アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Abzugsplan"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でABZUGSPLANの発音

Abzugsplan  [Ạbzugsplan] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABZUGSPLANの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でABZUGSPLANはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Abzugsplan»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのAbzugsplanの定義

軍隊等の撤退計画 Plan für einen Abzug von Truppen o. Ä.

ドイツ語辞典で«Abzugsplan»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABZUGSPLANと韻を踏むドイツ語の単語


Aktionsplan
Aktio̲nsplan
Arbeitsplan
Ạrbeitsplan [ˈarba͜it͜splaːn]
Bebauungsplan
Beba̲u̲ungsplan
Bildungsplan
Bịldungsplan [ˈbɪldʊŋsplaːn]
Businessplan
[ˈbɪznɪsplaːn]
Entwicklungsplan
Entwịcklungsplan
Ernährungsplan
Ernä̲hrungsplan
Finanzierungsplan
Finanzi̲e̲rungsplan
Flächennutzungsplan
Flạ̈chennutzungsplan, Flạ̈chennützungsplan
Flächenwidmungsplan
Flạ̈chenwidmungsplan
Friedensplan
Fri̲e̲densplan
Haushaltsplan
[ˈha͜ushalt͜splaːn]
Heilsplan
He̲i̲lsplan [ˈha͜ilsplaːn]
Jahresplan
Ja̲hresplan
Organisationsplan
Organisatio̲nsplan [ɔrɡanizaˈt͜si̯oːnsplaːn]
Rettungsplan
Rẹttungsplan
Sanierungsplan
Sani̲e̲rungsplan [zaˈniːrʊŋsplaːn]
Tagesplan
Ta̲gesplan
Trainingsplan
Trainingsplan
Wirtschaftsplan
Wịrtschaftsplan [ˈvɪrtʃaft͜splaːn]

ABZUGSPLANのように始まるドイツ語の単語

Abzug
abzüglich
Abzugsbügel
abzugsfähig
Abzugsfeder
abzugsfrei
Abzugsgraben
Abzugshahn
Abzugshaube
Abzugshebel
Abzugskamin
Abzugskanal
Abzugsleine
Abzugsloch
Abzugsrinne
Abzugsrohr
Abzugsschach
Abzugsschacht
Abzugsverbot
Abzugsvorrichtung

ABZUGSPLANのように終わるドイツ語の単語

Abfahrtsplan
Abschussplan
Angriffsplan
Anschlagsplan
Forschungsplan
Fünfjahresplan
Integrationsplan
Kollokationsplan
Kriegsplan
Produktionsplan
Raumordnungsplan
Rekonstruktionsplan
Staatshaushaltsplan
Urlaubsplan
Verkehrsplan
Vierjahresplan
Volkswirtschaftsplan
Zehnjahresplan
Zukunftsplan
Zuteilungsplan

ドイツ語の同義語辞典にあるAbzugsplanの類義語と反意語

同義語

«Abzugsplan»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABZUGSPLANの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Abzugsplanを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAbzugsplanの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Abzugsplan»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

撤军计划
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

plan de retirada
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

withdrawal plan
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

वापसी की योजना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

خطة الانسحاب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

план вывода
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

plano de retirada
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রত্যাহার পরিকল্পনা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Plan de retrait
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pelan pengeluaran
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Abzugsplan
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

撤退計画
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

철수 계획
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

rencana total
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

kế hoạch rút quân
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

திரும்பப் பெறும் திட்டத்திற்கு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पैसे काढणे योजना
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çekilme planı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

piano di ritiro
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Plan wycofania
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

план виведення
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

planul de retragere
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σχέδιο απόσυρσης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

onttrekking plan
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tillbakadragande plan
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tilbaketrekningsplan
5百万人のスピーカー

Abzugsplanの使用傾向

傾向

用語«ABZUGSPLAN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«Abzugsplan»の使用頻度を示しています。
Abzugsplanの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Abzugsplan»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABZUGSPLAN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Abzugsplan»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Abzugsplan»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Abzugsplanに関するニュースでの使用例

例え

«ABZUGSPLAN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAbzugsplanの使いかたを見つけましょう。Abzugsplanに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Rolle der palästinensischen Minderheit im politischen ...
Ob auch Sharon zu größeren Konzessionen als dem „Gaza-Abzugsplan" bereit ist, bleibt abzuwarten. Als Verhandlungspartner für eine umfassende Friedenslösung blieben dann nur die Arbeits- sowie die Linkspartei Yahad und - allerdings ...
Constanze Krakau, 2005
2
Heimspiel: Eine alternativlose Realsatire
»Sie wollen uns länger drinhalten, aber alle Europäer wollen raus, und wenn wir nächste Woche einen Abzugsplan verkünden, kann der Gipfel im Sommer ausfallen«, führt die Kanzlerin die Idee weiter. >>Das wird Washington nicht freuen!
Wolfram Weimer, 2012
3
Israel: Geschichte, Politik, Kultur
Bereits im Februar 2004 hatte Israels Ministerpräsident den Gaza-Abzugsplan vorgestellt. Ausgerechnet Ariel Scharon, lange Zeit die treibende Kraft hinter dem Ausbau der Siedlungen in den besetzten Gebieten, kündigte nun den Abriss aller  ...
Ralf Balke, 2013
4
Braunkohleveredelung im Niederlausitzer Revier. 50 Jahre ...
Der Verschluss wurde von einem pneumatisch angetriebenen Arbeitszylinder über Zahnstange, Zahnsegment und Antriebswelle durch Drehbewegung um 90° geöffnet oder geschlossen. Nach einem festgelegten Turnus (Abzugsplan) wurde  ...
Günter Bayerl, 2009
5
Zeitschrift für Erzbergbau und Metallhüttenwesen
Drücke treten mit Sicherheit auf, wenn der Abzugsplan nicht eingehalten wird, und der Abzugsplan kann nur eingehalten werden, wenn keine Störungen durch Drücke auftreten. In den meisten Fällen ist jedoch nicht der Druck, der in einer Art  ...
6
Neu-alter Judenhass: Antisemitismus, arabisch-israelischer ...
Ahmed Qurei begrüßte »eine Räumung des Gaza-Streifens als erste israelische Leistung im Rahmen der >Road Map<«.4<S4 Dieser Lüge schlossen sich die Europäer an. Die Bundesregierung bezeichnete Scharons Abzugsplan als » einen ...
Klaus Faber, Julius Hans Schoeps, Sacha Stawski, 2006
7
Die Außenpolitik von Präsident William Jefferson Clinton
471 Zwischen Juli und Oktober 1994 arbeiteten der israelische und der syrische Botschafter in Washington, D.C., Itamar Rabinovich und Walid al-Moualem, an einem Abzugsplan. Siehe Ross (2004), S. 149f. sowie Washington Post vom 23.
Ludovic Roy, 2008
8
Allgemeine Literatur-Zeitung
zuerhalten; letztre erfuhren dièses, da'der advoca- tische Abzugsplan sogar schon im Geheimen ge- drucktwar, und vertheidistea das suum cuique ; die- fer Schritt bewog den Auslchuss zur Herausgabe der Abhandlung ttber die Berechttgung ...
9
Der französische Kayser-Staat unter der Regierung des ...
H. erreichte feine Größe durch die Handlung. welche die gimfiige Lage der Stadt im innern Lande mit allen Vortheilen eines Seehavens erzeugte. es ifl der Abzugsplan. für alle Producte- und Manufactur-Artikel des -nördlichenfund mittlern ...
Albrecht Friedrich Ludolph Lasius, 1813
10
Einer kam heim aus Afghanistan
Es gibt nicht einmal einen Erfolg versprechenden Abzugsplan, wenn es eng wird. Die Bundeswehr hat nur sechs flugfähige Transporthubschrauber zur Verfügung, das muss man sich mal vorstellen. Absolut unverantwortlich, wenn es zu ...
Heinz-Joachim Simon, 2010

用語«ABZUGSPLAN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAbzugsplanという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Syrien: UN-Sicherheitsrat lobt Putin für Abzugsplan
Putin habe seinen Amtskollegen über seine Abzugspläne informiert und betont, wie wichtig eine Abstimmung zwischen Washington und Moskau sei, "um die ... «ZEIT ONLINE, 3月 16»
2
Fehler in Afghanistan-Strategie eingeräumt
Der NATO-Abzugsplan habe den Taliban in die Hände gespielt: So selbstkritisch gab sich Verteidigungsministerin von der Leyen bei ihrem Truppenbesuch in ... «Deutsche Welle, 12月 15»
3
Bundeswehr bleibt mit Partnern im Norden Afghanistans
Der NATO-Abzugsplan habe den Taliban in die Hände gespielt: So selbstkritisch gab sich Verteidigungsministerin von der Leyen bei ihrem Truppenbesuch in ... «Deutsche Welle, 11月 15»
4
Störangriffe in der Ostukraine: Kriegsgegner behindern OSZE ...
Der dreistufige Abzugsplan für eine Entmilitarisierung des Donbass sieht vor, auch Granatwerfer bis zu 120 Millimeter Kaliber zu entfernen. Panzer und Artillerie ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 10月 15»
5
Zehn Jahre Abzug aus Gaza: "Die Palästinenser haben es verbockt"
Aber dieser Ansicht war er natürlich schon, bevor er den Abzugsplan entwickelte. ... Aber das macht den eigentlichen Sinn des Abzugsplans nicht zunichte. «n-tv.de NACHRICHTEN, 9月 15»
6
Afghanistan: US-Sonderbeauftragter will Abzug überdenken
... sagt der US-Sonderbeauftragte für Afghanistan, Daniel Feldman. Aber nach der Offensive müsse der Abzugsplan des Westens erneut überprüft werden. «DIE WELT, 5月 15»
7
Minderheit: Der Alptraum des orthodoxen Krim-Bischofs
Doch Kiew hat bis heute keinen Abzugsplan für seine Soldaten, die nach langem Warten immer zahlreicher zu den Russen überlaufen. "Die Regierung in Kiew ... «DIE WELT, 3月 14»
8
Afghanistan-Einsatz: Bundeswehrverband fordert Kampftruppe nach ...
Der Bundeswehrverband hält den deutschen Abzugsplan aus Afghanistan für gefährlich. Er mache sich im Wahlkampf gut, die Sicherheitslage sei aber ... «Spiegel Online, 8月 13»
9
Österreich behält Panzer und teures Gerät
Auf die Frage, warum der Abzugsplan nicht sofort nach dem Ministerratsbeschluss am 11. Juni der UNO vorgelegt wurde, antwortete der Verteidigungsminister, ... «Kurier, 6月 13»
10
Abzug aus Afghanistan : Erstmals Asyl für Bundeswehr-Helfer
Klarer Abzugsplan. Mehr zum Thema. Ohne den Schutz der Bundeswehr droht einigen Helfern womöglich Schlimmes. 09.06.12 Bei Abzug bekommen Helfer ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 4月 13»

参照
« EDUCALINGO. Abzugsplan [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/abzugsplan>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z