アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Abschwächung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でABSCHWÄCHUNGの発音

Abschwächung  [Ạbschwächung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABSCHWÄCHUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でABSCHWÄCHUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Abschwächung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのAbschwächungの定義

それを軽減する。 das abschwächen.

ドイツ語辞典で«Abschwächung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABSCHWÄCHUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Bekanntmachung
Bekạnntmachung
Buchung
Bu̲chung
Erreichung
Erre̲i̲chung
Forschung
Fọrschung 
Grundlagenforschung
Grụndlagenforschung [ˈɡrʊntlaːɡn̩fɔrʃʊŋ]
Hausdurchsuchung
Ha̲u̲sdurchsuchung [ˈha͜usdʊrçzuːxʊŋ]
Löschung
Lọ̈schung
Meinungsforschung
Me̲i̲nungsforschung [ˈma͜inʊŋsfɔrʃʊŋ]
Mischung
Mịschung 
Rechtsprechung
Rẹchtsprechung, Rẹchtssprechung
Unterbrechung
Unterbrẹchung 
Untersuchung
Untersu̲chung 
Vereinfachung
Vere̲i̲nfachung
Vermischung
Vermịschung
Versuchung
Versu̲chung [fɛɐ̯ˈzuːxʊŋ]
Verwirklichung
Verwịrklichung
Veröffentlichung
Verọ̈ffentlichung 
Videoüberwachung
Vi̲deoüberwachung
Überraschung
Überrạschung [yːbɐˈraʃʊŋ] 
Überwachung
Überwạchung 

ABSCHWÄCHUNGのように始まるドイツ語の単語

Abschussvorrichtung
abschütteln
abschütten
abschwächen
Abschwächer
abschwarten
abschwatzen
abschweifen
Abschweifung
abschwellen
abschwemmen
abschwenken
abschwimmen
abschwindeln
abschwingen
abschwirren
abschwitzen
abschwören
Abschwörung
Abschwung

ABSCHWÄCHUNGのように終わるドイツ語の単語

Abweichung
Angleichung
Bedachung
Besprechung
Bestechung
Buchbesprechung
Böschung
Durchsuchung
Enttäuschung
Erforschung
Geltendmachung
Hauptuntersuchung
Lochung
Marktforschung
Rückgängigmachung
Selbstverwirklichung
Veranschaulichung
Vergleichung
Wiedergutmachung
Überdachung

ドイツ語の同義語辞典にあるAbschwächungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ABSCHWÄCHUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Abschwächung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Abschwächungのドイツ語での同義語

«Abschwächung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABSCHWÄCHUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Abschwächungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAbschwächungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Abschwächung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

衰减
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

atenuación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

attenuation
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

क्षीणन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تخفيف
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

затухание
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

atenuação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দুর্বলতাসাধণ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

atténuation
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pengecilan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Abschwächung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

減衰
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

감쇠
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

penipisan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

suy giảm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தேய்வு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

रोग प्रतिबंधक लस तयार करण्याची जंतुशास्त्रातील रित
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

zayıflama
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

attenuazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

osłabienie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

загасання
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

atenuare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

απόσβεση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

attenuasie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

dämpning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

dempning
5百万人のスピーカー

Abschwächungの使用傾向

傾向

用語«ABSCHWÄCHUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«Abschwächung»の使用頻度を示しています。
Abschwächungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Abschwächung»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABSCHWÄCHUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Abschwächung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Abschwächung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Abschwächungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ABSCHWÄCHUNG»の引用

Abschwächungという言葉で有名な引用文や文章
1
Erich Limpach
Ein Übermaß an optischen Eindrücken führt über die Abschwächung des Sehens hinweg zu einer Verminderung der Erlebnisfähigkeit.

«ABSCHWÄCHUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAbschwächungの使いかたを見つけましょう。Abschwächungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Change-Management-Werkzeuge zur Vermeidung und Abschwächung ...
Die sich schneller verändernden Bedürfnisse der Menschen, der durch Globalisierung und oligopolistische Märkte immer stärkere Wettbewerbsdruck und die allgemeine Schnelllebigkeit in fast allen Lebensbereichen sorgen für einen stetig ...
Florian Kaufmann, Sebastian Fremder, 2004
2
Frauen und Männer im Gespräch: eine empirische Untersuchung ...
8.3 Merkmale nicht dominanten Sprachverhaltens Zu den Merkmalen nicht dominanten Sprachverhaltens zählen Elemente und Strategien, die der Abschwächung, Einschränkung oder Relativierung einer Aussage dienen. In der vorliegenden ...
Friederike Eigler, 2002
3
Grundzüge der Logik
Abschwächung und Verstärkung Um das Unableitbarkeitsprinzip, das ebenfalls eine Regel zur Behandlung von Widersprüchen ist, einfacher herleiten zu können, ist es nützlich, zunächst die hypothetische Abschwächung (HA), - oder das ...
Joachim Labude, 2001
4
Triggerpunkte und Muskelfunktionsketten in der Osteopathie ...
6.6. Muskeln. mit. Tendenz. zu. Abschwächung. Abb. 8.9a, b Bewegungen der peripheren Knochen bei der Einatmung,. Sternocleido mastoldeus Pectoralis major Obliquus — abdominalis Flexoren Rectus - femoris Tensor fascia lata ...
Philipp Richter, 2007
5
Sport in der Prävention: Handbuch für Übungsleiter, ...
5.8: Übersicht typischer Tendenzen ausgewählter Muskeln Zu Abschwächung tendierende Muskeln Zur Verkürzung tendierende Muskeln Bauchmuskulatur, Gesäßmuskulatur, Vordere Oberschenkelmuskulatur, hintere Oberschenkel- ...
Lutz Vogt, 2007
6
Lehrbuch der Algebra: mit lebendigen Beispielen, ...
Abschwächung. der. Gruppenaxiome. In der Axiomatik herrscht Purismus: Man versucht so wenig wie möglich in den Axiomen zu fordern und alles andere daraus abzuleiten. In diesem Sinne kann man das Axiom G2 abschwächen zu G2' Es ...
Gerd Fischer, 2008
7
Sexualhormone und Psyche: Grundlagen, Symptomatik, ...
... Corticosteron Abschwächung aktivierend Pregnenolon Abschwächung aktivierend Pregnenolonsulfat Abschwächung aktivierend DHEA-Sulfat Abschwächung aktivierend Zink Abschwächung Cadmium Abschwächung Steroid frühe 40.
Herbert Kuhl, 2002
8
Neuro - DD:
10. Neuropathien. 10.1. Nervenwurzelsyndrome. C4 - Zwerchfellparese - Sensibilitätsstörung über M. deltoideus C5 - Deltoideusparese - BSR- Abschwächung - Sensibilitätsstörung am lateralen Oberarm C6 - Bizeps- und ...
Christoph Heesen, 1998
9
Rheumatologie: Diagnostik - Klinik - Therapie ; 155 Tabellen
... anterior keine faßbaren Reflexstörungen Abschwächung des Bizepsreflexes Abschwächung oder Ausfall des Bizepsreflexes Abschwächung oder Ausfall des Trizepsreflexes Abschwächung des Trizepsreflexes Ausfall des Quadrizepsrefle-  ...
Hans-Jürgen Hettenkofer, 2003
10
Portugiesische Sprachwissenschaft
Die durch die „Abschwächung" bewirkte Reduktion von Obligationen besagt in diesem Fall, daß der Sprecher (von der Verkehrspolizei) das Ausmaß seiner Verantwortlichkeit für bei Hörern bewirktes normwidriges Verhalten reduzieren will.
Jürgen Schmidt-Radefeldt, 1983

用語«ABSCHWÄCHUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAbschwächungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bundesbank Bericht: Drastische Abschwächung der Wirtschaft ...
FXStreet - Die Bundesbank (Zentralbank Deutschlands) veröffentlichte ihre letzten Monatsbericht und dieser zeigt, dass man mit einer massiven Verlangsamung ... «FXStreet, 6月 16»
2
Nur kurze Abschwächung der Hochwassersituation
Eine eindrückliche Gewitterzelle wird von der untergehenden Sonne ausgeleuchtet. Aufgenommen in Rothenburg mit einem Multikopter. (Leserbild Christian ... «Neue Luzerner Zeitung, 6月 16»
3
EEG-Reform vor Abschwächung
EEG-Reform vor Abschwächung. Die Photovoltaik könnte bei der kommenden EEG-Reform nicht so drastische Einschnitte erleben wie bisher geplant. «Klimaretter.info, 5月 16»
4
Biesse: Leichte Abschwächung im Bereich „Wood“
Im ersten Quartal ist der Auftragseingang des italienischen Maschinenherstellers Biesse um 6 % gestiegen, ein Absolutwert wurde im Gegensatz zu früheren ... «Euwid Holz und Holzwerkstoffe, 5月 16»
5
Wirtschaftskraft der G20 sinkt: Moody's rechnet für 2016 mit ...
Moody's Investors Service rechnet für das laufenden Jahr mit einer Abschwächung des Wirtschaftswachstums in den 20 wichtigsten Industrie- und ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 5月 16»
6
Bosch spürt Abschwächung der Diesel-Nachfrage
"Wir sehen eine gewisse Abschwächung, aber die ist nicht signifikant und hängt auch mit der Verunsicherung der Verbraucher zusammen", sagt ... «boersen-zeitung.de, 4月 16»
7
Hof Weissbad: Leichte Abschwächung im Geschäftsjahr 2015 ...
Die kulinarischen Genüsse (im Bild das Restaurant Flickflauder) sind ein wichtiger Bestandteil des Angebots. Bild: Hof Weissbad AG. Die Hotel Hof Weissbad ... «schweizeraktien.net, 3月 16»
8
Deutscher Gewerkschaftsbund kritisiert Abschwächung der ...
Der Deutsche Gewerkschaftsbund (DGB) hat eine Abschwächung der geplanten Reform des Mutterschutzes heftig kritisiert. „Wer den Mutterschutz wirklich ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 3月 16»
9
Das Franken-Wunder ist passé
Nach einer rätselhaften Abschwächung bis Monatsbeginn hat der Franken mittlerweile wieder deutlich zugelegt. Die eingestandene Impotenz der SNB ist ein ... «Tages-Anzeiger Online, 2月 16»
10
Für SNB-Chef Jordan bleibt Schweizer Franken überbewertet
Nach Ansicht der Schweizerischen Nationalbank (SNB) ist der Franken auch nach der jüngsten Abschwächung noch deutlich überbewertet. «Finanzen.net, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Abschwächung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/abschwachung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z