アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Abschlachtung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でABSCHLACHTUNGの発音

Abschlachtung  [Ạbschlachtung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABSCHLACHTUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でABSCHLACHTUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Abschlachtung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのAbschlachtungの定義

虐殺。 das Abschlachten.

ドイツ語辞典で«Abschlachtung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABSCHLACHTUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Abdichtung
Ạbdichtung
Achtung
Ạchtung 
Anfechtung
Ạnfechtung
Ausrichtung
A̲u̲srichtung
Außenbeleuchtung
A̲u̲ßenbeleuchtung [ˈa͜usn̩bəlɔ͜yçtʊŋ]
Beachtung
Beạchtung 
Beleuchtung
Bele̲u̲chtung
Beobachtung
Beo̲bachtung 
Beschichtung
Beschịchtung
Betrachtung
Betrạchtung 
Dichtung
Dịchtung 
Einrichtung
E̲i̲nrichtung 
Errichtung
Errịchtung
Längsrichtung
Lạ̈ngsrichtung [ˈlɛŋsrɪçtʊŋ]
Richtung
Rịchtung 
Vernichtung
Vernịchtung
Verpflichtung
Verpflịchtung
Vorrichtung
Vo̲rrichtung 
Weihnachtsbeleuchtung
We̲i̲hnachtsbeleuchtung
Übernachtung
Übernạchtung [yːbɐˈnaxtʊŋ]

ABSCHLACHTUNGのように始まるドイツ語の単語

Abschlag
abschlagen
abschlägig
abschläglich
Abschlagsdividende
abschlagsfrei
Abschlagspunkt
Abschlagssumme
Abschlagsverteilung
Abschlagszahlung
abschlämmen
abschlecken
abschleifen
Abschleppdienst
abschleppen
Abschlepphaken
Abschleppkran
Abschleppseil

ABSCHLACHTUNGのように終わるドイツ語の単語

Anhängevorrichtung
Aufrichtung
Begutachtung
Bildungseinrichtung
Fachrichtung
Geschmacksrichtung
Haltevorrichtung
Himmelsrichtung
Lichtung
Pflegeeinrichtung
Schichtung
Schlachtung
Straßenbeleuchtung
Unterrichtung
Verachtung
Verdichtung
Verdrahtung
Verpachtung
Wohnzimmereinrichtung
chtung

ドイツ語の同義語辞典にあるAbschlachtungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ABSCHLACHTUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Abschlachtung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Abschlachtungのドイツ語での同義語

«Abschlachtung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABSCHLACHTUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Abschlachtungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAbschlachtungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Abschlachtung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

屠宰
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

masacre
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

slaughter
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

वध
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ذبح
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

убой скота
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

chacina
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বধ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

abattage
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penyembelihan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Abschlachtung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

虐殺
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

학살
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

rojo pati
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tàn sát
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

படுகொலை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कत्तल
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

katliam
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

macello
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rzeź
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

забій худоби
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

măcel
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σφαγή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

slagting
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

slakt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

slakting
5百万人のスピーカー

Abschlachtungの使用傾向

傾向

用語«ABSCHLACHTUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«Abschlachtung»の使用頻度を示しています。
Abschlachtungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Abschlachtung»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABSCHLACHTUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Abschlachtung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Abschlachtung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Abschlachtungに関するニュースでの使用例

例え

«ABSCHLACHTUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAbschlachtungの使いかたを見つけましょう。Abschlachtungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der gemeinnützige Schweizer: Eine von der Schweizerischen ...
es zur Abschlachtung oder zur Zucht gebrauchen wolle, und solches in dem Gesundsheits . Scheine ausdrücklich angemerkt werden. Zugleich müßte auch in dem Gesund- heits. Schein stehen, ob es für tragend oder untragend gekauft ...
2
Akten zur Vorgeschichte der Bundesrepublik Deutschland: ...
Der Schweinebestand solle so stark reduziert werden, daß Schweine nur noch dem Selbstversorger blieben. Die Abschlachtung einer Milchkuh ergäbe nur so viel Schlachtgewicht an Fett und Fleisch, wie die Kuh in einem Jahr produziere, ...
Wolfram Werner, Christoph Weisz, Bundesarchiv (Germany), 1979
3
Architektur 1900. band 3
Der Sp errhof dieiit zur Unterbringung des Viehes, das zur sofortigen Abschlachtung unter Sicherheitsmaassregeln eingebracht wird. Er enthält ein Stallgebäude für 400 Schweine und 120 Stück Grossvieh, ein Schlachthaus für Schweine und ...
Dettert/ Ballenstedt, 2005
4
Auslöschung der Philosophie: Philosophiekritik bei Thomas ...
Denn der Anblick der Kadaverteile erregt zwar seinen Ekel, er kann aber gleichzeitig eine gewisse Faszination nicht leugnen. Die brutale Abschlachtung der Tiere ist für ihn ein "widerwärtig berauschender Fall" (F.278). Der Rausch, von dem ...
Gernot Weiss, 1993
5
Selbstbehauptungen und Grenzen: zu Thomas Bernhard
Am Ende seiner Allegorie der Entfremdung als Abschlachtung präsentiert der Maler noch ein Zeichen dafür. Es ist ein Kopftuch der Diebe. Er sieht darin ein „ fürchterliches Indiz" und zeigt es dem Medizinstudenten mit den Worten: „nicht wahr, ...
Burghard Damerau, 1996
6
Probabilia haud probabilia, oder, Widerlegung der von Herrn ...
die Abschlachtung ? oder b.) die Mahlzeit am I4teu Nisan vorgenommen? a.) Es scheint, dass die Abschlachtung an heiliger Stätte, als das Opfer, für die Hauptsache angesehen worden ist, und dass deshalb der Tag, an dessen Ende diese ...
Friedrich Gottlieb Crome, 1824
7
Sentimentalität und Grausamkeit: ambivalente Gefühle in der ...
»Ich bin stehengeblieben.« (Jed 11) Den Gesetzen des Alltagslebens stellt er sein Opfer an Gari entgegen, das fortan sein gesamtes Verhalten bestimmt. Als Kehrseite des Selbstverlustes, der im Ereignis der Abschlachtung die Stiftung des ...
Sophie Wennerscheid, 2011
8
Probabilia haud probabilia: oder Widerlegung der von Herrn ...
Es fragt sich nun! wurde zu Jose* phi Zeiten a> ) die Abschlachtung ? oder b. ) die Mahlzeit am i4teu Nisan vorgenommen? 2.) Es scheint, dass die Abschlachtung an heiliger Stfitte, als das Opfer, für die Hauptsache angesehen worden ist, ...
Friedrich G. Crome, 1824
9
Recht: Texte zum Recht, seiner Geschichte und Sprache
Nicht ganz mit der entsprechenden Rücksicht auf Menschenpsychologie ist man bei den Neuerungen vorgegangen, die in den verschiedenen Staaten bei Abschlachtung verurteilter Verbrecher eingeführt worden sind. Man vergisst allzugern ...
Fritz Mauthner, Wolfgang Ernst, 2007
10
Wirtschaftspolitik
Zur Beseitigung der Milchschwemme und der Butterberge innerhalb der EU wurden Prämien für die Abschlachtung von Kühen in der Landwirtschaft eingeführt. Ferner wurden aus öffentlichen Kassen Rodungsprämien im Weinbau der ...
Hans-Rudolf Peters, 2000

用語«ABSCHLACHTUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAbschlachtungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Türkenpartei kommt in Deutschland
... Überlaufen gebracht haben, weil nach türkischer Geschichtsschreibung die Abschlachtung der Christen als Notmaßnahme im Ersten Weltkrieg zu sehen ist. «Unzensuriert.at, 6月 16»
2
Armenien-Resolution: Das unnötige politische Theater
Kann man die heutigen Nordamerikaner für ihre Abschlachtung der Indianer, den damaligen Landraub und die Sklavenhaltung überhaupt noch verantwortlich ... «Contra Magazin, 6月 16»
3
Philosophischer Wochenkommentar - 100 Jahre Verdun - Die ...
Stattdessen werden Kompanien anonymen Menschenmaterials von Strategen wie Figuren auf einem Schachbrett zur gegenseitigen Abschlachtung hin- und ... «Deutschlandradio Kultur, 2月 16»
4
Delacroix-Ausstellung in London - Nicht der letzte Altmeister ...
Auf dem "Tod des des Sardanapal" liegt der belagerte assyrische König auf dem eigenen Scheiterhaufen und schaut fast unbeteiligt der Abschlachtung seines ... «Deutschlandfunk, 2月 16»
5
Gewalt im Namen des Christentums Von Märtyrern und Terroristen
Und der Kampf endete mit der blutigen Abschlachtung der Letzteren – es war spirituelle Kriegführung in den leuchtenden Farben grausamer Gladiatorenkämpfe ... «Deutschlandfunk, 12月 15»
6
NEIN zu Krieg, Terror, Armut und Rassismus
Eine fast ohnmächtige Wut empfinden wir angesichts der Abschlachtung vollkommen unschuldiger Menschen. Und wir haben nur einen Wunsch: Krieg und ... «sozialismus.info, 12月 15»
7
EGMR: Leugnen des Völkermords an Armeniern zählt zu ...
Es habe "ethnische Konflikte, Abschlachtungen und Massaker zwischen Armeniern und Muslimen" gegeben. Aber "keinen Völkermord an den Armeniern". «ZEIT ONLINE, 10月 15»
8
Tausendundeine Terrormiliz - Gute und schlechte Fachliteratur über ...
Auf die grausamen Handyvideos von der Abschlachtung eines nordsyrischen Stammes durch die Jihadisten, mit dem es Probleme bei ebenjener Partnerschaft ... «Jungle World, 7月 15»
9
Unesco-Weltkulturerbe: Immer mehr Denkmäler bedroht
Das Vernichtungswerk an den alten Gemäuern ersetze deshalb oft die Abschlachtung der Menschen nicht, es sei „nur eine Variante“. Von den 46 als akut ... «tagesspiegel, 6月 15»
10
News: Uber bezahlt Fahrern Personen-Beförderungsschein
Das wäre die größte Abschlachtung von Tieren in der Geschichte der Menschheit. (salon.com). Ethisches Einkaufen: Viele Jugendliche beklagen die ... «WiWo Green, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Abschlachtung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/abschlachtung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z