アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Verschärfung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERSCHÄRFUNGの発音

Verschärfung  [Verschạ̈rfung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERSCHÄRFUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERSCHÄRFUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Verschärfung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのVerschärfungの定義

それを悪化させる。 悪化。 das verschärfen; das Verschärftwerden.

ドイツ語辞典で«Verschärfung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERSCHÄRFUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Abschürfung
Ạbschürfung
Anschaffung
Ạnschaffung 
Aufschürfung
A̲u̲fschürfung
Bewerfung
Bewẹrfung
Einschärfung
E̲i̲nschärfung
Entschärfung
Entschạ̈rfung
Entwerfung
Entwẹrfung
Haftverschärfung
Hạftverschärfung
Hautabschürfung
Ha̲u̲tabschürfung
Niederwerfung
Ni̲e̲derwerfung
Prüfung
Prü̲fung 
Schärfung
Schạ̈rfung
Schürfung
Schụ̈rfung
Strafverschärfung
Stra̲fverschärfung
Unterwerfung
Unterwẹrfung
Verknüpfung
Verknụ̈pfung
Verschorfung
Verschọrfung
Vertorfung
Vertọrfung
Verwerfung
Verwẹrfung
Überwerfung
Überwẹrfung

VERSCHÄRFUNGのように始まるドイツ語の単語

Verschaltung
Verschalung
verschämt
Verschämtheit
Verschämttun
verschandeln
Verschandelung
Verschandlung
verschanzen
Verschanzung
verschärfen
verscharren
verschatten
Verschattung
verschätzen
verschauen
verschaukeln
Verschaukelung

VERSCHÄRFUNGのように終わるドイツ語の単語

Abschaffung
Abschlussprüfung
Abstufung
Bekämpfung
Bereifung
Berufung
Beschaffung
Bonitätsprüfung
Brandbekämpfung
Dämpfung
Einstufung
Meisterprüfung
Qualitätsprüfung
Rechnungsprüfung
Schaffung
Schutzimpfung
Schöpfung
Verstopfung
Vertiefung
Überprüfung

ドイツ語の同義語辞典にあるVerschärfungの類義語と反意語

同義語

«Verschärfung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERSCHÄRFUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Verschärfungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVerschärfungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Verschärfung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

集约化
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

intensificación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

intensification
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

उत्कटता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تكثيف
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

интенсификация
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

intensificação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

তীব্রতা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

intensification
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kesungguhan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Verschärfung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

激化
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

강하게 함
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

intensifikasi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tăng cường
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தீவிரப்படுத்துதல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आद्य
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yoğunlaştırma
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

intensificazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

intensyfikacja
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

інтенсифікація
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

intensificare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επίταση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

intensivering
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

intensifiering
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

intensive
5百万人のスピーカー

Verschärfungの使用傾向

傾向

用語«VERSCHÄRFUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«Verschärfung»の使用頻度を示しています。
Verschärfungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Verschärfung»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERSCHÄRFUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Verschärfung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Verschärfung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Verschärfungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VERSCHÄRFUNG»の引用

Verschärfungという言葉で有名な引用文や文章
1
Günter Wallraff
Die Verschärfung des Asylrechts, der Fremdenhass, die zunehmende Gettoisierung - ich wusste davon und hatte es doch nie erfahren.
2
Paul Mommertz
Verschärfung der ordinären Verführung: Verweigerung.
3
Walter Ludin
Asyl Nicht nur, wenn gerade wieder eine Verschärfung des Asylrechts auf der Traktandenliste steht, sind die nahen Fremden für die Neuen Wege ein Thema – und keineswegs eine Bedrohung.

«VERSCHÄRFUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVerschärfungの使いかたを見つけましょう。Verschärfungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Verschärfung der Lage (1938 - 1941): Judengesetze, ...
Unterrichtsentwurf eines erfolgreichen Unterrichtsbesuches in einer 9.
Gunnar Norda, 2009
2
Verschärfung globaler Ungleichheiten durch ...
Angesichts der zunehmenden internationalen Migration wird häufig gefolgert, dass diese grenzüberschreitenden Wanderungsbewegungen aus den gegenwärtigen Prozessen der Globalisierung resultieren und einen kausalen Zusammenhang aufweisen.
Huong Tran, 2007
3
Die Verschärfung des US-amerikanischen Unilateralismus: Die ...
Magisterarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Region: USA, Note: 1,3, Bayerische Julius-Maximilians-Universitat Wurzburg (Institut fur Politikwissenschaft und Sozialforschung), Sprache: Deutsch, Abstract ...
Michael Melcher, 2011
4
Autoritäre Herrschaft, materielle Ressourcen und ...
... allgemeineLiberalisierung 1972 Verschärfung 1974 Teilliberalisierung 1980 Verschärfung (1985 Verschärfung) 1987 Verschärfung 1991 allgemeine Liberalisierung 2003 Verschärfung 1973–1979 Teilliberalisierung 1988 Verschärfung und ...
Thomas Richter, 2011
5
Katechon oder Grossinquisitor?: eine Studie zu Inhalt und ...
165 VgL Bernd Wacker: Die Zweideutigkeit der katholischen Verschärfung, S. 123-145. 166 Zur Beurteilung möglicher Grunde und vor allem der Erklärungen Schmitts vgL Joachim Schickel: Gespräche mit Carl Schmitt. Berlin 1993, S. 31- 59 u ...
Alfons Motschenbacher, 2000
6
Die pädagogische Debatte um die Verschärfung des ...
Diese vorliegende Bachelorarbeit hat zum Thema ‚Die pädagogische Debatte um die Verschärfung des Jugendstrafrechts seit 2006 - eine kritische Betrachtung der Verschärfungsforderungen‘.
Christina Müller, 2010
7
Kurzzeitbewitterung: natürliche und künstliche Bewitterung ...
Das linke Bild demonstriert den Einfluss der Art der Lackierung, der sich aus den unterschiedlichen Kurvenverläufen für das Alterungskriterium „l" (z.B. Glanzverlust) in Abhängigkeit vom Grad der Verschärfung, gegenüber dem normalen ...
Ulrich Schulz, 2007
8
Erklärung des ersten Abschnittes des Strafgesetzes über ...
18 ausdrücklich vorgeschrieben seyn müßte, wenn sie zur Verschärfung an» gewendet werden sollte. In dem lombardisch - venetianischen Königreiche findet die körperliche Züchtigung — in Folge des schon früher (§. 16) angeführten ...
Joseph Kudler, 1850
9
Komplexe Substanzen
Notwendigkeitsoperator wird nun der -Operator verstanden: Die Wahrheit von 'p' wird relativiert auf eine zulässige Verschärfung f und die Verschärfungen, die von f zugelassen werden: 'p' ist wahr an einer Verschärfung f, gdw. 'p' an jeder ...
Johannes Hübner, 2007
10
Magazin für Rechts- und Staats-Wissenschaft: mit besonderer ...
B. zu dem hier zuletzt gesetzten Falle noch den hinzufügt, daß sich außer den zwei Meinungen für Verschärfung der Strafe durch Fasten oder durch Anweisung eines harten Lagers, noch eine dritte Meinung für Verschärfung durch einsame ...

用語«VERSCHÄRFUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVerschärfungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Heiko Maas schlägt Verschärfung des Waffenrechts vor
In der Union gibt es Widerstand gegen eine Verschärfung des Waffenrechts. "Natürlich wollen wir gewährleisten, dass Waffen nicht in falsche Hände geraten", ... «SPIEGEL ONLINE, 11月 16»
2
Extremismus: EU-Innenminister beraten über Verschärfung von ...
Die EU-Innenminister beraten am Freitag vor dem Hintergrund der Flüchtlingskrise und der Terrorbedrohung über die Verschärfung der Einreisebestimmungen ... «DIE WELT, 11月 16»
3
Erschließung globaler Märkte: Grillo gegen Verschärfung des ...
Der BDI-Präsident hat eine Verschärfung des Außenwirtschaftsgesetzes zum Schutz vor chinesischen Übernahmen abgelehnt. Das bestehende Recht sei ein ... «shz.de, 11月 16»
4
Härte Strafen und Bestimmungen: CDU will Asylrecht verschärfen
Die CDU arbeitet an einer weiteren Verschärfung des Asyl- und Abschieberechts. Der stellvertretende Bundesvorsitzende, der baden-württembergische ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 10月 16»
5
F.A.Z. exklusiv: SPD lehnt Verschärfung des Aufenthaltsgesetzes ab
Eine Verschärfung des Aufenthaltsgesetzes für Asylbewerber dürfte mit SPD nicht zu machen sein, sagte die stellvertretenden Fraktionsvorsitzende Hoegl der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 10月 16»
6
Polen: Proteste gegen Verschärfung des Abtreibungsrechts in Polen
In Polen haben am Montag Tausende schwarzgekleidete Frauen gegen neue Bestrebungen zur Verschärfung des Abtreibungsrechts protestiert. «ZEIT ONLINE, 10月 16»
7
Polen: Parlament berät über Verschärfung des Abtreibungsrechts
Im polnischen Parlament ist jetzt erstmals über eine mögliche Verschärfung des Abtreibungsrechts beraten worden. Befürworter und Gegner einer solchen ... «euronews, 9月 16»
8
Burka ist „Uniform des Islamismus“: CSU fordert Verschärfung der ...
Die CSU verlangt in deutlichen Worten eine teils drastische Verschärfung der Flüchtlings- und Zuwanderungspolitik. In einer Beschlussvorlage für die ... «Berliner Zeitung, 9月 16»
9
Interview: Justizminister Heiko Maas denkt über Verschärfung der ...
Die Mietpreisbremse ist bislang weitgehend wirkungslos geblieben. Jetzt startet Bundesjustizminister Heiko Maas (SPD) einen Vorstoß zur Verschärfung der ... «Berliner Zeitung, 8月 16»
10
Sexualstrafrecht: Ein Nein reicht aus
Am heutigen Donnerstag wird der Bundestag kurz vor Beginn der Sommerpause eine Verschärfung des Sexualstrafrechts verabschieden. Die lange geplante ... «ZEIT ONLINE, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Verschärfung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verscharfung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z