アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Abruzzen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でABRUZZENの発音

Abruzzen  [Abrụzzen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でABRUZZENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Abruzzen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Abruzzen

アブルッツォ

Abruzzen

アブルッツォは、1,312,507人の住民を抱えるイタリアの地域です。 彼らはマルシェ地方では北に、ラツィオ地方では西に、モリーゼ地方では南に、アドリア海では東に接しています。 彼らは地理的にイタリアの中心地になる傾向がありますが、イタリアの南部地域では正式に数えられています。 これは、中世初期から19世紀にかけてシチリア王国に属し、南イタリアの地域との経済的および文化的交流を育むために使用されたアブルッツォの歴史の残りの部分です。 Die Abruzzen sind eine Region Italiens mit 1.312.507 Einwohnern. Sie grenzen im Norden an die Region Marken, im Westen an die Region Latium, im Süden an die Region Molise und im Osten an die Adria. Obwohl sie geographisch eher zu Mittelitalien gehören, werden sie offiziell zu den Regionen Süditaliens gezählt. Dies ist ein Überbleibsel der Geschichte der Abruzzen, die vom Frühmittelalter bis hin zum 19. Jahrhundert dem Königreich Sizilien angehörten und wirtschaftlichen und kulturellen Austausch mit den Regionen Süditaliens pflegten.

ドイツ語辞典でのAbruzzenの定義

イタリア南部中央部のアブルッツォアペニンズ地区。 Gebiet im südlichen Mittelitalien Abruzzischer Apennin.
ドイツ語辞典で«Abruzzen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABRUZZENと韻を踏むドイツ語の単語


Finanzen
Finạnzen 
Mazzen
Mạzzen
Schützen
Schụ̈tzen 
benutzen
benụtzen  , benụ̈tzen 
besitzen
besịtzen 
ergänzen
ergạ̈nzen 
grenzen
grẹnzen 
herzen
hẹrzen
hochjazzen
ho̲chjazzen […d͜ʃɛsn̩]
jazzen
[ˈd͜ʃɛsn̩]  , auch: [ˈjat͜sn̩] 
nutzen
nụtzen  , nụ̈tzen 
pflanzen
pflạnzen 
quizzen
[ˈkvɪsn̩] 
reizen
re̲i̲zen 
schmerzen
schmẹrzen 
schützen
schụ̈tzen 
setzen
sẹtzen 
sitzen
sịtzen 
unterstützen
unterstụ̈tzen 
verjazzen
verjạzzen

ABRUZZENのように始まるドイツ語の単語

Abrundung
abrupfen
abrupt
abrüsten
Abrüstung
Abrüstungsauflage
abrüstungsfähig
Abrüstungsforderung
Abrüstungskonferenz
Abrüstungsschritt
Abrüstungsvereinbarung
Abrüstungsverhandlung
Abrüstungsverpflichtung
Abrüstungsvertrag
abrutschen
Abruzzische Apennin
ABS
Abs.

ABRUZZENのように終わるドイツ語の単語

Kaizen
eingrenzen
einsetzen
ersetzen
heizen
münzen
putzen
schätzen
spitzen
spritzen
tanzen
umsetzen
verkürzen
verletzen
vernetzen
versetzen
vorheizen
zurücksetzen
zusammensetzen
übersetzen

ドイツ語の同義語辞典にあるAbruzzenの類義語と反意語

同義語

«Abruzzen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABRUZZENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Abruzzenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAbruzzenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Abruzzen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

阿布鲁佐
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Abruzzo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Abruzzo
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Abruzzo
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ابروز
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Абруцци
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Abruzzo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আবরুজ্জো
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Abruzzes
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Abruzzo
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Abruzzen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

アブルッツォ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

아 브루 초
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Abruzzo
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Abruzzo
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அப்ரூசூ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अब्रुझो
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Abruzzo
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Abruzzo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Abruzja
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Абруцці
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Abruzzo
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Abruzzo
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Abruzzo
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Abruzzo
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Abruzzo
5百万人のスピーカー

Abruzzenの使用傾向

傾向

用語«ABRUZZEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«Abruzzen»の使用頻度を示しています。
Abruzzenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Abruzzen»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABRUZZEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Abruzzen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Abruzzen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Abruzzenに関するニュースでの使用例

例え

«ABRUZZEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAbruzzenの使いかたを見つけましょう。Abruzzenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Abruzzen, Molise: romanische Abteien, trutzige Kastelle und ...
enge Freund Hölderlins, lange suchen, bis er Bereitwillige fand, ihn in die » Unbequemlichkeit jener wilden Gegenden « zu begleiten. Niemand schien die Abruzzen recht zu kennen, aber jeder war voller bedenklicher Meinungen über sie.
Ekkehart Rotter, 2006
2
Sisto E Sesto
Reproduktion des Originals in Grossdruckschrift
Heinrich Federer, 2013
3
Abruzzen
Reiseführer für Individualreisende mit Einführung in Landeskunde und Geschichte, allgemeinen Reisehinweisen von A-Z, Beschreibungen von Orten und Landschaften in regionaler Ordnung mit ausführlichen reisepraktischen Informationen.
Sabine Becht, Sven Talaron, 2006
4
Zeitung für die elegante Welt Berlin: Mode, Unterhaltung, ...
... Italien in Furcht feizte; dennverbunden mit den wilden Gebirgejägern Piemontsf mit den Banditen der Apenninen- den Rändern der Abruzzen- erfchien fie aller Ortenf und der Kaifec des Meeres- der König der Berge7 der Prinz des Thaler.
5
Unsere Tage: Blicke aus der Zeit in die Zeit : ...
Die VertheidigungS- stellung zur Deckung des Landes an der Nordgrenze wurde dergestalt genommen: daß General Wilhelm Pepe mit 22,000 Mann die Zugänge durch die Abruzzen, General Caras- cosa mit 2S,000 Mann die beiden über ...
6
Unsere Tage: Blicke aus der Zeit in die Zeit : 1859-1867
Die Vertheidigungsftellung zur Deckung des Landes an der Nordgrenze wurde dergeftalt genommen: daß General Wilhelm Pepe mit 22,000 Mann die Zugänge durch die Abruzzen, General Caruscofa mit 25,000 Mann die beiden über den ...
[Anonymus AC10365633], 1860
7
Malakozoologische Blätter
Kann ich nach der Beschreibung nicht von dieser Insubrica unterscheiden. 11. Helix intermedia Fer. var.: H. tetrazona Jan, „in Appe- ninis Italiae centralis." Orsini. 12. Helix sfrigata Müll. Abruzzen, Hoffmann , stark gefaltete Exemplare.
8
malakozoologische blatter
Kann ich nach der Beschreibung nicht von dieser lnsubrica unterscheiden. 11. Helix intermedia Fer. var.: H. tetrazona Jan, „in Appe- ninis Italiae centralis." Omni . 12. - Helix strigata Müll. Abruzzen, Hoffmann , stark gefaltete Exemplare.
9
Gattamelata:
L'Aquila/Abruzzen. A.D.. 1424. Niedergang? Die. Schlacht. von. L'Aquila. ie Schlacht von L'Aquila am 2. Juni 1424 bedeutete für den vierundfünfzigjährigen Gattamelata den absoluten Tiefpunkt seines Lebens. Im Vorfeld dieser Schlacht ...
Wiebke Lübbers, 2008
10
Kirchengebäude in Den Abruzzen: Abteikirche San Clemente a ...
Kapitel: Abteikirche San Clemente a Casauria, Santa Maria Di Collemaggio, Santa Maria in Valle Porclaneta, Santa Maria Del Suffragio, San Clemente Al Vomano. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt.
Bcher Gruppe, 2010

用語«ABRUZZEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAbruzzenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Italienisches Restaurant eröffnet in Melle
Die Inhaber stammen aus dem Bergort Teramo in den Abruzzen und sind erst seit drei Monaten in Deutschland. „Ich hoffe, dass wir in Melle heimisch werden ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 2月 16»
2
Dorfurlaub in den italienischen Abruzzen
Und so ist es auch gedacht, denn schließlich gehört das malerische Scurcola Marsicana in den Abruzzen zur Vereinigung der Borghi Autentici d'Italia, zu den ... «Wiesbadener Kurier, 2月 16»
3
Italien: Millionenschaden durch Überschwemmungen in Abruzzen
Von Abruzzen bis Lazio und Kampanien standen die Farmen infolge von ... In Abruzzen, in Fucina, haben Inspektionen vor Ort umfangreichen Schaden an den ... «fruchtportal.de, 10月 15»
4
Wetter: Mehrere Tote bei schweren Unwettern in Italien
In den Abruzzen wurde eine Frau von einem Erdrutsch mitgerissen und starb unter einer Begrenzungsmauer, die die Schlammlawine zum Einsturz gebracht ... «FOCUS Online, 10月 15»
5
Abruzzen: Der Wolf versteckt sich gut
Open Range. Auf der Hochebene Campo Imperatore in den Abruzzen hat das Vieh viel Platz. Über der weiten Graslandschaft thront der...Foto: Daniel Sprenger. «Tagesspiegel, 8月 15»
6
Abruzzen: Weil das Alte so schön ist
Als der Mailänder vor 15 Jahren auf seiner Oldtimer-Honda ziellos durch die Abruzzen zuckelte und am Rande des Gran-Sasso-Gebirges auf Santo Stefano del ... «tagesspiegel, 6月 15»
7
Die Abruzzen, das "echte" Italien
Fragt man in Rom, Mailand oder Turin nach, wo die dort lebenden Menschen gern ihre Ferien verbringen, wird man regelmäßig die Abruzzen als beliebtes ... «T-Online, 4月 15»
8
Hotel "Sextantio Albergo Diffuso" in den Abruzzen
Wer wissen will, wie das Leben in Italien vor 500 Jahren ausgesehen hat, sollte einige Tage im Hotel "Sextantio Albergo Diffuso" in den Abruzzen verbringen. «RP ONLINE, 3月 15»
9
Durch die Abruzzen: Majella und Magie
Als der liebe Gott die Erde erschuf, hat er vor allem an Rom gedacht. Zum Glück für die anderen Regionen, wie zum Beispiel die Abruzzen. Die sind heute noch ... «Salzburger Nachrichten, 10月 14»
10
Schalke stellt Roberto Di Matteo vor - Der starke Mann aus den …
Die Familie von Di Matteo stammt aus dem Ort Paglietta, der Provinz Chieti, der Hügellandschaft der Abruzzen. Die Menschen dort in der Abgeschiedenheit ... «RP ONLINE, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Abruzzen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/abruzzen>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z