アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abstoppen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でABSTOPPENの発音

abstoppen  ạbstoppen [ˈapʃtɔpn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABSTOPPENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でABSTOPPENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«abstoppen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのabstoppenの定義

停止するには、停止するには、ストップウォッチで停止します。ストップウォッチで測定します。 停止するには、たとえば、車を停止し、機械を停止します。 zum Stehen, zum Stillstand bringen zum Stillstand kommen, halten mit der Stoppuhr messen mit der Stoppuhr messen. zum Stehen, zum Stillstand bringenBeispieldas Auto, die Maschine abstoppen.

ドイツ語辞典で«abstoppen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞ABSTOPPENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stoppe ab
du stoppst ab
er/sie/es stoppt ab
wir stoppen ab
ihr stoppt ab
sie/Sie stoppen ab
Präteritum
ich stoppte ab
du stopptest ab
er/sie/es stoppte ab
wir stoppten ab
ihr stopptet ab
sie/Sie stoppten ab
Futur I
ich werde abstoppen
du wirst abstoppen
er/sie/es wird abstoppen
wir werden abstoppen
ihr werdet abstoppen
sie/Sie werden abstoppen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgestoppt
du hast abgestoppt
er/sie/es hat abgestoppt
wir haben abgestoppt
ihr habt abgestoppt
sie/Sie haben abgestoppt
Plusquamperfekt
ich hatte abgestoppt
du hattest abgestoppt
er/sie/es hatte abgestoppt
wir hatten abgestoppt
ihr hattet abgestoppt
sie/Sie hatten abgestoppt
conjugation
Futur II
ich werde abgestoppt haben
du wirst abgestoppt haben
er/sie/es wird abgestoppt haben
wir werden abgestoppt haben
ihr werdet abgestoppt haben
sie/Sie werden abgestoppt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich stoppe ab
du stoppest ab
er/sie/es stoppe ab
wir stoppen ab
ihr stoppet ab
sie/Sie stoppen ab
conjugation
Futur I
ich werde abstoppen
du werdest abstoppen
er/sie/es werde abstoppen
wir werden abstoppen
ihr werdet abstoppen
sie/Sie werden abstoppen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe abgestoppt
du habest abgestoppt
er/sie/es habe abgestoppt
wir haben abgestoppt
ihr habet abgestoppt
sie/Sie haben abgestoppt
conjugation
Futur II
ich werde abgestoppt haben
du werdest abgestoppt haben
er/sie/es werde abgestoppt haben
wir werden abgestoppt haben
ihr werdet abgestoppt haben
sie/Sie werden abgestoppt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich stoppte ab
du stopptest ab
er/sie/es stoppte ab
wir stoppten ab
ihr stopptet ab
sie/Sie stoppten ab
conjugation
Futur I
ich würde abstoppen
du würdest abstoppen
er/sie/es würde abstoppen
wir würden abstoppen
ihr würdet abstoppen
sie/Sie würden abstoppen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte abgestoppt
du hättest abgestoppt
er/sie/es hätte abgestoppt
wir hätten abgestoppt
ihr hättet abgestoppt
sie/Sie hätten abgestoppt
conjugation
Futur II
ich würde abgestoppt haben
du würdest abgestoppt haben
er/sie/es würde abgestoppt haben
wir würden abgestoppt haben
ihr würdet abgestoppt haben
sie/Sie würden abgestoppt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abstoppen
Infinitiv Perfekt
abgestoppt haben
Partizip Präsens
abstoppend
Partizip Perfekt
abgestoppt

ABSTOPPENと韻を踏むドイツ語の単語


Dämmerschoppen
Dạ̈mmerschoppen
Frühschoppen
Frü̲hschoppen
Jazzfrühschoppen
Jazzfrühschoppen
Proppen
Prọppen
Wonneproppen
Wọnneproppen
aufpoppen
a̲u̲fpoppen
droppen
drọppen
floppen
flọppen
foppen
fọppen [ˈfɔpn̩]
kloppen
klọppen
koppen
kọppen
moppen
mọppen
noppen
nọppen
ploppen
plọppen
poppen
pọppen 
schoppen
schọppen
shoppen
[ˈʃɔpn̩] 
stoppen
stọppen 
toppen
tọppen
verkloppen
verklọppen

ABSTOPPENのように始まるドイツ語の単語

abstinent
Abstinentin
Abstinenz
Abstinenzgebot
Abstinenzler
Abstinenzlerin
Abstinenztag
Abstinenztheorie
Abstinenzverein
abstinken
Abstoß
Abstoßbein
abstoßen
abstoßend
Abstoßung
Abstoßungsgefahr
Abstoßungsreaktion
abstottern
Abstract
abstrafen

ABSTOPPENのように終わるドイツ語の単語

Tippen
abkloppen
aufklappen
auftoppen
ausschoppen
autostoppen
gruppen
handstoppen
happen
kappen
klappen
knappen
puppen
rankloppen
suppen
tippen
trappen
verpoppen
wappen
zuklappen

ドイツ語の同義語辞典にあるabstoppenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ABSTOPPEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«abstoppen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
abstoppenのドイツ語での同義語

«abstoppen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABSTOPPENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abstoppenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのabstoppenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«abstoppen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

时钟
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

con el reloj
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

to clock
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

घड़ी के अनुसार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إلى الساعة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

с часами
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

para o relógio
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ঘড়ি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

à l´horloge
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ke jam
190百万人のスピーカー

ドイツ語

abstoppen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

クロックへ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

시계
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kanggo jam
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

để đồng hồ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கடிகாரம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

घड्याळ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

saatine
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

a orologio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

z zegarem
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

з годинником
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

la ceasul
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

στο ρολόι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

om klok
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

att klocka
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

å klokke
5百万人のスピーカー

abstoppenの使用傾向

傾向

用語«ABSTOPPEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«abstoppen»の使用頻度を示しています。
abstoppenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abstoppen»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABSTOPPEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«abstoppen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«abstoppen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、abstoppenに関するニュースでの使用例

例え

«ABSTOPPEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からabstoppenの使いかたを見つけましょう。abstoppenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Abbindebeschleunigung von Stuckgips durch ...
3.2.1 Hydratation Die Beurteilung der Hydratationsgeschwindigkeit kann zweckmäßig durch Abstoppen der Reaktion (z. B. mit Spiritus) und anschließender Kristallwasserbestimmung, über die Erfassung der Temperaturänderungen mittels ...
Markus Müller, 2007
2
Sport- und Bewegungsunterricht mit Blinden und ...
Die Schüler lernen dabei, wie sie mithilfe von Bogenschlägen ihr Kajak zielgenau ausrichten und abstoppen können. 2.7 Die Notbremse: Abstoppen Nachdem die Schüler Formen des Fortbewegens kennen gelernt haben, stellt sich die Frage ...
Martin Giese, 2010
3
Rationelle Arbeitsabläufe in der Zahnarztpraxis
abstoppen. Zur sicheren Positionierung eines Abformlöffels wird dieser vor der eigentli- Erklärung chen Abformung mit C-Silikon abgestoppt, indem Auflagen eingeformt werden. So wird das Durchdrücken bis auf das Metall vermieden, eine ...
Wilm-Gert Esders, 2007
4
Functional Training: Bewegungsabläufe perfektionieren - ...
Abstoppen 3. Richtungsänderung Trainingsprogramme, die das Beschleunigungen, das Abstoppen und Richtungsänderungen umfassen, bereiten den Athleten besser auf die Belastungen der Wettkampf- oder Spielsaison vor und schützen ...
Michael Boyle, 2013
5
Flurförderzeuge: Optimale Planung und effizienter Einsatz ...
Welche Belastung schadet einer Hydraulikanlage besonders? die gleichmäßige Arbeit schnelles und ruckartiges Abstoppen der Hub- oder Senkbewegung langsames und gleichmäßiges Abstoppen der Hub- oder Senkbewegung Aufgrund ...
Thomas Kaufmann, DIN e.V., 2013
6
Basketball - die Technikschule: von den Grundlagen zur ...
Abstoppen (Stoppen): Beenden einer Vorwärtsbewegung mit Ball (Lauf oder Dribbling) durch eine den Basketballregeln entsprechende Eintakt- oder Zweitaktbewegung. Beim Abstoppen sind zwei Bewegungsphasen zu unterscheiden: (1) ...
Ewald Schauer, 2009
7
Charakterisierung der Selbstreinigungsprozesse und des ...
Bachwasser + 25 mL Substratlösung" 2 mL (vor dem Abstoppen der Reaktion) 2 mL (vor dem Abstoppen der Reaktion) Modellsediment (Glaskugeln) Esterasen o ^ß-Glucosidasen, Phosphatasen, L- Alanin- Aminopeptidase 40 mL ...
Sabine Kuhbier, 2003
8
Therapie von Kiefergelenkschmerzen: Ein Behandlungskonzept ...
Das Abstoppen und das dorsale Abdämmen der Ab- drucklöffel erfolgt für alle Abdruckmaterialien auf die gleiche Weise (auch für Silikone etc.). Das Abstoppen der Löffel dient der Erhaltung der Mindestschichtstärke des Abdruckmaterials ...
Wolfgang Stelzenmüller, Jan Wiesner, 2010
9
Gentechnische Methoden: Eine Sammlung von Arbeitsanleitungen ...
636 A2 Proteinidentifizierung und Sequenzierung • Abstoppen der Enzymreaktion durch Zugabe von Essigsäure oder durch sofortige Gefriertrocknung; alternativ dazu kann der Hydrolyseansatz direkt zur Peptidtrennung eingesetzt werden.
Monika Jansohn, Sophie Rothhämel, Sophie Rothhamel, 2011
10
Handb D Zoologie Bd 8 Lfg 23
Die Rückbewegung verläuft nach einer negativen Exponentialfunktion [318, 319, 68, 127]. Je mehr sich die Cupula der Ruhelage nähert, um so stärker verlangsamt sich ihre Bewegung; beim Abstoppen der unbeschleunigten Drehung schlägt ...
Georg Birukow, Max Watzka, 1959

用語«ABSTOPPEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabstoppenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die Ochtruper Reitertage : Nielsens Risiko wird belohnt
Vor einem Hindernis verschätzte sich Nieberg allerdings, die Wendung war zu eng, Galippo musste kurz abstoppen, und es folgte ein Abwurf. Dabei blieb es ... «Westfälische Nachrichten, 6月 16»
2
Regelhüter schnüren großes Änderungspaket
Bei der Ausführung eines Strafstoßes dürfen Spieler in Zukunft nur noch während des Anlaufens, nicht aber bei der eigentlichen Ausführung am Ball abstoppen. «Grafschafter Nachrichten, 6月 16»
3
Wie ein Cowboy im gefahrenvollen Tal
Am Arc de Triomphe gilt die Rechts-vor-links-Regelung, das heißt bei einer Runde zwölfmal abstoppen und irgendwie schauen, eine Lücke im Strom der von ... «kicker, 6月 16»
4
Größenwahn zur EM: Die Anhänger zahlen die Zeche
Eine Verzögerung beim Anlauf ist weiterhin erlaubt, der Schütze darf aber nicht komplett abstoppen. Falls er es doch macht, sieht er Gelb und es gibt Freistoß für ... «Handelsblatt, 6月 16»
5
Fußball - Total ungerecht
Beim Anlauf zum Elfmeter darf man nicht mehr abstoppen. Um eine Situation gut beurteilen zu können, sollte der Schiedsrichter immer in der Nähe des Balles ... «Süddeutsche.de, 6月 16»
6
Die Regularien der Fußball-EM
Beim Strafstoß darf der Spieler den Anlauf künftig nicht mehr abstoppen, nur noch verzögern. Sonst gibt es indirekten Freistoß für den Gegner. Rote Karten sind ... «sportschau.de, 6月 16»
7
Markus Merk: Diese Regeln sind neu bei der EM 2016
Neu ist zudem, dass Schiedsrichter nicht mehr zulassen, dass Fußballer beim Anlauf zum Elfmeter komplett abstoppen. Verlangsamen bleibt aber erlaubt – was ... «shz.de, 6月 16»
8
DFB-Team: Regelstunde für die Weltmeister
Für die Torhüter aber auch Elfmeterspezialisten ist unter anderem wichtig, dass der Schütze bei einem Strafstoß nicht mehr komplett abstoppen darf. Mehr bei ... «Yahoo! Nachrichten, 6月 16»
9
Jetzt ist es raus | Engländer pfeift unser EM-Auftakt-Spiel
Bei einem Strafstoß darf der Schütze nicht mehr komplett abstoppen, sonst gibt es Gelb – und indirekten Freistoß für den Gegner. Der Anstoß muss nicht mehr ... «BILD, 6月 16»
10
Damit Jogis Jungs die neuen Regeln verstehen | DFB lässt Ex-Schiri ...
Bei einem Strafstoß darf der Schütze nicht mehr komplett abstoppen, sonst gibt es Gelb – und indirekten Freistoß für den Gegner. Der Anstoß muss nicht mehr ... «BILD, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. abstoppen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/abstoppen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z