アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"stauben"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

STAUBENの語源

mittelhochdeutsch, althochdeutsch stouben, wohl eigentlich = stieben machen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSTAUBENの発音

stauben  [sta̲u̲ben ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STAUBENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTAUBENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«stauben»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのstaubenの定義

ほこりを分泌するため、ほこりをかき混ぜるために、小麦粉にほこり、ほこり、ほこりなどを巻き上げる。 何かを取り除く。 ほこりがたっぷりと落ちてきます。ピローのほこりは「非人間的」です。 Staub absondern, von sich geben Staub aufwirbeln, herumwirbeln mit Mehl bestäuben Staub, Schmutzteilchen o. Ä. von etwas entfernen. Staub absondern, von sich gebenBeispieledas Kissen staubt<unpersönlich>: beim Fegen staubt es sehr.

ドイツ語辞典で«stauben»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞STAUBENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich staube
du staubst
er/sie/es staubt
wir stauben
ihr staubt
sie/Sie stauben
Präteritum
ich staubte
du staubtest
er/sie/es staubte
wir staubten
ihr staubtet
sie/Sie staubten
Futur I
ich werde stauben
du wirst stauben
er/sie/es wird stauben
wir werden stauben
ihr werdet stauben
sie/Sie werden stauben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gestaubt
du hast gestaubt
er/sie/es hat gestaubt
wir haben gestaubt
ihr habt gestaubt
sie/Sie haben gestaubt
Plusquamperfekt
ich hatte gestaubt
du hattest gestaubt
er/sie/es hatte gestaubt
wir hatten gestaubt
ihr hattet gestaubt
sie/Sie hatten gestaubt
conjugation
Futur II
ich werde gestaubt haben
du wirst gestaubt haben
er/sie/es wird gestaubt haben
wir werden gestaubt haben
ihr werdet gestaubt haben
sie/Sie werden gestaubt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich staube
du staubest
er/sie/es staube
wir stauben
ihr staubet
sie/Sie stauben
conjugation
Futur I
ich werde stauben
du werdest stauben
er/sie/es werde stauben
wir werden stauben
ihr werdet stauben
sie/Sie werden stauben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gestaubt
du habest gestaubt
er/sie/es habe gestaubt
wir haben gestaubt
ihr habet gestaubt
sie/Sie haben gestaubt
conjugation
Futur II
ich werde gestaubt haben
du werdest gestaubt haben
er/sie/es werde gestaubt haben
wir werden gestaubt haben
ihr werdet gestaubt haben
sie/Sie werden gestaubt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich staubte
du staubtest
er/sie/es staubte
wir staubten
ihr staubtet
sie/Sie staubten
conjugation
Futur I
ich würde stauben
du würdest stauben
er/sie/es würde stauben
wir würden stauben
ihr würdet stauben
sie/Sie würden stauben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gestaubt
du hättest gestaubt
er/sie/es hätte gestaubt
wir hätten gestaubt
ihr hättet gestaubt
sie/Sie hätten gestaubt
conjugation
Futur II
ich würde gestaubt haben
du würdest gestaubt haben
er/sie/es würde gestaubt haben
wir würden gestaubt haben
ihr würdet gestaubt haben
sie/Sie würden gestaubt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
stauben
Infinitiv Perfekt
gestaubt haben
Partizip Präsens
staubend
Partizip Perfekt
gestaubt

STAUBENと韻を踏むドイツ語の単語


Irrglauben
Ịrrglauben
abschrauben
ạbschrauben
abstauben
ạbstauben [ˈapʃta͜ubn̩]
anschrauben
ạnschrauben
aufklauben
a̲u̲fklauben
aufschrauben
a̲u̲fschrauben
ausrauben
a̲u̲srauben 
belauben
bela̲u̲ben
berauben
bera̲u̲ben 
einschrauben
e̲i̲nschrauben
einstauben
e̲i̲nstauben
erlauben
erla̲u̲ben 
festschrauben
fẹstschrauben [ˈfɛstʃra͜ubn̩]
glauben
gla̲u̲ben 
rauben
ra̲u̲ben 
schnauben
schna̲u̲ben 
schrauben
schra̲u̲ben 
urlauben
u̲rlauben
verschrauben
verschra̲u̲ben
verstauben
versta̲u̲ben

STAUBENのように始まるドイツ語の単語

staubbedeckt
Staubbesen
Staubbeutel
Staubblatt
Staubbrille
Staubbürste
Stäubchen
staubdicht
Stäube
Staubecken
stäuben
Stauberater
Stauberaterin
Stauberatung
stäubern
Staubexplosion
Staubfaden
Staubfänger
staubfein

STAUBENのように終わるドイツ語の単語

abklauben
auseinanderschrauben
ausklauben
ausschrauben
bestauben
beurlauben
entstauben
ertauben
herausklauben
herausschrauben
herumschrauben
herunterschrauben
hinaufschrauben
hochschrauben
klauben
losschrauben
zurückschrauben
zusammenklauben
zusammenschrauben
zuschrauben

ドイツ語の同義語辞典にあるstaubenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«STAUBEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«stauben»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
staubenのドイツ語での同義語

«stauben»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STAUBENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語staubenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのstaubenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«stauben»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

是尘土飞扬
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

llenarse de polvo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

dust
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

धूल भरी हो
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

يكون مغبر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

быть загрязнен
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ser empoeirado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ধূলিমলিন হতে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

être poussiéreux
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menjadi berdebu
190百万人のスピーカー

ドイツ語

stauben
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ほこりの多いこと
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

먼지가 수
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dadi mbledug
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

được bụi bặm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தூசி நிறைந்த இருக்க
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

धुळीचा असेल
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tozlu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

è impolverato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

być zakurzona
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

бути забруднений
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

fie cu mult praf
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

να είναι σκονισμένη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

wees stowwerige
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vara dammig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

være støvete
5百万人のスピーカー

staubenの使用傾向

傾向

用語«STAUBEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«stauben»の使用頻度を示しています。
staubenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stauben»で最も広く使用されている表現です。

用語«STAUBEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«stauben»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«stauben»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、staubenに関するニュースでの使用例

例え

«STAUBEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からstaubenの使いかたを見つけましょう。staubenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der deutsche landwirth: Ein vollständiges hand-und lehrbuch ...
man, atten Stauben, toeW;e ein ^tabr alt fmb, eine Äiaue, faft Ш junt ©nbe ju be* fdjneiben, bamit btó jum toierten ... SDie Stauben leben paartoetó unb bte Serbinbung 5пл?феп Stauber unb Stäubin bauert bie ganje Sebenojett ЬшЬигф.
Friedrich Kirchhof, 1864
2
Lehrbuch der Naturwissenschaften: Mit bes. Berücks. d. ...
Mit bes. Berücks. d. weibl. Jugend für höhere Lehranstalten u. zum Selbstunterricht Anton B. Reichenbach. erforbert; 2) Ьигф Sertilgung ber Stauben ober Suppen unb biffe geft^it^t a) Ьигф ЗЩифеп mit bfr «èanb, ьог{йдПф bon nieberen ...
Anton B. Reichenbach, 1856
3
Neuestes Augsburgisches Kochbuch, Aus den Papieren der ... ...
... gieß Sffiein baju, baß eé gerabe Mb SBSein, halb $Ui)d)bxube ijh Stbu geftoßene Sftägelein unb etlidje Lorbeerblätter, nebft ein wenig (£ffig unb Sitronenfa^aalen ba^u. Saß biefeö ancinanber Еофеп, lege bic gebampften Stauben in ...
Soph. Jul Weiler, 1847
4
Alphabetisch-statistisch-topographische Uebersicht der ...
Stauben,. ©rop=,. (gtf.) —. ЫамЩе. 9ÍSB. ju 9î. 1% 9X., am Ott 1 «pofbSrpebit. bee «pofbîlmtee Statíbor; Síictor 9Jtoriç 6ac! grans фл'п8 ju фоЬеп1оЬе ; © chillingéfûrft, ... (Äofel: Stauben), eben fo 1264 Kozclska Rada, ¡В, beé SBtajorate ®r.
Johann G. Knie, J. M. L. Melcher, 1845
5
Die Natur: ein Lesebuch für Schule und Haus
3mmer mefjr Stauben tommen, ein Sctjwarm läßt fid) über ben anbern nieber, bie ganje Mumben an ben Sleften Rängen. 3eben âlugenbtid wirb ber Särm unb bie $erwir= rung größer, fein ätfenfdj berfteljt ben anbern, unb felbft bie glinten i)ört ...
Nils Johann Berlin, Lorenz Tutschek, 1866
6
Naturgeschichte: ¬Das Thierreich
3f)re SBofjnungeu muffen fleißig gefaubert roerben. 2öenn SKarber unb 3ftiffe barin gewefen finb, gefjen bie Stauben nidjt roieber fjraein, beoor biefetben nidjt auf Ьав forgfättigfte gereinigt unb auegerüudjert worben finb. — SDie Staube legt  ...
K. A. Schoenke, 1866
7
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Indessen nzsrden stauben und stauben, in den gemeiikenSprecharv ten vo« alten Z«,en an sehr häusig »erwechselt. So heißt es auch s Mos. ^, 9. Mose sprenge den Ruß gen Himmel, daß über ganz Lgyptenland stäube. , Eltäuden, vekb. r«z.
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
8
Vier Tractätlein ...
îpom Seelig-macbenDen (Stauben: unö oon ben Deeyen untetfcbieDlicben 2frtben Defièlben. i. çV>un fommen juic епЬКф лиф von Demjenigen ju V l banbeln/ roekba eigentlid; bit вееЦд-madbenöe (Staube genannt wirb ; пафЬет tote ...
John Pordage, 1704
9
Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...
Indessen w^ben stauben >md stäuben, in den gemeinekSpttchsr» een von alte» Z,i^n an sehr HLusig verwechselt. So heißt es auch » Mos. ?, 9. Mo,'r sprenge den Ruß gcn Himmel, daß über ganz Egypttnland stäube, i Stäuben, verd. reg. sct.
10
Notizen aus dem Gebiete der Natur- und Heilkunde ...
Sit millionenreeife anfommenben Stauben liegen рф überall, eine über ber anbetn nieber, bie fie crbbf'arofie unb reit 58|епепГфгоагте jufammenacballt« SÍJaífen bilbeten, гее1фе überall a» ben Saumäfhn l)ingcn. Starte tftfit Ьтафеп ! гафепЬ ...

用語«STAUBEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstaubenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schwenninger Narren stauben die Häser ab
Villingen-Schwenningen Schwenninger Narren stauben die Häser ab. Die Schwenninger Narrenzunft beim Häsabstauben: Spitzen gegen die Verwaltung gibt ... «SÜDKURIER Online, 1月 17»
2
DEL - Haie stauben auch in Berlin Punkte ab
Die Krise bei den Eisbären Berlin in der Deutschen Eishockey Liga DEL wird immer größer. Der Rekordmeister unterlag am Freitag gegen die Kölner Haie mit ... «sportschau.de, 1月 17»
3
Die Narren stauben ihre Masken ab
Riedhexen, Schneeschreck und Besucher im Uni-Wald, das wird auch dieses Jahr wieder so sein. Am 6. Januar stauben die Narren ihrer Häser und Masken ab ... «SÜDKURIER Online, 1月 17»
4
Schramberg: Sulgener Narren stauben im "Hasen" ab
Für die Sulgener Narren heißt es noch ein paar Tage Warten bis zum Dreikönigstag am 6. Januar. Schramberg-Sulgen (lh). An Dreikönig beginnt die Fasnet ... «Schwarzwälder Bote, 1月 17»
5
ATP Awards 2016: Federer und Del Potro stauben ab!
Roger Federer spielte in der zweiten Hälfte des Jahres zwar kaum: beliebsteste Spieler bei den Fans und auch im Locker Room ist er aber trotzdem! (Bild (c) ... «Insideout Tennis Magazin, 11月 16»
6
HWZ Master in Banking & Finance: Frauen stauben die Preise ab
Heuer können sich 13 Studierende mit dem Master-Titel in Banking & Finance der Hochschule für Wirtschaft Zürich schmücken. Zwei Absolventinnen holten sich ... «finews.ch, 5月 16»
7
Hechingen senkt Eintrittspreise wegen Baustelle
Das Hechinger Freibad bleibt geöffnet, wenn das Hallenbad ab dem 23. Mai abgebrochen wird. Nicht nur, weil's stauben kann, senkt die Stadt die Preise. «Südwest Presse, 4月 16»
8
VfR-Fans stauben bei den Aalener Nachrichten ab
Preisübergabe bei den Aalener Nachrichten: Cornelia Maile (links) und Janina Böhm stauben die VfR- und Zeitungspreise ab. Patrick Grundler, der auf dem ... «Schwäbische Zeitung, 4月 16»
9
Sie stauben Koks und Kohle ab: Putzfrauen gehen in Fliegern auf ...
Sie stauben Koks und Kohle ab Putzfrauen gehen in Fliegern auf Diebestour. Wer im Flieger etwas liegen lässt, macht vor allem die Flughafenmitarbeiter ... «BLICK.CH, 4月 16»
10
Aluminium trennen ohne zu stauben
Die zum Bediener hin geschlossene Haube schützt das Umfeld wirksam vor etwaigen Spänen. Die schneidfreudigen Hartmetallzähne der Alu-Cut-Vorsätze ... «Blechnet.com, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. stauben [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/stauben>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z