アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Abrüstungsverpflichtung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でABRÜSTUNGSVERPFLICHTUNGの発音

Abrüstungsverpflichtung  [Ạbrüstungsverpflichtung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABRÜSTUNGSVERPFLICHTUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でABRÜSTUNGSVERPFLICHTUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Abrüstungsverpflichtung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのAbrüstungsverpflichtungの定義

契約上合意された、あるいは別途定められた枠組みで武装解除する義務。 Verpflichtung, in einem vertraglich vereinbarten oder anderweitig definierten Rahmen abzurüsten.

ドイツ語辞典で«Abrüstungsverpflichtung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABRÜSTUNGSVERPFLICHTUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Abdichtung
Ạbdichtung
Achtung
Ạchtung 
Anfechtung
Ạnfechtung
Ausrichtung
A̲u̲srichtung
Außenbeleuchtung
A̲u̲ßenbeleuchtung [ˈa͜usn̩bəlɔ͜yçtʊŋ]
Beachtung
Beạchtung 
Beleuchtung
Bele̲u̲chtung
Beobachtung
Beo̲bachtung 
Beschichtung
Beschịchtung
Betrachtung
Betrạchtung 
Dichtung
Dịchtung 
Einrichtung
E̲i̲nrichtung 
Errichtung
Errịchtung
Längsrichtung
Lạ̈ngsrichtung [ˈlɛŋsrɪçtʊŋ]
Richtung
Rịchtung 
Vernichtung
Vernịchtung
Verpflichtung
Verpflịchtung
Vorrichtung
Vo̲rrichtung 
Weihnachtsbeleuchtung
We̲i̲hnachtsbeleuchtung
Übernachtung
Übernạchtung [yːbɐˈnaxtʊŋ]

ABRÜSTUNGSVERPFLICHTUNGのように始まるドイツ語の単語

Abrundung
abrupfen
abrupt
abrüsten
Abrüstung
Abrüstungsauflage
abrüstungsfähig
Abrüstungsforderung
Abrüstungskonferenz
Abrüstungsschritt
Abrüstungsvereinbarung
Abrüstungsverhandlung
Abrüstungsvertrag
abrutschen
Abruzzen
Abruzzische Apennin

ABRÜSTUNGSVERPFLICHTUNGのように終わるドイツ語の単語

Anhängevorrichtung
Aufrichtung
Begutachtung
Bildungseinrichtung
Fachrichtung
Geschmacksrichtung
Haltevorrichtung
Himmelsrichtung
Lichtung
Pflegeeinrichtung
Schichtung
Schlachtung
Straßenbeleuchtung
Unterrichtung
Verachtung
Verdichtung
Verdrahtung
Verpachtung
Wohnzimmereinrichtung
chtung

ドイツ語の同義語辞典にあるAbrüstungsverpflichtungの類義語と反意語

同義語

«Abrüstungsverpflichtung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABRÜSTUNGSVERPFLICHTUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Abrüstungsverpflichtungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAbrüstungsverpflichtungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Abrüstungsverpflichtung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

裁军义务
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

obligación de desarme
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

disarmament obligation
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

निरस्त्रीकरण दायित्व
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

التزام نزع السلاح
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

обязательство по разоружению
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

obrigação de desarmamento
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নিরস্ত্রীকরণের বাধ্যবাধকতা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

obligation de désarmement
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tanggungjawab pelucutan senjata
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Abrüstungsverpflichtung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

軍縮義務
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

군축 의무
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kewajiban disarmament
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nghĩa vụ giải trừ quân bị
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஆயுதப் பரவல் கடமை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

शस्त्रसंन्यास बंधन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

silahsızlanma yükümlülüğü
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

l´obbligo del disarmo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

obowiązek rozbrojenia
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

зобов´язання з роззброєння
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

obligația de dezarmare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

υποχρέωση αφοπλισμού
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ontwapening verpligting
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

nedrustning skyldigheten
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

nedrustning forpliktelse
5百万人のスピーカー

Abrüstungsverpflichtungの使用傾向

傾向

用語«ABRÜSTUNGSVERPFLICHTUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
10
/100
上記の地図は、各国での用語«Abrüstungsverpflichtung»の使用頻度を示しています。
Abrüstungsverpflichtungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Abrüstungsverpflichtung»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABRÜSTUNGSVERPFLICHTUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Abrüstungsverpflichtung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Abrüstungsverpflichtung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Abrüstungsverpflichtungに関するニュースでの使用例

例え

«ABRÜSTUNGSVERPFLICHTUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAbrüstungsverpflichtungの使いかたを見つけましょう。Abrüstungsverpflichtungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Juristen in Münster: Ein Beitrag zur Geschichte der Rechts- ...
... u.a. der errichtete polnische Korridor eine „unhaltbare Regelung".247 5.4.2. Abrüstungsverpflichtung gemäß Versailler Vertrag Neben der generellen Kritik am Verailler Vertrag wurde die formulierte Abrüstungsverpflichtung angegangen.
Lieselotte Steveling, 1999
2
Die völkerrechtliche Verpflichtung der USA und Russlands zur ...
Eine Abrüstungsverpflichtung folgt auch nicht aus dem Menschenrecht auf Leben . Die unmittelbare Ableitung entfällt, weil allein der Besitz von Atomwaffen noch keine Rechtsverletzung (Tötung) beinhaltet. Aber auch die Verpflichtung ...
Randolph Krüger, 2003
3
Friedensgutachten 2003
Diese Abrüstungsverpflichtung ist eine Maßnahme der völkerrechtlichen Verantwortlichkeit und resultiert daraus, dass der Irak 1991 einen Angriffskrieg gegen Kuwait geführt und Israel mit Raketen attackiert hat. Mit der Abrüstung dieser ...
Corinna Hauswedell, 2003
4
Die FDP und die deutsche Aussenpolitik: eine Analyse ...
... auf Nuklearwaffen zu verzichten, wenn auch bei der Umsetzung der Abrüstungsverpflichtung der Nuklearwaffenstaaten weitere Fortschritte gemacht werden. Dazu müssen der Atomteststoppvertrag in Kraft gesetzt und Verhandlungen über ...
Denise Dittrich, 2009
5
Bulletin
Unser großes jahrzehntelanges Abrüstungs-Engagement in allen Verhandlungsforen hat gezeigt: Uns geht es um die Erfüllung aller Pflichten aus diesem Vertrag - um den Verzicht auf Nuklearwaffen wie um die Abrüstungsverpflichtung in ...
6
Schriftenreihe
Nach alledem folgt auch aus dem »Geist der Charta« - zumindest nach der ursprünglichen Konzeption des Vertragswerkes - nicht unbedingt eine Abrüstungsverpflichtung der Mitgliedstaaten 78. Weiterhin ergibt sich daraus eine restriktive ...
Hochschule für Politische Wissenschaften (Munich, Germany), 1967
7
Zeitschrift für ausländisches öffentliches Recht und Völkerrecht
Sowohl der Vorfriedensvertrag wie der Versailler Vertrag bestimmen, daß die Abrüstungsverpflichtung sofort zu erfüllen ist und machen die Erfüllung von keiner Bedingung abhängig. Die Abrüstungsverpflichtung der ehemaligen Verbündeten ...
Viktor Bruns, 1935
8
Die Kabinettsprotokolle der Bundesregierung: 1969
... volle Gültigkeit des Artikels 2 Absätze 3 und 4 der VNSatzung, uneingeschränkte Anwendung der Resolution 255 des Sicherheitsrats auf die Bundesrepublik Deutschland, Abrüstungsverpflichtung der Nuklearstaaten, europäische Einigung, ...
Michael Hollmann, 2012
9
Weimar und Amerika: Botschafter Friedrich von Prittwitz und ...
So wie die amerikanische politische Meinung „den französischen Nationalismus missbilligt, der sich der Abrüstungsverpflichtung widersetzt", schrieb Prittwitz, so werde der „deutsche Extremismus verurteilt, der sich gewaltsam vom Youngplan  ...
Michael Wala, 2001
10
Praxis der Lexikographie: Berichte aus der Werkstatt
(1970) trotz starken drängens der nicht-nuklearen auf festlegung einer substantiellen vertraglichen abrüstungsverpflichtung l/GREWE spiel 81. 3 einwertig; ungeduldig auf ertiillung einer forderung dringen: (1796) der knabe kommt wieder ...
Helmut Henne, 1979

用語«ABRÜSTUNGSVERPFLICHTUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAbrüstungsverpflichtungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Flagge zeigen für den Frieden
Die Abrüstungsverpflichtung des Atomwaffensperrvertrags ist bisher kraftlos geblieben. Viele Atomwaffenstaaten modernisieren hingegen ihren Bestand. «Mittelbayerische, 6月 16»
2
Flagge zeigen für das Verbot aller Atomwaffen
Die Abrüstungsverpflichtung des Atomwaffensperrvertrags ist bisher kraftlos geblieben. Viele Atomwaffenstaaten modernisieren hingegen ihren Bestand. «Nürnberg - Presse- und Informationsamt, 6月 16»
3
Julia Berghofer
Beide Länder seien dabei, ihre Sprengköpfe zu verbessern. Dies unterminiere die Abrüstungsverpflichtung und widerspreche dem Gewohnheitsrecht in den ... «Freitag - Das Meinungsmedium, 4月 16»
4
Der pragmatische Realismus des Wahnsinns
Muss die Umsetzung der völkerrechtlichen Abrüstungsverpflichtung des Atomwaffensperrvertrags also wieder in den Hintergrund treten und dem ... «ipg-journal, 3月 15»
5
Ja zur atomaren Abrüstung! Auch von Deutschland.
Das steht in Artikel VI des Atomwaffensperrvertrags und wird oft als „Abrüstungsverpflichtung" bezeichnet. 1970 trat damit ein Deal zwischen den Staaten in ... «Huffington Post Deutschland, 10月 14»
6
Start-Abrüstungsvertrag: USA verschrotten ein Drittel ihrer …
... Bemühungen um nukleare Abrüstung und das klare Signal, dass die beiden führenden Atommächte ihre Abrüstungsverpflichtung ernst nehmen", sagte er. «ZEIT ONLINE, 12月 10»

参照
« EDUCALINGO. Abrüstungsverpflichtung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/abrustungsverpflichtung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z