アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abschrauben"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でABSCHRAUBENの発音

abschrauben  [ạbschrauben] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABSCHRAUBENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でABSCHRAUBENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«abschrauben»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのabschraubenの定義

何かから何かをゆるめ、ある時点で何かにねじ込まれたものからねじを緩め、ねじを緩めて取り除く。 何かから何かをゆるめ、キャップから何かのものを外し、ふたを緩めます。 etwas von etwas schrauben, aus etwas herausschrauben etwas, was an einer bestimmten Stelle an-, festgeschraubt ist, durch Lösen der Schrauben entfernen. etwas von etwas schrauben, aus etwas herausschraubenBeispieldie Kappe , den Deckel abschrauben.

ドイツ語辞典で«abschrauben»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞ABSCHRAUBENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schraube ab
du schraubst ab
er/sie/es schraubt ab
wir schrauben ab
ihr schraubt ab
sie/Sie schrauben ab
Präteritum
ich schraubte ab
du schraubtest ab
er/sie/es schraubte ab
wir schraubten ab
ihr schraubtet ab
sie/Sie schraubten ab
Futur I
ich werde abschrauben
du wirst abschrauben
er/sie/es wird abschrauben
wir werden abschrauben
ihr werdet abschrauben
sie/Sie werden abschrauben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgeschraubt
du hast abgeschraubt
er/sie/es hat abgeschraubt
wir haben abgeschraubt
ihr habt abgeschraubt
sie/Sie haben abgeschraubt
Plusquamperfekt
ich hatte abgeschraubt
du hattest abgeschraubt
er/sie/es hatte abgeschraubt
wir hatten abgeschraubt
ihr hattet abgeschraubt
sie/Sie hatten abgeschraubt
conjugation
Futur II
ich werde abgeschraubt haben
du wirst abgeschraubt haben
er/sie/es wird abgeschraubt haben
wir werden abgeschraubt haben
ihr werdet abgeschraubt haben
sie/Sie werden abgeschraubt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schraube ab
du schraubest ab
er/sie/es schraube ab
wir schrauben ab
ihr schraubet ab
sie/Sie schrauben ab
conjugation
Futur I
ich werde abschrauben
du werdest abschrauben
er/sie/es werde abschrauben
wir werden abschrauben
ihr werdet abschrauben
sie/Sie werden abschrauben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe abgeschraubt
du habest abgeschraubt
er/sie/es habe abgeschraubt
wir haben abgeschraubt
ihr habet abgeschraubt
sie/Sie haben abgeschraubt
conjugation
Futur II
ich werde abgeschraubt haben
du werdest abgeschraubt haben
er/sie/es werde abgeschraubt haben
wir werden abgeschraubt haben
ihr werdet abgeschraubt haben
sie/Sie werden abgeschraubt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schraubte ab
du schraubtest ab
er/sie/es schraubte ab
wir schraubten ab
ihr schraubtet ab
sie/Sie schraubten ab
conjugation
Futur I
ich würde abschrauben
du würdest abschrauben
er/sie/es würde abschrauben
wir würden abschrauben
ihr würdet abschrauben
sie/Sie würden abschrauben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte abgeschraubt
du hättest abgeschraubt
er/sie/es hätte abgeschraubt
wir hätten abgeschraubt
ihr hättet abgeschraubt
sie/Sie hätten abgeschraubt
conjugation
Futur II
ich würde abgeschraubt haben
du würdest abgeschraubt haben
er/sie/es würde abgeschraubt haben
wir würden abgeschraubt haben
ihr würdet abgeschraubt haben
sie/Sie würden abgeschraubt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abschrauben
Infinitiv Perfekt
abgeschraubt haben
Partizip Präsens
abschraubend
Partizip Perfekt
abgeschraubt

ABSCHRAUBENと韻を踏むドイツ語の単語


Irrglauben
Ịrrglauben
abstauben
ạbstauben [ˈapʃta͜ubn̩]
anschrauben
ạnschrauben
aufklauben
a̲u̲fklauben
aufschrauben
a̲u̲fschrauben
ausrauben
a̲u̲srauben 
belauben
bela̲u̲ben
berauben
bera̲u̲ben 
einschrauben
e̲i̲nschrauben
einstauben
e̲i̲nstauben
entstauben
entsta̲u̲ben
erlauben
erla̲u̲ben 
festschrauben
fẹstschrauben [ˈfɛstʃra͜ubn̩]
glauben
gla̲u̲ben 
rauben
ra̲u̲ben 
schnauben
schna̲u̲ben 
schrauben
schra̲u̲ben 
urlauben
u̲rlauben
verschrauben
verschra̲u̲ben
verstauben
versta̲u̲ben

ABSCHRAUBENのように始まるドイツ語の単語

abschrägen
abschrammen
Abschrankung
abschrecken
abschreckend
Abschreckung
Abschreckungsmittel
Abschreckungsstrafe
Abschreckungstheorie
Abschreckungswaffe
Abschreckungswirkung
abschreiben
Abschreiber
Abschreiberin
abschreibfähig
Abschreibposten
Abschreibung
abschreibungsfähig

ABSCHRAUBENのように終わるドイツ語の単語

abklauben
auseinanderschrauben
ausklauben
ausschrauben
bestauben
beurlauben
ertauben
herausklauben
herausschrauben
herumschrauben
herunterschrauben
hinaufschrauben
hochschrauben
klauben
losschrauben
stauben
zurückschrauben
zusammenklauben
zusammenschrauben
zuschrauben

ドイツ語の同義語辞典にあるabschraubenの類義語と反意語

同義語

«abschrauben»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABSCHRAUBENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abschraubenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのabschraubenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«abschrauben»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

拔螺丝
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

destornillar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

screw off
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

खोलना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

انفك
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

отвернуть
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

desaparafusar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্ক্রু যাত্তয়া
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

dévisser
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

longgarkan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

abschrauben
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

緩め
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

나사가 빠지다
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ngeculake
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mở bù lon
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

unscrew
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

unscrew
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

vidalarını sökmek
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

svitare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

odkręcić
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

відвернути
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

deșuruba
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ξεβιδώστε
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

skroef
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

skruva
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

skru
5百万人のスピーカー

abschraubenの使用傾向

傾向

用語«ABSCHRAUBEN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«abschrauben»の使用頻度を示しています。
abschraubenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abschrauben»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABSCHRAUBEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«abschrauben»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«abschrauben»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、abschraubenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ABSCHRAUBEN»の引用

abschraubenという言葉で有名な引用文や文章
1
Hazy Osterwald
Mein liebstes weibliches Wesen ist meine Trompete. Ihr kann ich das Mundstück abschrauben.

«ABSCHRAUBEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からabschraubenの使いかたを見つけましょう。abschraubenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
... abschließen/eröffnen abschließen/offenlassen Abschluß/Beginn abschminken/ schminken abschnallen/anschnallen abschnallen/aufschnallen abschnallen/ umschnallen abschrauben/anschrauben; a. anmachen abschrauben/ aufschrauben ...
Wolfgang Müller, 2000
2
Das große Elektro-Heimwerkerbuch
Gerät ausbauen, eventuell Kabel abklemmen. Rückwand abschrauben. Steinwolleisolierschicht anheben. Heizkörperummantelung abschrauben. Eventuell muß der Heizkörper erst demontiert werden. Dann Halterung für Heizkörper lösen.
Georg Walz, 2003
3
Mercedes Om 854/856
Druckleitungen abnehmen, Leckkraftstoffleitungen abschrauben. Kühlwasserleitungen abbauen. Luftansaug und Abgassamrnelrohre abschrauben. Düsenhalter ausbauen. Ölrücklauf leitungen zwischen den Zylinderköpfen und dem ...
‎2012
4
Microsoft Word - Armbanduhr-Geschichten-A5-2 - bearbeitet.pdf
... hat bei mir noch nicht aufgehört, ich lerne weiter. Denn zur Freiheit gehört Verantwortung und das eigene Ich! Mir berichtet 2012 von meiner Tochter Ihlena Schütze, geb 1981, Landwirtin. zz 1990199019901990: Krone zum Abschrauben  ...
Alwin Schütze, 2012
5
Schüler-Wahrig Sinnverwandte Wörter
Auspuffsammelrohre am Auspuffkrümmer abschrauben. 11. Lenkzwischenhebel lösen und zusammen mit mittlerer Spurstange und Lenkungsstoßdämpfer nach unten schwenken. Bei den 6-Zylinder-Motoren Motorstoßdämpfer an der Konsole  ...
Lutz Götze, 2008
6
Erdbohrkunde: ein Abschnitt aus den Aufschluss- und ...
... wobei das Anschrauben von der Linken' zur Rechten, und das Abschrauben umgekehrt geschieht) — umgedreht (u mg e s etzt), was sich übrigens nach der Beschaffenheit des Gebirges und nach dergBohrlochweite richtet, daher dasselbe ...
August Heinrich Beer, 1858
7
Liebigs annalen der chemie
Abschrauben. des Deckels auf der k0hligen Masse im Rectificationstiegel ein etwa '/‚ Zoll langes Stückchen Kalium, der Wölbung des Flintenlaufs nach geformt , welches wahrscheinlich schon erstarrt beim Abschrauben des Flintenlaufs in den ...
8
Annalen der Physik
Der Gebrauch dieses Apparats ist mehrfach; nämlich zum Abkühlen der Tiegel über Schwefelsäure bei quantitativen Analysen, dazu kann man die Pumpe über dem Hahne b abschrauben. Dafür gebraucht man, so viel mir bekannt ist, ...
Johann Christian Poggendorff, 1841
9
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Einschloß, den Hahn von der Zlinte abschrauben. Daher das Abschrauben. . Abschrecken, verb. reg. «ct. i)Durch Schrecken von etwas entfernen, abhalten, das wild abschrecken, eS des Nachts erschrecken, und dadurch von dem Felde in ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
10
Archiv für die Artillerie- und Ingenieur-Offiziere des ...
4) Bei dem Abschrauben des Bohrers muß man ein Stück nach dem andern herausnehmen. Dann macht man das Ansahstück ? von der Schraube Ml und bem Bohrerstiel ü'l los und verkürzt denselben um ein Glied. Nun wird der in der Erde ...

用語«ABSCHRAUBEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabschraubenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Stuttgart - Polizei: Zweiräder gestohlen - Zeugen gesucht
Durch Abschrauben eines Verkehrszeichens gelang es Unbekannten am Montag (20.06.2016) zwischen 08.00 Uhr und 17.15 Uhr in der Rostocker Straße, ein ... «FOCUS Online, 6月 16»
2
Straßennamen nur nach Vorbildern
Es ist nicht ausgeschlossen, dass künftige Verantwortliche irgendwann die Schilder ganz abschrauben, weil sie – zurecht! – Straßen nur nach Vorbildern ... «Derwesten.de, 5月 16»
3
Testbericht: Fujifilm XF 100-400 mm F4.5-5.6 R LM OIS WR
Bild Das Fujifilm XF 100-400 mm F4,5-5,6 R. Das Fujifilm XF 100-400 mm F4,5-5,6 R LM OIS WR besitzt eine Stativschelle, deren Fuß sich abschrauben lässt. «digitalkamera.de, 3月 16»
4
Dschungelcamp 2016: Für Thorsten Legat gibt es in der ...
Thorsten muss den Stern nur mit der Zunge abschrauben. Thorsten: "Ach du Scheiße!" Doch er legt mit seiner Zunge sofort los und züngelt in die richtige ... «RTL Online, 1月 16»
5
Sieger im Dschungelcamp 2016: Menderes gewinnt Dschungelcamp
Und wenn du sie auf einem Gewinde siehst, dann musst du sie abschrauben – allerdings nur mit der Zunge.“ Thorsten: „Kein Problem.“ Sonja Zietlow: „Für die ... «Abendzeitung München, 1月 16»
6
Zwickauer Baulöwe lässt „Block 26“ abschrauben
Zwickau - In Zwickau verschwindet derzeit ein Stück Stadtgeschichte: Arbeiter montieren das Containergebäude „Block 26“ in der Peter-Breuer-Straße ab. «MOPO24, 12月 15»
7
VW-Chef schreibt Brief an 600 000 Mitarbeiter | „Absurde ...
Hier würde ein Mitarbeiter gar jeden Morgen die ‚Klinke seiner Bürotür' abschrauben, damit ihn bloß niemand störe. Der Konzern werde von ‚wenigen Männern ... «BILD, 10月 15»
8
„Cinema Ahlen“: Jeder Sitzplatz für 20 Euro zu haben ...
Voraussetzung ist allerdings, das passende Werkzeug dabei zu haben, denn das Abschrauben muss jeder selbst übernehmen. Wer im Vorfeld schon mal einen ... «Westfälische Nachrichten, 10月 15»
9
Ratgeber: Wenn der Blitz ins Auto einschlägt
Ratgeber: Wenn der Blitz ins Auto einschlägt - Bei Gewitter besser die Antenne abschrauben. verfasst am 29.07.2015. Schlägt ein Blitz in das Auto ein, ist das ... «MOTOR-TALK.de, 7月 15»
10
Radmuttern auf Parkplatz gelöst
Wolfsburg. Die Wolfsburger Polizei warnt vor Kriminellen, die im Wolfsburger Stadtgebiet Radmuttern von Autos lösen oder ganz abschrauben. In den ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. abschrauben [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/abschrauben>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z