アプリをダウンロードする
educalingo
starten

"starten"辞典でのドイツ語の意味

辞典

STARTENの語源

englisch to start = fort-, losgehen, -fahren.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSTARTENの発音

stạrten 


STARTENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTARTENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのstartenの定義

競争の開始、競争の開始、競争に積極的に参加すること、何かが動いていることを確認すること、運営すること、運営すること、キャリアを開始すること 会社、プロジェクト等 実行開始、開始、開始。 »帽子で競技会を始める。


ドイツ語の動詞STARTENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich starte
du startest
er/sie/es startet
wir starten
ihr startet
sie/Sie starten
Präteritum
ich startete
du startetest
er/sie/es startete
wir starteten
ihr startetet
sie/Sie starteten
Futur I
ich werde starten
du wirst starten
er/sie/es wird starten
wir werden starten
ihr werdet starten
sie/Sie werden starten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin gestartet
du bist gestartet
er/sie/es ist gestartet
wir sind gestartet
ihr seid gestartet
sie/Sie sind gestartet
Plusquamperfekt
ich war gestartet
du warst gestartet
er/sie/es war gestartet
wir waren gestartet
ihr wart gestartet
sie/Sie waren gestartet
Futur II
ich werde gestartet sein
du wirst gestartet sein
er/sie/es wird gestartet sein
wir werden gestartet sein
ihr werdet gestartet sein
sie/Sie werden gestartet sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich starte
du startest
er/sie/es starte
wir starten
ihr startet
sie/Sie starten
Futur I
ich werde starten
du werdest starten
er/sie/es werde starten
wir werden starten
ihr werdet starten
sie/Sie werden starten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich sei gestartet
du seiest gestartet
er/sie/es sei gestartet
wir seien gestartet
ihr seiet gestartet
sie/Sie seien gestartet
Futur II
ich werde gestartet sein
du werdest gestartet sein
er/sie/es werde gestartet sein
wir werden gestartet sein
ihr werdet gestartet sein
sie/Sie werden gestartet sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich startete
du startetest
er/sie/es startete
wir starteten
ihr startetet
sie/Sie starteten
Futur I
ich würde starten
du würdest starten
er/sie/es würde starten
wir würden starten
ihr würdet starten
sie/Sie würden starten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich wäre gestartet
du wärest gestartet
er/sie/es wäre gestartet
wir wären gestartet
ihr wäret gestartet
sie/Sie wären gestartet
Futur II
ich würde gestartet sein
du würdest gestartet sein
er/sie/es würde gestartet sein
wir würden gestartet sein
ihr würdet gestartet sein
sie/Sie würden gestartet sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
starten
Infinitiv Perfekt
gestartet sein
Partizip Präsens
startend
Partizip Perfekt
gestartet

STARTENと韻を踏むドイツ語の単語

Biergarten · Garten · Gemüsegarten · Hausgarten · Kindergarten · Klostergarten · Kräutergarten · Obstgarten · Palmengarten · Rosengarten · Steingarten · Tiergarten · Vorgarten · Weingarten · Wintergarten · abwarten · arten · erwarten · karten · warten

STARTENのように始まるドイツ語の単語

startbereit · Startblock · Startchance · Startelf · Starter · Starterbatterie · Starterin · Starterkit · Starterklappe · Starterlaubnis · startfertig · Startflagge · Startgeld · Startguthaben · Starthilfe · Starthilfekabel · Startkapital · startklar

STARTENのように終わるドイツ語の単語

Dachgarten · Gastgarten · Hofgarten · Hopfengarten · Irrgarten · Kleingarten · Klettergarten · Lustgarten · Morgarten · Nutzgarten · Quarten · Schlossgarten · Schulgarten · Stadtgarten · Ziergarten · abarten · aufwarten · ausarten · durchstarten · wider Erwarten

ドイツ語の同義語辞典にあるstartenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«STARTEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«starten»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ドイツ語で«STARTEN»の反義語

次のドイツ語の単語は、«starten»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«starten»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STARTENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語startenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのstartenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«starten»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

启动
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

comienzo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

start
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रारंभ
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بداية
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

начало
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

começo
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শুরু
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

début
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

permulaan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

starten
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

スタート
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

출발
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

wiwitan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bắt đầu
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தொடக்கத்தில்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रारंभ
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

başlangıç
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

inizio
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

początek
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

початок
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

start
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αρχή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

begin
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

start
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

start
5百万人のスピーカー

startenの使用傾向

傾向

用語«STARTEN»の使用傾向

startenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«starten»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、startenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«STARTEN»の引用

startenという言葉で有名な引用文や文章
1
Hans-Roland Fäßler
Ich will nicht als Adler starten und als Suppenhuhn landen.
2
Keke Rosberg
Da habe ich 20 Jahre lang den Namen Rosberg im Rennsport hoch gehalten, und dann kommt der Sohn daher und macht ihn an einem Samstag kaputt. Ich habe nie vom letzten Platz starten müssen!
3
Peter Neururer
Vielleicht starten wir gegen Köln eine neue Serie: Mit einem Sieg wären wir zwei Mal ungeschlagen.
4
Anonym
Eiskalt starten, Knallhart durchziehen, Radikal weitergehen, Erfolgreich landen.
5
Mario Basler
Ich habe immer gesagt, dass ich kein Dauerläufer bin, sonst könnte ich ja gleich beim Marathon starten.
6
Anonym
Einer, der an einem Wintermorgen den Sicherheitsgurt anlegt, bevor er den Wagen zu starten versucht.
7
Sprichwort
Advokaten halten es nicht wie die Kutscher: Sie nehmen das Trinkgeld, bevor sie starten.
8
Anonym
Ein fein gekleideter junger Mann hechtete über den Bahnsteig, um den Zug noch zu erreichen. Pech! Puh, sagte er, noch ganz außer Atem, zu einem älteren Mann, ich muß lernen, schneller zu laufen! - Die lakonische Antwort: Ich glaube Sie müssen nicht lernen, schneller zu laufen; Sie müssen lernen, früher zu starten!

«STARTEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からstartenの使いかたを見つけましょう。startenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praxisratgeber Existenzgründung: Erfolgreich starten und auf ...
Der Praxisratgeber Existenzgründung fasst deshalb alle gründungsrelevanten Themen zusammen und sensibilisiert auch für mögliche Probleme nach erfolgter Gründung.
Sandra Bonnemeier, 2011
2
Leitfaden für Shop-Einsteiger: erfolgreich in den ...
Das Internet ist ein attraktiver Vertriebskanal fur den Handel. Manche stationaren Handler wurden ihre Basis gern durch eine Webprasenz verbreitern, sie wissen jedoch nicht, wie sie die Anforderungen erfullen sollen.
Peter Höschl, 2009
3
Die Chaosschwestern starten durch
Von guten Vorsätzen, witzigen Katastrophen und quirligen Verrücktheiten – die Chaosschwestern starten so richtig durch!
Dagmar H. Mueller, 2011
4
Multiplizieren Sie Ihre Arbeitskraft: Starten Sie ...
Multiplizieren Sie Ihre Arbeitskraft Ein Praxishandbuch der besonderen Art.
Thomas Lauterbach, 2013
5
Stillen gesund & richtig: gut vorbereitet ins Leben starten
Kann jede Frau stillen?
Gabi Eugster, Denise Both, 2009
6
Erziehung im Round-Pen: Erste Schritte, um Ihr Pferd zu ...
Erziehung im RoundPen: Erste Schritte, um Ihr Pferd zu starten RoundPenTraining und grundlegendeBodenarbeit Von KeithHosman, durchJohnLyons zertifizierter Pferdetrainer Deutsche Übersetzung von Katrin Pavlidis Deutscher fachlicher ...
Keith Hosman, 2012
7
Das C# 2010 Codebook
UseShel 1 Execute = true; // Prozess starten Process.Start(psi ) ; } Listing 209: Methode zum Öffnen einer Datei mit der assoziierten Anwendung 109 Starten einer anderen Anwendung und warten, bis diese beendet ist In einigen Fällen muss ...
Jürgen Bayer, 2010
8
Vögel
Wie starten und landen Vögel? Vögel ihre Beine zum Starten und Landen. Den guten Fliegern genügt es, wenn sie sich zum Starten mit den Beinen einfach vom Boden oder Ast abschnellen. Die schlechteren Flieger brauchen einen längeren  ...
‎1994
9
Das große Oracle Datenbank-Einsteigerbuch.
DGOCRVOTING.dg" auf "rac1" erfolgreich Versuch, "ora.registry.acfs" auf "rac1" zu starten Starten von "ora.registry.acfs" auf "rac1" erfolgreich rac1 2012/11/26 13 :05:53 /u01/app/11.2.0/grid/cdata/rac1/backup_20121126_130553.olr Configure  ...
Marek Adar, 2013
10
Nicht warten - starten!: Das 7-Minuten-Programm zur Motivation
So heißt die revolutionäre Methode des renommierten US-Psychologen und Motivationsspezialisten Michael Pantalon.
Michael V. Pantalon, 2012

用語«STARTEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstartenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sport: Härtetest: 10 Bundesligisten starten Vorbereitung
Die Berliner starten zu Hause ihr Programm und reisen am Samstag zum einwöchigen Trainingslager nach Mallorca. Die Eintracht, die nach 16 Spielen ... «Handelsblatt, 1月 17»
2
Ausschüsse starten wieder Ende Januar
Die Ausschusssitzungen in Heiligenhaus starten Ende Januar ins neue Jahr. Den Anfang macht der Ausschuss für Bildung und Sport am Donnerstag, 26. «WR, 1月 17»
3
Eine Anwendung zweimal starten
Windows-Benutzer können mit einem kleinen Trick eine geöffnete Anwendung erneut starten: So stehen zwei Versionen der App zur Verfügung. Dies kann oft ... «Rheinpfalz.de, 12月 16»
4
Hughes und Yarde starten gegen Australien
Hughes von den Saracens wird dabei seinen ersten Start überhaupt für England feiern. Zuletzt fehlte er drei Monate wegen einer Knie-Operation verletzt. «spox.com, 12月 16»
5
Google Chrome schnell neu starten
Wenn sich Googles Chrome-Browser aufhängt, muss man die Arbeit damit beenden und die Software neu starten. Oder man benutzt die eingebaute ... «HNA.de, 11月 16»
6
Bund und Länder starten Qualitätsoffensive
Bund und Länder wollen die Qualität in Kita s weiter verbessern. Die dafür notwendige Finanzierung soll dauerhaft gesichert werden. Das haben die ... «Bundesregierung, 11月 16»
7
Brauchtum: Um 11.11 Uhr geht's los: Narren starten in den Karneval
Köln (dpa) - Pünktlich um 11.11 Uhr starten die Narren heute in den Karneval. Vor allem in den rheinischen Hochburgen Köln, Düsseldorf und Mainz werden ... «ZEIT ONLINE, 11月 16»
8
Mossul: Irakische Einheiten starten Angriff im Westen
Spezialkräfte aus dem Irak haben den Belagerungsring um Mossul enger gezogen. Der jetzige Angriff im Westen der IS-Hochburg könnte der islamistischen ... «SPIEGEL ONLINE, 10月 16»
9
Rebellen starten Offensive in Aleppo
Islamistische Rebellengruppen haben im syrischen Aleppo eine Offensive gestartet, um die Belagerung der Stadt durch die Armee zu durchbrechen. «tagesschau.de, 10月 16»
10
Air Berlin: Starten? Oder landen?
Herzen haben sie schon viele verschenkt, gewonnen nur wenige. Jedes Mal, wenn die Passagiere eine der 144 Maschinen von Air Berlin verlassen, steht da ... «ZEIT ONLINE, 10月 16»
参照
« EDUCALINGO. starten [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/starten>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA