenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FAHREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«fahren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fahren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FAHRENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fahrenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのfahrenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«fahren»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ir
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

drive
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जाना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

اذهب
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

идти
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ir
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

যাওয়া
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

aller
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pergi
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

fahren
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

行きます
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

가기
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pindhah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đi
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

செல்ல
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

gitmek
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

andare
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

iść
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

йти
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

merge
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πηγαίνω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gaan
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

5百万人のスピーカー

fahrenの使用傾向

傾向

用語«FAHREN»の使用傾向

fahrenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fahren»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、fahrenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«FAHREN»の引用

fahrenという言葉で有名な引用文や文章
1
Andrea Petković
Wehe, du lässt mich nicht den Porsche Probe fahren, du geile Olle.
2
Andreas Ottl
Wir fahren nirgendwo hin, um uns 80.000 Zuschauer anzusehen.
3
Christian Beeck
Wir wollen morgen hier losfahren, altdeutsch Mittag essen und dann direkt nach Dortmund fahren.
4
Christian Klien
Seine Linien waren manchmal ganz anders als unsere. Vielleicht kommt das daher, dass sie bei ihm zu Hause auf der anderen Straßenseite fahren!
5
Christoph Daum
Der österreichische Fußball ist sukzessive in eine schwierige Situation geschlittert, weil sehr viele durchschnittliche Ausländer gekauft worden sind. Da fahren Vereinspräsidenten an den Plattensee auf Urlaub und bringen sich dann vier Kellner mit.
6
Christoph Zöpel
Die Autobahngebühr führt dazu, dass die Leute mehr Autobahn fahren um die Kosten hereinzuholen.
7
Claude Lanzmann
Ich bin an die Orte gefahren, allein, und habe begriffen, dass man die Dinge kombinieren muss. Man muss wissen und sehen, und man muss sehen und wissen. Das eine ist vom anderen nicht zu trennen. Wenn Sie nach Auschwitz fahren, ohne etwas über Auschwitz und die Geschichte dieses Lagers zu wissen, sehen Sie nichts, verstehen Sie nichts.
8
Craig David
Im Bier sind weibliche Hormone. Trinkt man zu viel davon, redet man wirr und kann kein Auto mehr fahren.
9
Eddie Jordan
Wenn ich Peter Sauber wäre, dann hätte ich Mühe, zu den Rennen zu fahren - im Wissen, nicht gewinnen zu können.
10
Ephraim Kishon
Wenn man beginnt, seinem Passfoto ähnlich zu sehen, sollte man in den Urlaub fahren.

«FAHREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からfahrenの使いかたを見つけましょう。fahrenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Umweltgerecht Auto fahren: Mit Spartipps und ...
Steigende Benzinpreise stellen eine finanzielle Belastung für Autofahrer dar, klimaschädliche Abgase sind Gift für unsere Umwelt.
Knut Böttcher, Jürgen Sachse, 2008
2
Rad Fahren und Nirwan
Man sagt, der k rzeste Weg zu sich selber f hre einmal um die Welt.
Ernst Christen, 2008
3
Echte Golfer fahren links: Heiteres von Loch 1 bis 19
Erkenntnisse wie diese liefert Kurt W. Zimmermann am Laufband. "Echte Golfer fahren links" gibt die Antworten zu den fundamentalen Fragen der golfenden Menschheit: Wann beginnen Golfladies zu fauchen?
Kurt W. Zimmermann, 2012
4
In Gottes Namen fahren wir: Sheet Music
Dieses Ebook enthält die Gesangsnoten und den Gesangstext zum Lobgesang Psalm 92 "In Gottes Namen fahren wir". Der 3-stimmige Satz ist in C-Dur notiert.
‎2011
5
Fahrräder: Richtig auswählen, sicher fahren
Dieser DIN-Ratgeber hilft seinen Lesern ganz konkret bei der individuellen Auswahl des richtigen Fahrrades und gibt Antworten auf alle wichtigen Fragen zur Sicherheit beim Radfahren.
P. de Leuw, 2007
6
Nachts, im Notdienst fahren: Ärztlich - psychologische ...
Im nächtlichen ärztlichen Bereitschaftsdienst ergeben sich viele menschliche Begegnungen, die aus der Alltäglichkeit und Normalität stark herausragen.
Günter von Hummel, 2012
7
Zellen fahren gerne Fahrrad: Mit gesunden Gefäßen länger ...
Sie sind zentral verantwortlich für gute und schlechte Versorgung, für „junge“ und „alte“ Organe. Prof. Dr. Halle erklärt, wie der Lebensstil die Gefäße und damit den ganzen Körper vorzeitig altern lässt bzw. jung erhält.
Prof. Dr. med. Martin Halle, 2012
8
Wir fahren hinab auf dem leuchtenden Spiegel: Sheet Music
This Ebook contains the score of the title in G-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classical.
‎2011
9
Berge können nicht Kanu fahren: Abenteuer aus Yukon und Alaska
Heiter-ironisch und mit knorrigen Kommentaren beschreibt Baumann eine f nfmonatige Reise kreuz und quer durch eine nahezu unber hrte Natur im Nordwesten Kanadas.
Berthold Baumann, 2010
10
Fahren Ältere situationsbewusster als Jüngere?
Fahren Ältere situationsbewusster als Jüngere?
Mark Vollrath, Jannette Maciej, Jürgen Howe, 2010

用語«FAHREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfahrenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Autonomes Fahren: Volvo und Uber entwickeln gemeinsam
Uber wird das Fahrzeug um selbst entwickelte Techniken zum autonomen Fahren ergänzen. Volvo plant einen weiteren Schritt hin zum vollautonomen ... «auto motor und sport, 8月 16»
2
Autonomes Fahren: Deutsche sehen Autopilot im Pkw skeptisch
„Die deutsche Bevölkerung zählt zu den drei Ländern, die dem autonomen Fahren am vorsichtigsten gegenüberstehen“, sagte Nikolaus Lang, Partner der ... «Berliner Kurier, 7月 16»
3
Mobilität: Dobrindt plant rechtliche Grundlage für autonomes Fahren
Der Verkehrsminister will zügig ein verändertes Straßenverkehrsgesetz vorlegen. Damit soll das Fahren mit voll automatisierten Autos in Deutschland möglich ... «ZEIT ONLINE, 7月 16»
4
Land Rover autonomes Fahren: Offroad-Autopilot
Autonomes Fahren ist der momentane Hype schlechthin unter den Autoherstellern, auch wenn es zuletzt – Stichwort Tesla – nicht nur positive Meldungen zum ... «auto motor und sport, 7月 16»
5
Testfeld für autonomes Fahren
Die Auswahl des Testfelds für autonomes Fahren geht in Baden-Württemberg in die zweite Runde. Das hat das Landesverkehrsministerium auf Nachfrage von ... «Eurotransport, 7月 16»
6
BMW-Allianz mit Intel und Mobileye: Erstes selbstfahrendes Auto ...
Bald wird aus der „Freude am Fahren“ auch die „Freude am autonom Fahren“, daran besteht offenbar kein Zweifel: Der Münchner Autohersteller BMW kündigt ... «auto motor und sport, 7月 16»
7
Volkswagen steckt Milliarden in E-Autos und autonomes Fahren
Digitalisierung und E-Mobilität verändern die Autobranche fundamental. Volkswagen will sich nach dem Abgasskandal nun neu aufstellen. Der Konzern ... «DIE WELT, 6月 16»
8
Deutsche Bahn will führerlose Züge, erste Tests laufen bereits
"Ich rechne damit, dass wir 2021, 2022 oder 2023 so weit sind, dass wir in Teilen unseres Netzes vollautomatisch fahren können", sagte Bahnchef Rüdiger ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»
9
Autonomes Fahren: Mehr Rechte für Autopiloten
Foto: pa/obs/Ford-Werke GmbH Ein autonomes Ford Hybrid-Forschungsfahrzeug fährt bei Nacht ohne Scheinwerfer auf einer einsamen Wüstenstraße in den ... «DIE WELT, 5月 16»
10
Autonomes Fahren: Loslassen auf der Autobahn
Warum wir mit 130 auf der Mittelspur fahren und nicht ganz rechts, will er vermutlich wissen. Etwas hilflos zeige ich ihm meine Hände: „Ich bin das gar nicht - das ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. fahren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fahren>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA