アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cessione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCESSIONEの発音

ces · sio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CESSIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCESSIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cessione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

疎外(右)

Alienazione (diritto)

法的言語では、疎外は、被験者が自分の財産の別の財産または財産権に帰属する商店です。 この意味で、疎外はデリバティブ購入の一例である。 Nel linguaggio giuridico, l'alienazione è il negozio con il quale un soggetto attribuisce a un altro una proprietà o un diritto su beni del proprio patrimonio. In questo senso l'alienazione è un esempio di acquisto a titolo derivativo.

イタリア語辞典でのcessioneの定義

ディクショナリにおける割当の定義は、アクションと収量の結果です。 譲渡は、権利、訴訟、および訴訟を行う行為でもあります。 クレジットの

La definizione di cessione nel dizionario è azione e risultato del cedere. Cessione è anche atto con cui si trasferisce ad altri un diritto, un'azione e sim.: c. di un credito.

イタリア語辞典で«cessione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CESSIONEと韻を踏むイタリア語の単語


commissione
com·mis·sio·ne
conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

CESSIONEのように始まるイタリア語の単語

cessa
cessante
cessare
cessare di avanzare
cessare di camminare
cessare di muoversi
cessare l´attività
cessate il fuoco
cessato
cessazione
cessazione delle ostilità
cessinare
cessino
cessionario
cesso
cesta
cestaio
cestella
cestello
cesteria

CESSIONEのように終わるイタリア語の単語

accensione
andare in pensione
concessione
condivisione
di previsione
esclusione
espansione
estensione
fusione
impressione
in discussione
precisione
previsione
professione
retrocessione
revisione
riflessione
sessione
sospensione
tensione

イタリア語の同義語辞典にあるcessioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CESSIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«cessione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cessioneのイタリア語での同義語

«cessione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CESSIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cessioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcessioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cessione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

割让
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cesión
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

cession
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

रियायत
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تخل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

цессия
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cessão
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সমর্পণ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

cession
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

penyerahan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Abtretung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

割譲
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

할양
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cession
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vật chuyển nhượng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

விட்டுக்கொடுத்தல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सोडून देणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

devretme
70百万人のスピーカー

イタリア語

cessione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

cesja
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

цесія
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cesiune
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εκχώρηση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sessie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

cession
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

avståelse
5百万人のスピーカー

cessioneの使用傾向

傾向

用語«CESSIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«cessione»の使用頻度を示しています。
cessioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cessione»で最も広く使用されている表現です。

用語«CESSIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cessione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cessione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cessioneに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CESSIONE»の引用

cessioneという言葉で有名な引用文や文章
1
Vincenzo Cosenza
A noi singoli individui rimane il dilemma di come bilanciare una maggiore conoscenza con la cessione di informazioni personali.

«CESSIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcessioneの使いかたを見つけましょう。cessioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cessione, conferimento, affitto e donazione d'azienda
Per altro, è stato osservato che il disposto del citato art. 36 non implica necessariamente che la sublocazione dell'immobile (o la cessione del contratto di locazione) e la cessione (o l'affitto) dell'azienda vengano stipulati contemporaneamente ...
Eutekne, 2007
2
La procedura di espropriazione per pubblica utilità: manuale ...
Le violazioni dell'obbligo di contrarre la cessione volontaria È prassi comune che in occasione della sottoscrizione del verbale di concorda- mento delle indennità, il proprietario venga invitato contestualmente a dichiarare la propria ...
Gianni Cerisano, 2008
3
L'aumento del capitale sociale
Cessione dei diritti di opzione, di sottoscrizione e di prelazione: in particolare la cessione del diritto di OPZIONE Il diritto di opzione, tanto che sia previsto un sovrapprezzo, tanto nel caso di emissione delle azioni alla pari, può avere un ...
Giuseppe A. M. Trimarchi, 2008
4
Il manuale del factoring
3) La cessione è fatta pro solvendo, cioè senza assunzione di rischio per l' insolvenza dei debitori ceduti. 4) Il cedente si impegna a consegnare al factor tutta la documentazione comprovante i crediti: copie dell'ordine sottoscritte dai debitori ...
Giovanni Cremona, 2006
5
Cessione del credito e factoring
nativi per i produttori cinematografici, qualificata come cessione di diritto futuro ( Cass. 25 maggio 1960 n. 1364; cfr. anche Trib. Bari 1° aprile 1998 che ha affermato l'opponibilità all'amministrazione straordinaria del cedente della cessione in ...
Mauro Bussani, Marta Infantino, 2006
6
Esperto Fisco: le soluzioni
Ora, comprendendo nell'orbita dell 'imponibilità anche le plusvalenze derivanti dalla cessione di ogni tipo di contratto, si sarebbe finito con il ricondurre a tassazione anche plusvalenze derivanti da fattispecie non produttive di risultati ...
7
Formulario commentato dei nuovi contratti. Informatica, ...
7.2 contratto cessione di master aspetti giuridici - Legge n. 633/1941 Per master si intende il nastro contenente i brani musicali registrati in qualità tale da permettere direttamente il transfer per la duplicazione. Con il contratto di cessione del ...
Valentina Frediani, 2007
8
Le operazioni straordinarie delle società. Trasformazione, ...
La cessione di azienda: scritture contabili e determinazione delle differenze di cessione ' Nella contabilità del cessionario (acquirente) i beni devono essere iscritti al costo di acquisto e non a costo storico che gli stessi beni avevano nella  ...
Giuliano Buffelli, Mario Sirtoli, 2006
9
Il credito: forme sostanziali e procedurali
CAPITOLO QUINTO LA CESSIONE DEL CREDITO Sommario: 1. La cessione del credito, in generale. – 1.1. Segue: la previsione comunitaria. –2.I suoi presupposti. – 2.1. Il trasferimento del credito. – 2.1.1. Segue: la libera cedibilità del ...
Barbara Cusato, 2010
10
Il trasferimento d'azienda
Cessione di partecipazioni societarie e oneri formali. - 3. Cessione d'azienda a mezzo di cessione di partecipazioni societarie: l'analisi aziendalistica. - 4. Cessione d'azienda a mezzo di cessione di partecipazioni societarie: l'analisi giuridica.
Andrea Bortoluzzi, Guido Bortoluzzi, 2010

用語«CESSIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcessioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
PUNTO 1-Fca valuta cessione Magneti Marelli, fondi Usa interessati …
LONDRA/MILANO, 17 luglio (Reuters) - Fiat Chrysler Automobiles (Fca) sta valutando la cessione di Magneti Marelli dopo essere stata ... «Reuters Italia, 7月 15»
2
Paris Saint-Germain, Blanc apre alla cessione di Sirigu. La Roma …
Laurent Blanc apre alla cessione di Salvatore Sirigu. Il tecnico del Paris Saint-Germain, ammette che l'arrivo di Trapp potrebbe essere un ... «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
3
ESCLUSIVA TMW - Palermo, Lores e Troianiello verso la cessione
Palermo al lavoro in uscita. Il direttore sportivo Manuel Gerolin è al lavoro per le cessioni, sembrano vicine quelle di Gennaro Troianiello e ... «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
4
MERCATO ROMA Blanc favorevole alla cessione di Sirigu:
Laurent Blanc apre alla cessione di Salvatore Sirigu. Il tecnico del Paris Saint-Germain, ammette che l'arrivo di Trapp potrebbe essere un ... «AsRomaLive.it, 7月 15»
5
Cessione vicina per Alex? L'Antalyaspor ci pensa: la … - Milan
Il mercato in uscita del Milan sta cominciando a prender quota. Dopo la cessione di Stephan El Shaarawy al Monaco, con cui ha già siglato il ... «MilanLive.it, 7月 15»
6
Cagliari, ufficiale la cessione di Albin Ekdal all'Amburgo
Arrivata stamane l'ufficialità della cessione di Albin Ekdal dal Cagliari all'Amburgo. Il club tedesco ha annunciato sul prorpio sito la chiusura ... «SportNotizie24, 7月 15»
7
Vidal, cessione obbligata con qualche retroscena. Ma Juventus più …
Sono lontani i tempi in cui Giampiero Boniperti convocava nell'ufficio presidenziale della Juventus i giocatori con i capelli troppo lunghi, ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
8
Juventus. La cessione di Vidal arriva proprio al momento giusto …
La società, invece, che vedeva da tempo l'opportunità di sistemare i bilanci con una cessione eccellente, non ha mai ritenuto Vidal incedibile e ... «L'Huffington Post, 7月 15»
9
Provincia - I pensionati e la cessione del quinto - Economia e …
I pensionati e la cessione del quinto. A fronte della stipula di un apposito contratto di finanziamento, sarà l'ente previdenziale) a trattenere dalla ... «AlessandriaNews, 7月 15»
10
Mercato Milan, Galliani valuta altre piste in difesa: Suso verso la …
Il Milan continua la ricerca a calciatori per il modulo di Sinisa Mihajlovic, possibile cessione in prestito di Suso. 17 luglio 2015 22:59 - Stefano Vitetta ... «CalcioWeb, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cessione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cessione>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z