アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ertauben"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ERTAUBENの語源

mittelhochdeutsch ertouben = taub machen; betäuben.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でERTAUBENの発音

ertauben  [erta̲u̲ben] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ERTAUBENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でERTAUBENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«ertauben»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのertaubenの定義

ろう者は無情になる。 片耳でろう者になって、彼はほとんど耳が聞こえませんでした。 gehörlos werden gefühllos werden. gehörlos werdenBeispielauf einem Ohr war er fast ertaubt.

ドイツ語辞典で«ertauben»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞ERTAUBENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich ertaube
du ertaubst
er/sie/es ertaubt
wir ertauben
ihr ertaubt
sie/Sie ertauben
Präteritum
ich ertaubte
du ertaubtest
er/sie/es ertaubte
wir ertaubten
ihr ertaubtet
sie/Sie ertaubten
Futur I
ich werde ertauben
du wirst ertauben
er/sie/es wird ertauben
wir werden ertauben
ihr werdet ertauben
sie/Sie werden ertauben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ertaubt
du hast ertaubt
er/sie/es hat ertaubt
wir haben ertaubt
ihr habt ertaubt
sie/Sie haben ertaubt
Plusquamperfekt
ich hatte ertaubt
du hattest ertaubt
er/sie/es hatte ertaubt
wir hatten ertaubt
ihr hattet ertaubt
sie/Sie hatten ertaubt
conjugation
Futur II
ich werde ertaubt haben
du wirst ertaubt haben
er/sie/es wird ertaubt haben
wir werden ertaubt haben
ihr werdet ertaubt haben
sie/Sie werden ertaubt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich ertaube
du ertaubest
er/sie/es ertaube
wir ertauben
ihr ertaubet
sie/Sie ertauben
conjugation
Futur I
ich werde ertauben
du werdest ertauben
er/sie/es werde ertauben
wir werden ertauben
ihr werdet ertauben
sie/Sie werden ertauben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe ertaubt
du habest ertaubt
er/sie/es habe ertaubt
wir haben ertaubt
ihr habet ertaubt
sie/Sie haben ertaubt
conjugation
Futur II
ich werde ertaubt haben
du werdest ertaubt haben
er/sie/es werde ertaubt haben
wir werden ertaubt haben
ihr werdet ertaubt haben
sie/Sie werden ertaubt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich ertaubte
du ertaubtest
er/sie/es ertaubte
wir ertaubten
ihr ertaubtet
sie/Sie ertaubten
conjugation
Futur I
ich würde ertauben
du würdest ertauben
er/sie/es würde ertauben
wir würden ertauben
ihr würdet ertauben
sie/Sie würden ertauben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte ertaubt
du hättest ertaubt
er/sie/es hätte ertaubt
wir hätten ertaubt
ihr hättet ertaubt
sie/Sie hätten ertaubt
conjugation
Futur II
ich würde ertaubt haben
du würdest ertaubt haben
er/sie/es würde ertaubt haben
wir würden ertaubt haben
ihr würdet ertaubt haben
sie/Sie würden ertaubt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ertauben
Infinitiv Perfekt
ertaubt haben
Partizip Präsens
ertaubend
Partizip Perfekt
ertaubt

ERTAUBENと韻を踏むドイツ語の単語


Irrglauben
Ịrrglauben
abschrauben
ạbschrauben
abstauben
ạbstauben [ˈapʃta͜ubn̩]
anschrauben
ạnschrauben
aufklauben
a̲u̲fklauben
aufschrauben
a̲u̲fschrauben
ausrauben
a̲u̲srauben 
belauben
bela̲u̲ben
berauben
bera̲u̲ben 
einschrauben
e̲i̲nschrauben
einstauben
e̲i̲nstauben
erlauben
erla̲u̲ben 
festschrauben
fẹstschrauben [ˈfɛstʃra͜ubn̩]
glauben
gla̲u̲ben 
rauben
ra̲u̲ben 
schnauben
schna̲u̲ben 
schrauben
schra̲u̲ben 
urlauben
u̲rlauben
verschrauben
verschra̲u̲ben
verstauben
versta̲u̲ben

ERTAUBENのように始まるドイツ語の単語

ertanzen
ertappen
ertasten
Ertaubung
erteilen
Erteilung
ertönen
ertöten
Ertötung
Ertrag
ertragbar
ertragen
ertragfähig
Ertragfähigkeit
erträglich
Erträglichkeit
ertraglos
Erträgnis
Erträgnisaufstellung
erträgnisreich

ERTAUBENのように終わるドイツ語の単語

abklauben
auseinanderschrauben
ausklauben
ausschrauben
bestauben
beurlauben
entstauben
herausklauben
herausschrauben
herumschrauben
herunterschrauben
hinaufschrauben
hochschrauben
klauben
losschrauben
stauben
zurückschrauben
zusammenklauben
zusammenschrauben
zuschrauben

ドイツ語の同義語辞典にあるertaubenの類義語と反意語

同義語

«ertauben»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ERTAUBENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ertaubenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのertaubenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«ertauben»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

变聋
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ensordecerse
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

become deaf
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बहरा हो जाना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أصبح أصم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

оглохнуть
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

tornam-se surdos
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কালা হয়ে যাওয়া
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

devenus sourds
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menjadi pekak
190百万人のスピーカー

ドイツ語

ertauben
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

聴覚障害者になります
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

먹다
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dadi budheg
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trở thành điếc
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

செவிடனாகிவிட்டேன்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

व्हा बहिरा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sağır olmak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

diventato sordo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

stać się głuchy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

оглухнути
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

devenit surd
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

γίνει κουφός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

raak doof
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

blivit döv
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

blitt døv
5百万人のスピーカー

ertaubenの使用傾向

傾向

用語«ERTAUBEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«ertauben»の使用頻度を示しています。
ertaubenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ertauben»で最も広く使用されている表現です。

用語«ERTAUBEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ertauben»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ertauben»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、ertaubenに関するニュースでの使用例

例え

«ERTAUBEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からertaubenの使いかたを見つけましょう。ertaubenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vollständigstes wörterbuch der deutschen sprache
... einjufiurmen" ; mit Щ\-. laubni§, eine .'pLH'lia^fciiefunncl; SBietanb „aber wir ( Snnen une Ьоф , mit 3^« ®»; UnL-iuft, ui*t iiubvodH'ii ju fagen: bag te.". erlaubt, 93w. u. Шт.; (Steig, —et, — efte |:ШШн>. e. ertauben], was juge; ...
Wilhelm Hoffmann (of Leipzig.), 1854
2
Mac OS X Server Essentials: Der offizielle Leitfaden zu ...
Netzwerkord r>er Zugrirfsrecht <uy"njrecnre ACL Benutzer /Gruppe TvD Gilt für X Eileen Dover Ertauben : Vollständige '. Diesen Ordne, Unterdaccien. Unterordner . Alle Ebenen JL X Marc Eroni engr Ertauben Erlauben Erlauben : Vollständige ...
Schoun Regan, David Pugh, 2008
3
Untersuchung zur Haltungs- und Gleichgewichtsregulation bei ...
Auch in Deutschland ertauben Jahr für Jahr mehrere hundert Erwachsene, mehr als 500 Kinder kommen gehörlos zur Welt, und etwa 100 ertauben in den ersten Lebensjahren als Folge einer Meningitis (Lehnhardt, 1996, S.68). Insgesamt ...
Uwe Schwender, 2007
4
Codex diplomaticus Brandenburgensis: Sammlung der Urkunden, ...
... wir angefehen, erkannt vnd Ime diefelben funff margk ftendalifcher werung dem obgnanten Ern heinriche fu mentí or ff vff einen widderkoufT czuuerkouffen vnd czuuerfettczen gegonnet vnd Ertaubet haben: wir gönnen vnd ertauben Ime defz ...
‎1859
5
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Ertasten, v. rrs. tastend erreichen, durch« Tasten oder durch da« Gefühl herausbringen. Etwas ertasten. Das Ertasten. Die Ertastung. ^ Ertauben, v. ntr. mit sein, taub «erden. .Mit dem PeterS» schlüssrl den Ketzern «klingeln bis sie ertauben.
Joachim Heinrich Campe, 1807
6
Nero 7 Premium: die große Brennwerkstatt
... von mehr als 8 Verzerchnissen ertauben P Mehr als 255 Zerchen m Pfadnamen ertauben l"~ lSO 'l l'-Dateiversionserwerlentng nicht schrerben tv Mehr als 64 Zerchen fur Jotet Namen ertauben Diese Disk konnt« unter DOS und Windows 9x ...
Thomas Köhre, 2006
7
Goethe's sämmtliche Werke: Vollständige, neugeordnete Ausgabe
цЬЕфеп 5ШЬфеп auf einem guten gug leben, o^ne mit iljr gerabe ber^eirat^et 511 fetin? ertauben еиф bag eure ^Jriefter? •Зф ermieberte barauf: Unfere s!) 3riefter ftnb fluge Seute, >ьс!фе bon |'с1феп Ätetnigfetten íeine 5Wotij nehmen.
Johann Wolfgang von Goethe, 1851
8
Nero 7 Premium: Daten, Bilder, Musik, Videos perfekt brennen
... Dateinamerlange (ISO): Zeichensatz (ISO): |lSO 9660 + Jolet [Max. von 31 Zeichen (Level 2) (iSO 9660 (Standard ISO CD-ROM) P Pfadnefe von mehr ab 6 Verzeichnissen ertauben P Mehr als 2SS Rechen in Pfadnamen ertauben T (SO i ; ...
Artur Hoffmann, 2006
9
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Ertasten, v. trs. tastend erreichen, durchs Taften oder durch das Gefühl herausbringen. Etwas ertasten. Das Ertasten. Die Ertastung. Ertauben, v. ntr. mit sein, taub «erden. »Mit dem PeterS- schlüssel den Ketzern erklingeln bis sie ertauben.
Joachim Heinrich Campe, 1807
10
Apple Mac OS X 10.6 Snow Leopard: der PowerFinder für Ihren Mac
AFPl Druckerfreigabe Entfernte Apple-Events f* Eingehende Verbindungen ertauben O Eingehende Verbindungen ertauben n Eingehende Verbindungen erlauben f> Eingehende Verbindungen ertauben gj Signierter Software automaosch ...
Uthelm Bechtel, 2009

用語«ERTAUBEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からertaubenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Durch Zartes und Wildes zur Eleganz
... er sich immer noch und wieder in der heroischen Tonart Es-Dur an seiner revolutionären Leitgestalt Napoleon abarbeitete und zudem zu ertauben begann. «Reutlinger General-Anzeiger, 6月 16»
2
Auf Tour mit dem Kompressor-Gigant
Dann Zündung auf spät, Startknopf drücken (elektrischer Anlasser ab 1912 bei Cadillac) und ertauben, als der Motor losfeuert. Jede der sechs in Reihe ... «auto motor und sport, 6月 16»
3
Buchvorstellung: Suerte – oder Der Teufelskreis des Glücks
Typisch sind jeweils zwei auf den Hör- und Gleichgewichtsnerven, durch die wir Betroffenen meist irgendwann ertauben, je nach Wachstum von Tumoren und ... «Würzburg erleben, 5月 16»
4
Gesellschaftskritik: Über Experimente
Der stand vor der Wahl: weitersingen und ertauben oder aufhören und hörfähig bleiben. Rock or Bust lautet das Tourmotto, doch er entschied sich dagegen. «ZEIT ONLINE, 5月 16»
5
AC/DC: Axl Rose soll übernehmen
Brian Johnson hatte nach einem Arztbesuch die Touraktivitäten mit sofortiger Wirkung einstellen müssen oder lief Gefahr, vollständig zu ertauben. Es liegt nahe ... «Powermetal.de, 3月 16»
6
Der Anfang vom Ende von AC/DC?
AC/DC-Frontmann Brian Johnson darf vorerst nicht mehr auftreten: Wie die Band am Montag mitteilte, droht der Sänger zu ertauben. Zehn US-Gigs wurden ... «Mittelbayerische, 3月 16»
7
Gehörlosigkeit Sind Cochlea-Implantate Fluch oder Segen?
Erwachsene Menschen, die ertauben und sich ein CI implantieren lassen, berichten, dass der Höreindruck anfänglich etwas metallen, Mickey-Mouse-artig klingt ... «Bayerischer Rundfunk, 2月 16»
8
Bundespräsident in Israel - Gaucks leise Unhöflichkeiten in Jerusalem
Von Terror und vom Ertauben des Mitgefühls ist da die Rede und natürlich von Joachim Gauck. Sonntagmorgen an der Hebräischen Universität Jerusalem, das ... «Süddeutsche.de, 12月 15»
9
Händisch« für Anfänger
Sei's durch Unfall oder Krankheit, sei's durch Vererbung oder weil das Alter seinen Tribut fordert – es gibt viele Gründe, weshalb Menschen ertauben oder an ... «Reutlinger General-Anzeiger, 9月 15»
10
Marihuana als Medizin: Roseanne Barr wird blind!
Nicht sehen entfernt uns von den Dingen, nicht hören von den Menschen.. Ertauben ist auch nicht ohne, es ist wie die Sache mit der Pest und der Cholera. «Promiflash.de, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. ertauben [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ertauben>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z