アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aufklauben"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAUFKLAUBENの発音

aufklauben  [a̲u̲fklauben] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUFKLAUBENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUFKLAUBENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«aufklauben»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのaufklaubenの定義

ピックアップ、倒れた切手をもう一度ピックアップするポテトを拾う aufheben, aufsammelnBeispieleKartoffeln aufklaubendie heruntergefallenen Briefmarken wieder aufklauben.

ドイツ語辞典で«aufklauben»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞AUFKLAUBENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich klaube auf
du klaubst auf
er/sie/es klaubt auf
wir klauben auf
ihr klaubt auf
sie/Sie klauben auf
Präteritum
ich klaubte auf
du klaubtest auf
er/sie/es klaubte auf
wir klaubten auf
ihr klaubtet auf
sie/Sie klaubten auf
Futur I
ich werde aufklauben
du wirst aufklauben
er/sie/es wird aufklauben
wir werden aufklauben
ihr werdet aufklauben
sie/Sie werden aufklauben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgeklaubt
du hast aufgeklaubt
er/sie/es hat aufgeklaubt
wir haben aufgeklaubt
ihr habt aufgeklaubt
sie/Sie haben aufgeklaubt
Plusquamperfekt
ich hatte aufgeklaubt
du hattest aufgeklaubt
er/sie/es hatte aufgeklaubt
wir hatten aufgeklaubt
ihr hattet aufgeklaubt
sie/Sie hatten aufgeklaubt
conjugation
Futur II
ich werde aufgeklaubt haben
du wirst aufgeklaubt haben
er/sie/es wird aufgeklaubt haben
wir werden aufgeklaubt haben
ihr werdet aufgeklaubt haben
sie/Sie werden aufgeklaubt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich klaube auf
du klaubest auf
er/sie/es klaube auf
wir klauben auf
ihr klaubet auf
sie/Sie klauben auf
conjugation
Futur I
ich werde aufklauben
du werdest aufklauben
er/sie/es werde aufklauben
wir werden aufklauben
ihr werdet aufklauben
sie/Sie werden aufklauben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe aufgeklaubt
du habest aufgeklaubt
er/sie/es habe aufgeklaubt
wir haben aufgeklaubt
ihr habet aufgeklaubt
sie/Sie haben aufgeklaubt
conjugation
Futur II
ich werde aufgeklaubt haben
du werdest aufgeklaubt haben
er/sie/es werde aufgeklaubt haben
wir werden aufgeklaubt haben
ihr werdet aufgeklaubt haben
sie/Sie werden aufgeklaubt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich klaubte auf
du klaubtest auf
er/sie/es klaubte auf
wir klaubten auf
ihr klaubtet auf
sie/Sie klaubten auf
conjugation
Futur I
ich würde aufklauben
du würdest aufklauben
er/sie/es würde aufklauben
wir würden aufklauben
ihr würdet aufklauben
sie/Sie würden aufklauben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte aufgeklaubt
du hättest aufgeklaubt
er/sie/es hätte aufgeklaubt
wir hätten aufgeklaubt
ihr hättet aufgeklaubt
sie/Sie hätten aufgeklaubt
conjugation
Futur II
ich würde aufgeklaubt haben
du würdest aufgeklaubt haben
er/sie/es würde aufgeklaubt haben
wir würden aufgeklaubt haben
ihr würdet aufgeklaubt haben
sie/Sie würden aufgeklaubt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufklauben
Infinitiv Perfekt
aufgeklaubt haben
Partizip Präsens
aufklaubend
Partizip Perfekt
aufgeklaubt

AUFKLAUBENと韻を踏むドイツ語の単語


Irrglauben
Ịrrglauben
abschrauben
ạbschrauben
abstauben
ạbstauben [ˈapʃta͜ubn̩]
anschrauben
ạnschrauben
aufschrauben
a̲u̲fschrauben
ausrauben
a̲u̲srauben 
belauben
bela̲u̲ben
berauben
bera̲u̲ben 
einschrauben
e̲i̲nschrauben
einstauben
e̲i̲nstauben
entstauben
entsta̲u̲ben
erlauben
erla̲u̲ben 
festschrauben
fẹstschrauben [ˈfɛstʃra͜ubn̩]
glauben
gla̲u̲ben 
rauben
ra̲u̲ben 
schnauben
schna̲u̲ben 
schrauben
schra̲u̲ben 
urlauben
u̲rlauben
verschrauben
verschra̲u̲ben
verstauben
versta̲u̲ben

AUFKLAUBENのように始まるドイツ語の単語

aufklatschen
Aufklebeetikett
aufkleben
Aufkleber
Aufklebetikett
aufkleistern
aufklingen
aufklinken
aufklopfen
aufknabbern
aufknacken
aufknallen
aufknien
aufknipsen
aufknöpfen
aufknoten
aufknüpfen
Aufknüpfung
aufkochen
aufkohlen

AUFKLAUBENのように終わるドイツ語の単語

abklauben
auseinanderschrauben
ausklauben
ausschrauben
bestauben
beurlauben
ertauben
herausklauben
herausschrauben
herumschrauben
herunterschrauben
hinaufschrauben
hochschrauben
klauben
losschrauben
stauben
zurückschrauben
zusammenklauben
zusammenschrauben
zuschrauben

ドイツ語の同義語辞典にあるaufklaubenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUFKLAUBEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«aufklauben»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aufklaubenのドイツ語での同義語

«aufklauben»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUFKLAUBENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aufklaubenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのaufklaubenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«aufklauben»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

aufklauben
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

aufklauben
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

aufklauben
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

aufklauben
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

aufklauben
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

aufklauben
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

aufklauben
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

aufklauben
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

aufklauben
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

aufklauben
190百万人のスピーカー

ドイツ語

aufklauben
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

aufklauben
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

aufklauben
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

aufklauben
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

aufklauben
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

aufklauben
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

aufklauben
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

aufklauben
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

aufklauben
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

aufklauben
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

aufklauben
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

aufklauben
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

aufklauben
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

aufklauben
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

aufklauben
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

aufklauben
5百万人のスピーカー

aufklaubenの使用傾向

傾向

用語«AUFKLAUBEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«aufklauben»の使用頻度を示しています。
aufklaubenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aufklauben»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUFKLAUBEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aufklauben»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aufklauben»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、aufklaubenに関するニュースでの使用例

例え

«AUFKLAUBEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からaufklaubenの使いかたを見つけましょう。aufklaubenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Vielfalt des Deutschen: Standard und Variation: ...
Gebrauch, Einschätzung und Kodifizierung einer plurizentrischen Sprache Regula Schmidlin. Gesamthaft zeigt sich für besammeln mit 2.5 ein höherer Durchschnittsmittelwert als für aufklauben mit 2.1 (s. Abb. 26 und 23 sowie Tabelle 21 und ...
Regula Schmidlin, 2011
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Das Aufklatschen. Die Aufklatschung. X Aufklauben, v. trs. i) Mit de» Fingerspitzen nach und »ach auf, sammeln. Uneigenttich, mühsam aufsuchen, um zu tadeln. Fehler aufklauben. Wer wird alle Worte so aufklauben. 2) Durch Klauben öffnen.
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Das Aufklatschen. Die Aufklatschung. X Aufklauben, v. trs. i) Mit den Fingerspitzen, nach und »ach auf, sammeln. Uneigentttch, mühsam aufsuchen, um zu tadeln. Fehler aufklauben. Wer wird alle Worte so aufklauben, s) Durch Klauben öffnen.
Joachim Heinrich Campe, 1807
4
Deutsches Wörterbuch: A - Biermolke
AUFKLAUBEN, rostro, digitis legere, glubere, Schweiz, uf- chluba: vügel klauben die körncr auf; im walde beeren, pilzc aufklauben; würmlein, welche wir {der kukuk spricht) hin und wider von den bäumen und ästen aufklauben. Kirch- noF ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
5
Deutsches Worterbuch
AUFKLAUBEN, rostro, Haitis legere, glubere, Schweiz, uf- chluba: vögel klauben die körner auf; im walde beeren, pilze aufklauben; Würmlein, welche wir (der kukuk spricht) hin und wider von den bäumen und ästen aufklauben. Kirch- nor ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
6
Frühneuhochdeutsches Wörterbuch: Apfelkönig - barmherzig
warf in Wachtel genueg herab, das sis nur aufklauben dürften. MEI.L u. a., Steir. Taid. 155, 4 (m/soobd., 1580, Hs. 1629/43): das ain nachbauer sein staudach [...] auf seinen grünten aufklauben und etwa einen ändern auf seine grünt werfen ...
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 1994
7
Chaldäisches Wörterbuch über die Targumim und einen grossen ...
aufklauben, etwas von der Erde auflesen, sammmeln. Gen. 47, 14 0. 11511 1: 1351 (J. 1:11151) Josef sammelte. 31, 46 так ты 11::R`1a'1p5 шахте' Steine! und sie klaubten Steine. Exod. 16, 26. 27 О. 1:1;51795 (J. B11251795) zu klauben.
Jacob Levy, 1867
8
apfelkönig - barmherzig
(шит erweren mogen. WINTER, Nöst. Weist. 3, 290, 10 (moobd., A. 16. jh.): das дел/тщась rollen die Ага/2118” j j щемит. TURMAIR 4, 154, 20 (moobd., 1522/33 ): der wind L/ f warf in wathtelgenueg herab, да: 12: nur aufklauben dorften.
‎1994
9
Repertorium der Staats-Verwaltung des Königreichs Baiern: ...
3) Damit bei dem Aufklauben oder Eintreiben der Schweine keine Unordnungen vorfallen, so hat man sich hiebei nach den Vorsck)ufDi der Gemeindeordnuqg jedes Ortes zu richten, und n«> diese hierüber vielleicht Nichts oder etwa ...
Georg Ferdinand Döllinger, 1831
10
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
[klärtbeit. Aufklatfeben. i. klatftbend auffeblagen. aufklapfen; t. auftuallen. aufwecken. aufjagen ,- mit .Klathormen aufdrueken. Aufklauben (titauuan) t. aufklauen. aufkraßen; auffuchen. um zu tadeln. aufniußen. auffiänkern, [kleiftern. Aufkleber!
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1851

用語«AUFKLAUBEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaufklaubenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Traktor überschlägt sich in NÖ 80 Meter Hang hinab
Der Rettungswagen musste die Ärztin schließlich aufklauben. Vorher war auch schon der Firmenbesitzer zugestiegen, um die Helfer zum Unfallort zu lotsen. «Heute.at, 7月 16»
2
Jonglierfestival: Profis geben Tipps für Wiedereinsteiger
Die Aufregung legt sich. Die Keulen verlassen die Hände, immer wieder, und manchmal kommen sie zurück. Dann fallen sie doch. Aufklauben, weitermachen. «Badische Zeitung, 6月 16»
3
Abschiebung abgeschoben Flüchtling Asylbewerber Fallou Senegal
„Fallou hat das gemacht, wozu wir sonst nicht kommen: in den Außenanlagen Papier aufklauben, solche Reinigungstätigkeiten. Wir hätten ihn auf jeden Fall ... «Merkur.de, 6月 16»
4
Powerfrau (64) stellt Apfeldieb (85) - Räuberischer Diebstahl vor ...
Etwa 40 Äpfel konnte er danach vom Boden aufklauben und in eine mitgebrachte Plastiktüte stecken. Dann wurde er jedoch auf frischer Tat ertappt. Anzeige. «Merkur.de, 5月 16»
5
Berühmtester Boulevard von Paris wird autofrei – einmal im Monat
Das wünscht man sich auch für Zürich: In Madrid droht Hundebesitzern, die den Kot ihres Tieres nicht aufklauben und entsorgen, Ungemach. Konkret sollen sie ... «Tages-Anzeiger Online, 4月 16»
6
PRONG & STEAK NUMBER EIGHT & MAN.MACHINE.INDUSTRY
... verteilten Plektren des Leadgitarristen und Bassisten zumindest ein paar Abnehmer, die diese vom noch halbwegs sauberen Boden aufklauben konnten. «Strombringer.at, 4月 16»
7
Destiny: Vier neue Geister - habt ihr sie gefunden? Wir verraten ...
... und der Sparrow-Rennliga auch vier neue tote Geister ins Spiel gebracht, die fleißige Sammler aufklauben können, um ihr Grimoire zu vervollständigen. «Buffed.de, 1月 16»
8
The Elder Scrolls Online: Orsinium - Alle 20 Relikte in Wrothgar ...
Wir verraten euch, wo ihr die versteckten Schätze vom Boden aufklauben könnt. Von Karsten Scholz 21.12.2015 um 14:35 Uhr. Eigenen Artikel schreiben. «Buffed.de, 12月 15»
9
Nussgarten in Leverkusen: Menschen aus ganz NRW kommen zum ...
Wer Nüsse aufklauben möchte, muss sich anmelden. Für alte Stammkunden erntet die Chefin selbst: „Wenn sich die alten Leute nicht mehr bücken können, ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 12月 15»
10
Die 10 schönsten Easter Eggs aus 19 Jahren Tomb Raider ...
Und das Gefährliche ist nichts anderes als besagter König der Saurier. Doch Achtung. Solltet ihr die Schätze vom Boden aufklauben, erscheint noch ein zweiter. «Spieletipps.de, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. aufklauben [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/aufklauben>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z