アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abrupfen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でABRUPFENの発音

abrupfen  [ạbrupfen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABRUPFENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でABRUPFENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«abrupfen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのabrupfenの定義

突然花の例を引き裂く。 ruckartig abreißenBeispielBlumen abrupfen.

ドイツ語辞典で«abrupfen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞ABRUPFENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rupfe ab
du rupfst ab
er/sie/es rupft ab
wir rupfen ab
ihr rupft ab
sie/Sie rupfen ab
Präteritum
ich rupfte ab
du rupftest ab
er/sie/es rupfte ab
wir rupften ab
ihr rupftet ab
sie/Sie rupften ab
Futur I
ich werde abrupfen
du wirst abrupfen
er/sie/es wird abrupfen
wir werden abrupfen
ihr werdet abrupfen
sie/Sie werden abrupfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgerupft
du hast abgerupft
er/sie/es hat abgerupft
wir haben abgerupft
ihr habt abgerupft
sie/Sie haben abgerupft
Plusquamperfekt
ich hatte abgerupft
du hattest abgerupft
er/sie/es hatte abgerupft
wir hatten abgerupft
ihr hattet abgerupft
sie/Sie hatten abgerupft
conjugation
Futur II
ich werde abgerupft haben
du wirst abgerupft haben
er/sie/es wird abgerupft haben
wir werden abgerupft haben
ihr werdet abgerupft haben
sie/Sie werden abgerupft haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich rupfe ab
du rupfest ab
er/sie/es rupfe ab
wir rupfen ab
ihr rupfet ab
sie/Sie rupfen ab
conjugation
Futur I
ich werde abrupfen
du werdest abrupfen
er/sie/es werde abrupfen
wir werden abrupfen
ihr werdet abrupfen
sie/Sie werden abrupfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe abgerupft
du habest abgerupft
er/sie/es habe abgerupft
wir haben abgerupft
ihr habet abgerupft
sie/Sie haben abgerupft
conjugation
Futur II
ich werde abgerupft haben
du werdest abgerupft haben
er/sie/es werde abgerupft haben
wir werden abgerupft haben
ihr werdet abgerupft haben
sie/Sie werden abgerupft haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich rupfte ab
du rupftest ab
er/sie/es rupfte ab
wir rupften ab
ihr rupftet ab
sie/Sie rupften ab
conjugation
Futur I
ich würde abrupfen
du würdest abrupfen
er/sie/es würde abrupfen
wir würden abrupfen
ihr würdet abrupfen
sie/Sie würden abrupfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte abgerupft
du hättest abgerupft
er/sie/es hätte abgerupft
wir hätten abgerupft
ihr hättet abgerupft
sie/Sie hätten abgerupft
conjugation
Futur II
ich würde abgerupft haben
du würdest abgerupft haben
er/sie/es würde abgerupft haben
wir würden abgerupft haben
ihr würdet abgerupft haben
sie/Sie würden abgerupft haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abrupfen
Infinitiv Perfekt
abgerupft haben
Partizip Präsens
abrupfend
Partizip Perfekt
abgerupft

ABRUPFENと韻を踏むドイツ語の単語


Heuschnupfen
He̲u̲schnupfen [ˈhɔ͜yʃnʊp͜fn̩]
Rupfen
Rụpfen
abtupfen
ạbtupfen [ˈaptʊp͜fn̩]
abzupfen
ạbzupfen
antupfen
ạntupfen
auftupfen
a̲u̲ftupfen
auseinanderzupfen
auseinạnderzupfen
auszupfen
a̲u̲szupfen
betupfen
betụpfen
hupfen
hụpfen
lupfen
lụpfen
rupfen
rụpfen 
schlupfen
schlụpfen
schnupfen
schnụpfen
schupfen
schụpfen
tupfen
tụpfen [ˈtʊp͜fn̩]
zerrupfen
zerrụpfen
zerzupfen
zerzụpfen
zupfen
zụpfen 
zurechtzupfen
zurẹchtzupfen

ABRUPFENのように始まるドイツ語の単語

abrubbeln
abrücken
abrudern
Abruf
abrufbar
abrufbereit
abrufen
abrunden
Abrundung
abrupt
abrüsten
Abrüstung
Abrüstungsauflage
abrüstungsfähig

ABRUPFENのように終わるドイツ語の単語

Farbtupfen
Gummihupfen
Stockschnupfen
Tabakschnupfen
aufzupfen
auseinanderrupfen
ausrupfen
austupfen
herausrupfen
hintupfen
kämpfen
strupfen
stupfen
unterschlupfen
verknüpfen
verschnupfen
verschupfen
verzupfen
zapfen
überlupfen

ドイツ語の同義語辞典にあるabrupfenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ABRUPFEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«abrupfen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
abrupfenのドイツ語での同義語

«abrupfen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABRUPFENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abrupfenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのabrupfenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«abrupfen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

动物内脏
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

desplumar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

pluck
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

साहस
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نتف
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

срывать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

coragem
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সাহস
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

plumer
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

memetik
190百万人のスピーカー

ドイツ語

abrupfen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

摘みます
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

당기기
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pluck
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhổ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பறித்து
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

हिसका
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

koparmak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

coraggio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

oskubać
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

зривати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

potroace
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κόβω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ruk
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

mod
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

nappe
5百万人のスピーカー

abrupfenの使用傾向

傾向

用語«ABRUPFEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«abrupfen»の使用頻度を示しています。
abrupfenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abrupfen»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABRUPFEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«abrupfen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«abrupfen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、abrupfenに関するニュースでの使用例

例え

«ABRUPFEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からabrupfenの使いかたを見つけましょう。abrupfenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
»Die Abründung der Töne im Deklamiren » (mündlichen Bortrage). Ungen. Abrupfen, v. rrs. durch Rupfen absondern. Gras, Blätter abrupfen. Auch, durch Rupfen kahl machen. Eine Gans, eine Taube abrupfen, und daher uneigentlich, X einen ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Fütterungslehre
April bis 24.Auguft die Gräfer einer Wiefe lZmal in Zwifchenräumen von 8-10 Tagen durch Abrupfen mit der Hand fammeln. um das Abweiden nachzuahmen; der andere Teil wurde mit der Senfe gefchnitten und dann. um den Herbftweidegang ...
Max Maercker, 2012
3
Die Schriften Des Neuen Testaments
[lach diefen proben wird man begreifen, daß die pharifäifchen Zeobachter das Abrupfen (oder Auszupfen) der Ahr en als Erntearbeit beurteilten, die (rtl-( 07.3421) verboten war, Schon unferen Evangeliften fcheint es nicht recht in den Sinn ...
Johannes Weiß, 2012
4
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Ungen. Abrupfen, >. rrs. durch Rupfen absondern. Gras, Blätter abrupfen. Auch, durch Rupfen kahl machen. Eine Gans, eine Taub« abrupfe», und daker umigenttich, X einen abrupfen, ihn auf eine betrügerische oder listige ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
5
Frühneuhochdeutsches Wörterbuch
... V.; aus lat. de ̄cerpere ›abrupfen, abbrechen‹ (Georges 1, 1911). ›abbrechen, abnehmen‹. − Wbg.: decerpt. Rot 302 (Augsb. 1571): Decerpirn. Abbrechen / ablesen / abnemen. Decerpt. Ein abbruch. decerpt, s. decerpieren. decertation, ...
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 2006
6
HANDBUCH DER VEREDELTEN SCHAFTZUCHT
Wenn aber . Schafzüchter dieses Abrupfen der Woll, von den Eutern untersagen, so haben sie dabei wohl nur die Absicht, dem BSsewerden derselben zu begegnen. Denn wenn dieß Abrupfen gewaltsam geschieht, Kann verursacht es leicht ...
JOHANN GOTTFRIED ELSNER, 1832
7
Wörterbuch zu Dr. Martin Luthers deutschen Schriften: Nebst ...
ABRUPFEN ABSCHEIDEN deutung, welche auch ndd. affrichten hatte (he richtete sieüuel äff. 1 Sam. 25, 14 ndd. bibel v. j. 1561; Luth.: er schnaubele sie an), jelxt erloschen. — vgl. ausrichten. Abrupfen, durch rupfen absondern : wenn du in ...
Philipp Dietz, 1961
8
Wörterbuch zu Dr. Martin Luthers deutschen Schriften: Bd. A-F
ABRUPFEN ABSCHEIDEN deulung, welche auch ndd. affrichten hatte (he richtete sieöuel äff. 1 Sam. 25, 14 ndd. bibel v. j. 1 56 1 ; Luth. : er schnaubelc sie an), jetzt erloschen. — vgl. ausrichten. Abrupfen, durch rupfen absondern: wenn du in ...
Philipp Dietz, 1870
9
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
«ct. gehörig rund ma- - chen. Sin Brett , ein Stück Metall abrimden. So auch die Abrimdung oder Abrundung. Abrupfen, verb. reg. sct. durch Rupfen absendrrn, wegschaffen. Blätter vsn einem Bauine abrupfen, der Gans die ßcdern «brnpfen.
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
10
Neue Berliner Beyträge zur Landwirthschaftswissenschaft
Ueber die ganze Breite ausgcsaet, kann man nur die Blumenköpfe, wie sie einem zur Hand kommen, waren auch darunter noch manche Unzeitige, abrupfen; weil man im entgegengesetzten Falle zu viele Pflanzen niedertreten, und sich an ...

用語«ABRUPFEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabrupfenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mitten im Central Park Das grüne Wunder von New York
... dass Besucher keine Pflanzen abrupfen oder Vögel stören. Ganz oben, an einem dicht bewachsenen Hügel, stehen Bänke. Von hier aus kann man hinter den ... «heute.de, 5月 16»
2
Wanderung mit Klaus Schermelleh Auf den Spuren von …
„Es ist essbar, schmeckt so ähnlich wie Champignons, und es ist eine Zauberpflanze.“ Wenn junge Frauen das Blatt abrupfen, soll die Anzahl der zu sehenden ... «Bad Vilbeler Neue Presse, 4月 16»
3
Schleien im Karpfenreich
Nur in Gewässern, wo Kleinsche diese weichen Würmer abrupfen, sollten Sie zum robusten Tauwurm greifen. Wenn Sie ihn vor dem Anködern in zwei Hälften ... «Blinker - lesen, angeln,fangen, 3月 16»
4
Im Kosmos des indischen Teegartens eingesperrt
Es wird kaum geredet, es ist nur das Geräusch zu hören, das bei dem Abrupfen der Blätter entsteht. Damit der Tee seine hohe Qualität behält, wird nicht mit ... «derStandard.at, 12月 15»
5
Landschaftspfleger auf vier Beinen
Ein gleichmäßig zirpendes Geräusch liegt über der Wiese in der Altrheinaue, hervorgerufen durch das Abrupfen der Halme – und das erledigen die lebenden ... «Echo-online, 10月 15»
6
Hier gibt es reiche Ernte in Hamburg am Straßenrand
"Die Leute sollen nicht losziehen, alles abrupfen, plündern oder sogar stehlen", sagt Kai Gildhorn. Vielmehr wollen die Initiatoren zeigen, welch schlummerndes ... «Hamburger Abendblatt, 9月 15»
7
Auf der Pirsch nach dem Giersch Bestgehasst und höchst gesund
Einfach nur dann und wann den Giersch oberflächlich abrupfen, führt allenfalls optisch zu kurzfristigen Erfolgen. Unter der Erde aber macht sich der Giersch ... «domradio.de, 6月 15»
8
Ein Pflück-Neuling im Erdbeerfeld
Jedem Abrupfen folgt ein ploppendes Geräusch, als wenn sich der Korken einer Weinflasche mit einem Ruck löst. Als mein Körbchen so gut wie voll ist, trete ich ... «Derwesten.de, 6月 15»
9
Wenn das Pferd bockt, muss der Schutz stimmen
Vorn sitzen Zähne, die zum Abrupfen von Gras gedacht sind, bei schlechter Laune aber zweckentfremdet werden können und tellergroße blaue Flecken ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5月 15»
10
Besucher des Oberhausener Kaisergartens gefährden Tiere
Immer wieder beobachtet Anette Perrey, wie Kinder Pflanzen abrupfen und an die Tiere verfüttern. Mal abgesehen davon, dass das Grün im Park so geschädigt ... «Derwesten.de, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. abrupfen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/abrupfen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z